翻譯四例是什麼意思,三藏法數中翻譯四例的解釋,佛教詞典

佛學詞典查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

翻譯四例的意思及解釋

詞語:翻譯四例

【翻譯四例 】

[出翻譯名義] 一翻字不翻音翻字不翻音者。謂如諸咒。字是此方之字。音是彼土之音。是也。二翻音不翻字翻音不翻字者謂如卍字之體。猶存梵書。是也。三音字俱翻音字俱翻者。謂諸經文音與字二者。皆就此方言字體翻之。是也。四音字俱不翻音字俱不翻者。謂西來梵夾音與字二者。未經此方翻譯是也。

分類:三藏法數

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
三藏法數
 
漢語學習
漢語文化
語言學習