詞語：聖語
【聖語 】
梵語a^ryabha^sa。又作聖言。(一)古印度之語言，為中天竺之正音。大毗婆沙論卷七十九（大二七·四一○上）：『世尊有時為四天王，先以聖語說四聖諦。四天王中，二能領解，二不領解。世尊憐愍饒益彼故，以南印度邊國俗語（舊婆沙作毗陀羅語）說四聖諦，謂瑿泥、迷泥、蹋部達、部二天王中，一能領解，一不領解。世尊憐愍饒益彼故，復以一種篾戾車語（舊婆沙作彌離車語）說四聖諦，謂摩奢、睹奢、僧攝、摩薩縛怛毗刺遲。時四天王皆得領解。』
故知佛陀以聖語說四諦，系對四天王之一時隨說，非為佛之常語。佛以當時摩竭陀國之俗語為佛語，此語之經文，今已不可得。佛另以南方阿利耶語講說之經文，流傳於錫蘭島，即今之巴利語。故暹羅國之佛教徒，稱巴利之佛語為『摩呼』。佛於諸律中曾呵責使用聖語者，如四分律卷五十二載（大二二·九五五上）：『時有比丘，字勇猛，婆羅門出家，往世尊所（中略）白世尊言：「大德！此諸此丘，眾姓出家，名字亦異，破佛經義，願世尊聽我等以世間好言論修理佛經。」佛言：「汝等癡人！此乃是毀損，以外道言論而欲雜糅佛經。」佛言：「聽隨國俗言音所解，誦習佛經。」』〔五分律卷二十六、十誦律卷三十八〕
(二)聖者所說之語。
分類：佛學大詞典