詞語：史穆爾弟及聶那克爾弟
【史穆爾弟及聶那克爾弟 】
梵名Smr!tijn~a^naki^rti 。十一世紀頃之印度學僧。於阿里王（藏Mn%ah!-ris ）耶薛歐爾（藏Ye-s/es-h!od ）時，應尼泊爾翻譯家潘德瑪魯奇（梵Padmaruci ，藏Rme-ru-rtse ）之請，遂與殊庫修瑪弟魯迦（梵Su^ks!madi^rgha ，藏Phra-la-rin%-ba ）相伴入藏。然未久潘德瑪魯奇罹患霍亂而歿，兩師未通曉藏語，乃轉徙藏、衛二州。其後，師於達納喀（藏Rta-nag ）暫以飼羊度日。後又應夏爾薛札普索耶納拇葉魯絳（藏Dpyal-se-rtsab bsod-nams-rgyal-mthan ）之請，而至曼恩倫（藏Sman-lun!s ）講說教義。又赴喀木州（藏Khams ）之達隆塔（藏H!dan-klon%-than% ），樹立阿毗達磨俱捨論學派。其時，師已熟習西藏語，著有四座釋（梵Catus! -pi^t!ha-t!i^ka^ ）一書，並將聖文殊師利名等誦具秘密成就法釋慧明（梵A^rya -Man~jus/ri^na^masan%gi^ti-guhyavadvidhi-vr!tti-jn~a^nadi^pa ）、真言義勝觀（梵Mantra^rtha -vipas/yini^ ）譯成西藏文。另又著有題為語門（梵Vacanamukha ，藏Smra-sgo ）之文法書。師之寂年與歲壽均不詳。著作除上述外，另有收於西藏大藏經丹珠爾之六真性安立（梵S!at!tattva -vyavastha^na ）、菩提心釋注（梵Bodhicittavivaran!a -t!i^ka^ ）、瑜伽六支釋（梵S!ad!an%gayoga -na^ma-t!i^ka^ ）、開眼儀軌（梵Pratis!t!ha^ -vidhi ）、金剛摧破陀羅尼優婆提捨（梵Vajravida^ran!a^ na^ma dha^ran!y -upades/a ）等書。〔西藏大藏經總目錄（日本東北大學）、Sarat ChandraDas: Pag sam jon zang; E. Obermiller: History of Buddhism byBuston, Part 2〕
分類：佛學大詞典