詞語：歐文佛書之三
【歐文佛書之三 】
（雜名）〈編者按：此名相內容頗多，特將其分為三部份，此為之三。〉Pr&amacron;timoksha Sutra，ou le Treit□ d』Émancipation Selon la Version Tib□tanie，avec Notes et Extracts du Dulva．戒經（同人著，一八八四）。The Land of the Lamas．喇嘛教國（同人著）。Buddha and His Religion佛陀及其宗教（Sargant．W．L．著，一八六四）。Catalogue of Palm Leaf，and Selected Paper mss． Belonging to the Durber Library，Nepal．尼波羅達滑圖書館所藏貝葉經及紙經目錄（Sastri著，一九○五）。Alberuni』s India．亞爾勃路尼之印度志（Sachau．K．E．著，一八八八）。Tibetan Studien．西藏研究（Schiener著）。Tibesche Lebensbeschreibung Cakyamuni』s．西藏釋迦傳（同人著，一八四九）。Buddhistische Triglolte．三國佛教語比較（同人著，一八五九）。Tibetan Tales Derived from Indian Source．印度傳來之西藏說話（同人著，一八八二）。Buddhism in Tibet．西藏佛教（Schlagintweit．E．著，一八六三）。On the Bodily Proportion of Buddhist Idols in Tibet．西藏佛像形體均衡論（同人著，一八六三）。□ber die Verwantschaft der Gnotischtheosophichen Lehren mit der Religions－Systemen des Orients，vory．dem Buddhismus．究智及靈知說與東洋宗教佛教之關係（Schmidt．I．J．著，一八二八）。Le Bouddha et LeBouddhisme．佛陀及佛教（Schoebel．C．著，一八五七）。Zur Literatur des Chinesischen Buddhismus．支那佛教文學（Schott．W．著，一八七三）。□ber den Buddhismus in Hochasien und in China．高亞細亞及支那之佛教（同人著，一八四六）。Der Buddhismus sls Religion der Zukunft．為未來宗教之佛教（Schultze．Th．著，一八九八）。□ber Einige Grundlehren des Buddhismus．佛教之原理二三（Schmidt．S．J．著，一八二九─三○）。Buddhism and Christianity．佛教與基督教（Scott．A．著，一八九○）。Notes sur Quelques Termes Buddhiques．佛教語箋（Senart．E．著，一八七六）。Les Inscriptions de Piyadasi畢牙陀斯之碑文（同人著，一八八一─八六）。Essai sur la L□gende du Buddha．佛陀傳論（同人著，一八八二）。Das Evangelium von Jesu in Seinen Verháltnissen zu Buddha－Sage und Buddha－Lehre．佛陀之說話及教理與耶蘇之福音（Seydel．R．著，一八八二）。Die Buddha Legendeund das Leben Jesu nach dem Evanglium．佛陀傳說與福音書中之耶蘇傳（同人著，一八九七）。Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung， Fortbildung und Verbreitung．佛教論（Sibernagl著，一八九一）。The Buddhist Praying Wheel．佛教徒之祈禱論（Simpson．W．著，一八九六）。Ruler of India： Aśoka，the Buddhist Emperor of India．阿育王傳（Smith．V．A．著，一九○一）。Early History of India．印度古代史（同人著，一九○四）。De Religione Lamaice cum Christiana Cognatione．喇嘛教與基督教之親緣（Staudlin．C．F．著，一八○八）。Ancient Khotan，or Detailes Report of Archaeological Explorations on Chinese Turkestan．古于闐（Stein著，一九○七）。Notes on the Monetary System of Ancient Kasmir．古代迦濕彌羅之貨幣制度（Stein．M．A．著）。The Doctrine of the Perfect One，Or the Law of Piety．佛陀之教義（Strong．D．M．著，一九○二）。The Dath&amacron;vansa；Or the History of the Tooth－Relic of Gotama Buddha．佛牙史（Swamy．M．C．著，一八七四）。Die Legende von Kis&amacron;gotaml．克沙憍曇彌之記錄（Thiessen．J．H．著，一八八○）。Christianisme et Buddhisme．基督教與佛教（Thomas．A．著，一九○○）。P&amacron;li Buddhism巴利佛教（Tilbe．H．H．著，一九九○）。Theorie des Wissens und der Logik in der Lehre der Spateren Buddhisten．佛教之知識論及論理學（Tscherbatskoi．Th．J．著，一九○三）。Inquiry into the Origine and Principles of Budaie Sabesin．佛教之起原及原理（Tyler著，一八一七）。The History and Doctrine of Buddhism popularly Illustrated．通俗佛教史及教義（Upham．E．著，一八二九）。Bouddhisme．佛教（Val□e Poussin著，一九○○）。The Buddhism of Tibet．西藏佛教（Waddell．L．A．著，一八九五）。Lamaism in Sikhim．色目之喇嘛教（同人著）。Lhassa and its Mysteries．拉薩及其神秘（同人著，一九○五）。Buddhism in Translations．翻譯之佛教（Warren．H．C．著，一八九六）。Two Bas－Reliefs of the Stüpa of Bharh&amacron;t．婆蒱德塔婆之二浮雕（Warren．S．J．著，一八九○）。Buddhism．佛教（Wassilief著，一八六○）。De Buddhaistarum Discipline．佛教戒律論，Wattka．A．著，一八四八）。On Yuang Chwang．玄奘論（Watters．T．著，一九○五）。Buddhas D□dsaarog Nongle Andre Tidspunkter i Indiens Aeldre Histoire．佛入滅之年代（Westergaard．N．L．著，一八六○）。Indische Studien．印度研究（Weber著）。Indische Streifen．印度漫遊（同人著）。Indische Skizzen．印度要略（同人著）。Vorlesungen □ber Indische Literaturgeschichte．印度文學史講義（同人著，一八八二）。□ber den &Amacron;ltesten Zeitraum der Indischen Geschichte．印度史之最古代（Westergaad著，一八六二）。History of India From the Earliest Ages．太古以降印度史（Whoeler．J．T．著，一八六七─八七）。Indian Wisdom印度之賢（Williams．M．著，一八七五）。Sanskrit－English Dictionary．梵英辭典（同人著，一九○二）。English－Sanskrit Dictionary．英梵辭典（同人著）。M&amacron;ra und Buddha．魔與佛（Windisch．E．著，一八九五）。Geschichte der Indischen Religion．印度宗教史（Wurm．P．著，一八七四）。Der Buddhismus．佛教（同人著，一八六八）。The Burman．緬甸人（Yoe．S．著，一八八二）。The Kingdom of the Yellow Robe．黃衣之王國（Young．E．著，一八九八）。The Book of Sir M&amacron;rco Polo the Venetian．馬爾克僕洛東方志（Yule．C．H．著，一八七一）等。次舉其翻譯者，則如：Le Lotus de Labonne Loi妙法蓮華經（Burnonf．E．梵文法譯，一八五二）。The Legend of Dipankara Buddha燃燈佛之記錄（Beal．S．漢文英譯，一八七三）。Mak&amacron;－Vamsa．大統史（Turnour．G．巴利文英譯，一八三七）。Dipa－Va&mdotabv;sa．島史（Oldenberg．H．巴利文英譯）。Fo□－Kou□－Ki．佛國記（R□musat．A．漢文法譯，一八三六）。Record of Buddhist Kiugdoms．佛國記（Legge漢文英譯）。Memoires sur les Cont□es Occidentals．西域記（Julien．S．漢文法譯，一八五七）。Histoire de la vie de Hiouen Thsang et de ses Voyages dans l』Inde Entre les Ann□es ６２９ et ６４５ de Notre□re．大慈恩寺三藏法師傳（同人，漢文法譯，一八五三）。Si－Yu－Ki．西域記（Beal．S．漢文英譯，一八八四）。The Life of Hieuen－Tsang大慈恩寺三藏法師傳（同上，一八八八）。Record of Buddhist Kingdom．佛國記（同上，一八八六）。Travels of Fahien and Sunyun．法顯宋雲旅行記（同上，一八八六）。Text From the Buddhist Canon．法句經（同上，一八七八）。Le Religieux Émineuts Quiall□ret Chercher la Loidans les Pays d』 Occident．求法高僧傳（Chavannes．E．漢文法譯，一八九四）。L』 Itineralir d』 Oukong．悟空傳（同上，一八九五）。Dialogues of the Buddha．佛陀之說話（Davids．T．W．R．巴利文英譯，一八九九）。Lalita－Vistara．普曜經（Mitra．R．梵文英譯，一八八六）。Ud&amacron;navarga鄔陀那品（Rockhill．W．W．西藏文英譯，一八八三）。J&amacron;takam&amacron;l&amacron;．本生鬘論（Speyer．T．S．梵文英譯，一八九五）。Avadana－śatada．撰集百緣經（Feer．L．梵文法譯，一八九一）。Sutra eu Quarante Deux Articles．四十二章經（同人，漢文英譯，一八七八）。Legende du roi Acoka．阿育王傳說（同人，西藏文法譯，一八六五）。Histoire du Bouddha Sakyamuni釋迦佛傳（Foucaux．P．E．西藏文法譯，一八六八）。Parabole de l』 Enfant□gar□．窮子之話（同人，梵文法華信解品法譯，一八五四）。Esquise des Huit Sectesbouddhistes du Japon．八宗綱要（漢文法譯，一八九二）。Vocabulaire Bouddhique Sanscrit－Chinois．梵漢佛教語對照（Harley．C．漢文法譯，一八九一）。The Ud&amacron;na．嫗陀那（Strong D．M．巴利文英譯，一九○二）。Das Buddha Pantheon Nippon：Buto－Zo－Dsu－I．佛像圖匯（Hoffmann．J．漢文德譯，一八五一）。Geschichte de Buddhismus in Indien．多羅那他印度佛教史（Shiefner．A．出版及西藏文法譯，一八六八）。The Dhammapada法句經（Müllex．Max．F．巴利文英譯，東方聖書第十）。The Sutta－Nip&amacron;ta．法經集錄（Fausb□ll．V．巴利文英譯，同上）。The Mah&amacron;parinibb&amacron;&ndotblw;a Suttanta．大般涅槃經（Rhys Davids．W．T．巴利文英譯，同第十一）。The Dhamma－Cakkappavattana Sutta．轉法輪經（同上）。The Tevijj&amacron;－Suttanta．三明經（同上）。The &Amacron;kankheyya Sutta．阿康只經（同上）。The Cetokhila Sutta．心愚經（同上）。The Mah&amacron;－Sudassana Suttanta．大善見經（同上）。The Sabb&amacron;sava Sutta．總煩惱經（同上）。Vinaya Texts．律藏（Rhys Davids．W．T．及Oldenberg．H．巴利文英譯，同第十三，第十七，第二十）。The Fo－ Sho－Hing－Tsan－King．佛所行贊經（Beal．S．漢文英譯，同第十九）。The Saddharma－Pu&ndotblw;&ddotblw;arika．妙法蓮華經（Kern．H．梵文英譯，同第二十一）。The Questions of King Milinda．那先比丘經（Rhys Davids．W．T．巴利文英譯，同第三十五，第三十六）。Buddha－Carita．佛所行贊經（Cowell．B．E．梵文英譯，同第四十九）。Larger Sukh&amacron;vati－Vyuha．大無量經（Muller max．F．梵文英譯，同上）。Smaller Sukh&amacron;vati－Vyuha．阿彌陀經（同上）。Vajrcchedik&amacron;．金剛般若波羅蜜經（同上）。Praj&ndotabv;a－P&amacron;ramita－H&rdotblw;idaya．般若心經（同上）。Amit&amacron;yur－Dhy&amacron;na－Sutra．觀無量壽經（高楠順次郎，漢文英譯，同上）。A Record of the Buddhist Region．南海寄歸內法傳（同人，漢文英譯，一八九六）。Aśvagho&sdotblw;a』s Dscourse on the Awaking of Faith in the Mah&amacron;y&amacron;na．大乘起信論（鈴木大拙，漢文英譯）。Praises of Amita．修道講話（Roid．A．一九○六）。Legend and Miracles of Buddha Sakya Sinha．佛陀之記錄及其奇跡（Chandra．梵文英譯，一八九五）。Buddhaghosuppatti，or the Historical Romance of the Rise and Career of Buddhaghosha．關於覺音行跡之歷史小說（Gray．J．巴利原文並其英譯，一八九二）。Short History，of Twelve Japanese Buddhist Sects．十二宗綱要（南條文雄英譯，一八八六）。The J&amacron;taka．本生說話集（Cowell出版，Chalmers．Francis．Neil．Rouse巴利文英譯，一八九五─？）。Buddhaghosha』s Parables．覺音之譬喻（Rogers．T．緬甸文英譯，一八七○）等。
分類：丁福保佛學大詞典