1 . 但是，最重要的是，瑪麗雅姆就在萊拉自己心中，在那兒，她發出一千個太陽般燦爛的光芒。
2 . 我跟你說這些話，是想讓你知道害怕是正常的反應，你不用為此覺得羞愧。
3 . 女孩的名聲，尤其像你這麼漂亮的女孩的名聲，萊拉，是微妙的東西。就像抓在手裡的八哥。你一鬆開手，它就飛走了。
4 . 瑪麗雅姆在阿富汗一個偏遠貧窮的地方長大，她想上學，母親卻告誡她：「學校怎麼會教你這樣的人，一個女人只要學一樣本領，那就是忍耐。」
5 . 人們就算被毒蛇咬到也能入睡，但是飢餓的時候會睡不著。
6 . 每一片雪花都是人間某個悲哀的女人歎出的一口氣。
7 . 就像指南針總是指向北方一樣，男人怪罪的手指總是指向女人。
8 . 你們見過那個女孩的牙齒麼？跟墓碑一樣。她嘴巴裡藏著一個墳場呢。
9 . 人生就是這樣的，在心碎之後，我們還得忍受一次又一次的悲傷 。
10 . 娜娜說，就像指南針總是指向北方一樣，男人怪罪的手指總是指向女人。
11 . 一千個燦爛的陽光能否驅散阿富汗的硝煙所帶來的黑暗，唯有愛才能讓我們看到這燦爛千陽。
12 . 時間是最不能原諒的大火。
13 . 我聽見走廊的時鐘滴答、滴答響。然後我就會想到，還有這麼多秒鐘、這麼多分鐘、這麼多日子、這麼多星期、這麼多個月、這麼多年在等著我。而且所有這些時間裡面都不會有它他們。
14 . 也許這就是對無情無義的人的懲罰，讓他等到一切都無可挽回的時候才恍然大悟。
15 . 時間就像塔裡克的父親有時候用來給古老的普什歌謠伴奏的手風琴，能夠拉伸和收縮，取決於塔裡克在不在她身邊。
16 . 最殘酷的場面卻是最詩意的表達，極度的痛苦使得人的淚腺瞬間麻木，反而產生一種詭異的近乎沉迷的暈眩。
17 . 時間，磨鈍了那些銳利的記憶的邊緣。隨著時間的流逝，她將會慢慢厭倦這種行為。她將會明白，召喚死去已久的回憶、撣走它上面的灰塵、使它重新浮現是一件越來越耗費精力的事情。
18 . 如果一個社會的女人沒有受過教育，那麼這個社會就沒有進步的可能。
19 . 關於不可饒恕的時代，不可能的友誼以及不可毀滅的愛。每個佈滿灰塵的面孔背後都有一個靈魂。
20 . 完全沒有和她們一起逃亡的忐忑的心態。從開始就知道，注定是這樣的結局。這種清晰的，絕望的感受，就是成長 令人討厭的地方，是厭惡。
21 . 男人對待友誼，正如對待陽光一樣，它的存在毋庸置疑，它的光芒最好用來享受，而不是直視。
22 . 萊拉已經拋開一切新仇舊恨。因為她終於知道那是她惟一能夠做到的事。她只能活下去。帶著希望。
23 . 人生就是這樣的，在心碎之後，我們還得忍受一次又一次的悲傷。我並不害怕，我相信當那一刻來臨時，我會很高興地離開。
24 . 在一個人所必須面對的全部艱辛之中，沒有什麼比單純的等待更加痛苦的了。
25 . 但是，和塔裡克站在陽光之下，萊拉剎那之間覺得這些年彷彿什麼事情也沒有發生。她父母的死亡，和希拉德的婚姻，殺戮，火箭彈，塔利班，挨打，飢餓，甚至她的兩個孩子，所有這些恍如一場大夢。
26 . 他掌管人間，他主宰萬物，他創造了生與死，得到他的考驗是你的光榮。
27 . 愛是使人遍體鱗傷的錯誤，而它的幫兇，希望，則是令人追悔莫及的幻想。
28 . 《燦爛千陽》是胡賽尼四年後出版的第二本小說，出版之前即獲得極大關注，2007年5月22日在美國首發，贏得評論界一致好評，使胡賽尼由新人作家一躍成為受到廣泛認同的成熟作家。
29 . 關於不可寬恕的時代，不可能的友誼以及不可毀滅的愛。《燦爛千陽》再次以阿富汗戰亂為背景，時空跨越三十年，用細膩感人 的筆觸描繪了阿富汗舊家族制度下苦苦掙扎的婦女，她們所懷抱的希望、愛情 、夢想與所有現實的失落。
30 . 她將永遠不會在媽媽的心靈留下兩個哥哥已經給它烙下的印記，因為媽媽的心像一片慘白灰暗的沙灘，悲傷的波浪撲上來，摔得粉碎，撲上來，摔得粉碎，永遠地將萊拉的腳印沖得不見痕跡。
31 . 萊拉知道他們吵架的模式：媽媽盛氣凌人，不依不饒，走來走去，不斷咆哮；爸爸一直坐著，一副溫順迷茫的樣子，乖乖地點點頭，等待這陣風暴過去。
32 . 你害怕，娜娜，她也許會說，你害怕我會得到你從未擁有的幸福，你不想我幸福。你不想我過上好日子，心靈狠毒的人是你。
33 . 就在那個星期，萊拉開始相信，在一個人所必須面對的全部艱辛之中，沒有什麼比單純的等待更加痛苦的了。
34 . 她慶幸自己穿了布卡，慶幸阿茲莎看不到布卡之後的她已經肝腸寸斷。
35 . 一陣陣難以言說的黑暗，像吹過泥屋旁邊柳樹的風那樣，不停地吹拂著瑪麗亞姆。
36 . 萊拉記得媽媽有一次對爸爸說，說她嫁了一個沒有信念的男人。媽媽不明白，她並不明白，其實她自己就是他生命中最為堅定不移的信念。
37 . 萊拉決定不要讓怨恨沖昏頭腦，這樣有什麼意義呢？瑪麗亞姆會帶著天真而機智的笑容說，這樣有什麼用呢？只能活下去，帶著希望！
38 . 神聖的古蘭經禁止人們喝酒。因為醉鬼的罪行，總是由清醒的人來償還。
39 . 她躲在自己心靈的一個遙遠角落，獨自度過了這些歲月。那兒是一片乾旱貧瘠的土地，沒有希望，也沒有哀傷；沒有夢想，也沒有幻滅。那兒無所謂未來。那兒的過去只留下這個教訓：愛是使人遍體鱗傷的錯誤，而它的幫兇，希望，則是令人悔恨莫及的幻想。
40 . 每個佈滿灰塵的面孔背後都有一個靈魂。
41 . 人們數不清她的屋頂上有多少輪皎潔的明月，也數不清她的牆壁之後那一千個燦爛的太陽。
42 . 萊拉終於明白了，男孩對待友誼，就像他們對待太陽一樣：它的存在毋庸置疑，它的光芒最好是用來享受，而不是用來直視。
43 . 她告訴自己，他們終究會休戚相關。
44 . 但我屬於哪裡呢？現在我該怎麼辦呢？我是你在這個世界上所擁有的一切，瑪麗雅姆，要是我走了，你就什麼也沒有了。你將會什麼都沒有。你什麼都不是。
45 . 男人的心是一種狠毒的東西，瑪麗雅姆。它不像母親的子宮。它不會流血，它不會為了給你多點空間而擴張。我是惟一愛你的人。我是你在這個世界上所擁有的一切，瑪麗雅姆；要是我走了，你就什麼也沒有啦。你將會什麼都沒有。你什麼都不是！
46 . 但這個遊戲只和男性的名字有關。因為，如果他是個女孩，萊拉已經給她取好名字了。
47 . 每逢說到這裡，娜娜總會露出意味深長的微笑，至於它究竟是余狠未消的責怪，還是心有不甘地寬宥，瑪麗亞姆未曾分辨得出。
48 . 有一天扎裡勒說，每逢星期二，兒童觀眾可以在零食部得到免費的冰淇淋。他說到這句話時，娜娜忍住笑容。等到他離開泥屋，她說：「陌生人的孩子得到了冰淇淋。你得到了什麼呀，瑪麗雅姆？你得到的是冰淇淋的故事。」然後她神經兮兮地笑起來。
49 . 2024某些往事會冒出來，毫無徵兆地，隨之而來的是石頭般的沉默或者中邪般的粗暴消沉和崩潰迷茫的眼神、噩夢和突然襲來的悲哀。