詞語：優婆塞
【優婆塞 】
（術語）Up&amacron;saka，舊稱優婆塞，伊蒲塞。新稱鄔波索迦，優波娑迦，優婆娑柯，鄔波塞迦，鄔波素迦等。譯曰清信士，近事男，善宿男等。親近奉事三寶之義。總稱受五戒之男子。四眾之一。七眾之一。西域記九曰：『鄔波索迦，唐言近事男，舊曰伊蒲塞，又曰優波塞，皆訛也。』玄應音義二十一曰：『鄔波索迦，或言優波娑迦，近侍也，言優婆塞者，訛也。此雲近善男，亦云近宿男，謂近三寶而住宿也，或言清信士善宿男者義譯也。』同二十三曰：『鄔波索迦，亦云優婆娑柯，受三歸住五戒者。優婆，此雲受。娑柯，此雲男。』希麟音義五曰：『烏波塞迦，舊雲優婆塞，新雲鄔波索迦。鄔波，此雲近。迦，此雲事。索，即男聲也。即近事男也。謂親近承事三寶者故雲。』華嚴疏鈔六十二曰：『親近比丘而承事故。』業疏二下曰：『正音雲鄔波塞迦，唐翻善宿也。故成論云：此人善能離破戒宿，古錄以為清信士者。清是離過之名，信為入道之本，士即男子通稱，取意得矣。在言少異。』涅槃經八曰：『歸依於佛者，真名優婆塞。』
分類：丁福保佛學大詞典