詞語:經贊
【經贊 】
即讚歎經典之偈頌。現存之梵文經贊中,有法華經贊(梵Saddharmapun!d!ari^ka -stava )及贊般若波羅蜜偈。其中,法華經贊存於日本河口慧海自西藏攜回之梵文法華經寫本之首部,其內容系以首盧迦(梵s/loka )調二十頌所組成,末尾書有『阿遮利耶羅侯羅跋陀羅造』(梵kr!tira^ca^rya -Ra^hulabhadrasya )等字。另有存於荻原雲來、土田勝彌兩位所校之改訂梵文法華經,與岡教遂之梵文日譯法華經者。
梵語stava(藏bstod-pa )即讚賞、讚頌之意。贊般若波羅蜜偈,存於拉津陀擸拉密特羅(梵Rajendralala Mitra )所出版之八千頌般若(梵As!t!asa^hasrika^ -prajn~a^pa^ramita^ )之首部,亦以首盧迦調二十一頌所組成,其中有一寫本,其上書有『是羅侯羅跋陀羅之作』(梵kr!tir iyam! Ra^hulabhadrasya )等字。
至於我國及日本之經贊,在淨土法事贊卷末收有般若贊文、阿彌陀經贊文,及法照之新無量觀經贊、新阿彌陀經贊。於新編諸宗教藏總錄卷一,則錄有智圓、淨源、靈鑒之盂蘭經禮讚文各一卷。此外,於東域傳燈目錄捲上,及諸宗章疏錄卷一中,亦載有法藏之華嚴贊禮一卷十首、吉藏之觀世音經贊、作者不詳之法華經讚頌、石上大納言之淨名經贊等各一卷。〔大智度論卷十八、中觀論疏卷十末(吉藏)〕
分類:佛學大詞典