詞語:闕本經
【闕本經 】
又作缺本經。為原已譯成之經典,歷經長年之輾轉流傳,遂散逸而成缺本者。
歷代經錄,如南朝梁代僧祐之出三藏記集,隋代開皇十七年(597)費長房之歷代三寶紀、唐代麟德元年(664)道宣編之大唐內典錄,均未集合闕本經而另立一類。其中,出三藏記集並未將失譯經、抄經與闕本經明白分類,而僅將譯者佚名之經,總列為失譯雜經。
至隋代仁壽二年(602)彥琮等眾經目錄以下,歷代諸經錄已有將失譯經、抄經等個別予以分類後,而將確屬闕本者集錄而成闕本經目錄。如彥琮等勘定之眾經目錄,列出闕本經四○二部。唐代靜泰編於龍朔三年(663)至麟德二年之眾經目錄,所列闕本經並無增減。唐代天冊萬歲元年(695)明佺等編武週刊定眾經目錄,列出四五○部。至唐代開元十八年(730)智升編開元釋教錄,闕本經遽然增為一一五三部。唐代貞元十六年(800)圓照編貞元新定釋教目錄,列舉一一四八部。
由上述資料窺出,隋彥琮之眾經目錄列出四○二部闕本經;至唐代開元錄,闕本經忽增至一一五三部,約三倍之多,考證其真實性,則頗為可疑,蓋於經錄上作為闕本之經典,爾後復被發現,乃常有之事。故依理闕本之數量只應減少,不應增加。然開元錄卻大增其數,此乃因隋代費長房編歷代三寶紀時,將失譯經、抄經等任意附以譯人之名,而登錄為某人所譯,作成偽目錄;雖隋代彥琮勘定眾經目錄時,曾將其中抄經等類之不純者刪除大部分,然開元錄卻援用歷代三寶紀之不實目錄,並將之一一附與闕本之名,故闕本經之數乃大增。〔佛書解說大辭典佛典總論第二部第四章(小野玄妙)〕
分類:佛學大詞典