1 . 每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運。
2 . 我喜歡同她相處，一半是因為她機靈而有頭腦，一半是因為她的神態使人感到無拘無束。她比我大幾歲，更瞭解世情，能告訴我很多我樂意聽的東西，滿足我的好奇心。對我的缺陷她也能寬容姑息，從不對我說的什麼加以干涉。她擅長敘述，我善於分析；她喜歡講，我喜歡問，我們兩個處得很融洽，就是得不到很大長進，也有不少樂趣。
3 . 五月一日下午五點左右，我到了蓋茨黑德府門房，上府宅之前我先進去瞧瞧。裡面十分整潔，裝飾窗上掛著小小的白色窗簾，地板一塵不染，爐柵和爐具都擦得珵亮，爐子裡燃著明淨的火苗。貝茜坐在火爐邊上，餵著最小的一個孩子，羅伯特和妹妹在牆角不聲不響地玩著。
4 . 生活真是瞬息萬變，就在這張化驗單出來之前，命運曾待他何其豐厚，賜給他一個溫暖的家庭賞他一份安穩安逸的工作而這一切轉瞬即逝。37歲是多麼美麗的人生季節，生命且要在這個熱情奔放的時節裡，悄然凋零，瞬間枯萎。
5 . 都認為是值得的，只要能和相愛的人在一起。
6 . 你以為我會無足輕重的留在這裡嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有樣多的靈魂，一樣充實的心。
7 . 曾經的往事一直深深的刻在我的腦海中，那美麗的回憶會伴隨自己直到永遠。曾經的摯愛已經不在，無論是什麼發生了改變，那時的彼此都是幸福快樂的。真心離傷心最近，愛情 如命，生命似水。
8 . 隨後，我渴望自己具超越那極限的眼力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未，目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。
9 . 我在控訴和恐嚇裡德太太時，內心恰如一片點燃了的荒野，火光閃爍，來勢兇猛，但經過半小時的沉默和反思，深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時，我內心的這片荒地，便已灰飛煙滅，留下的只有黑色的焦土了。
10 . 2024如果別人不愛我，我寧願死去而不願活著——我受不了孤獨和被人憎惡。
11 . 不要因為寂寞去戀愛，時間是個魔鬼，天長日久，如果你是個多情的人，即使不愛對方，到時候也會產生感情，最後你怎麼辦？
12 . 你想錯了！——我的靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣！
13 . 我給了她一個先令。她從口袋裡掏出一隻舊長襪，把錢幣放進去，用襪子繫好，放回原處。她讓我伸出手去，我照辦了。她把臉貼近我手掌，細細看了起來，但沒有觸碰它。
14 . 瑟瑟的空氣中，我跺著腳，焦急地等在長長的隊尾，組詛咒著這該死的冷天。
15 . 所羅門說得好：「吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨。」現在，我決不會拿貧困的羅沃德去換取終日奢華的蓋茨黑德。
16 . 最奇怪的是，除了我，房子裡沒有人注意到她的習慣，或者似乎為此感到詫異。沒有人談論過她的地位或工作，沒有人可憐她的孤獨冷清。
17 . 有些人，會讓人覺得，世界上無人捨得對她不好。然而，這個人，就是得不到她一直盼望著的好。
18 . 愛一個人、要瞭解也要開解、要道歉也要道謝、要認錯也要改錯、要體貼也要體涼、要接受而不是忍受、是寬容！
19 . 如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。
20 . 我不過是提醒一下你自己的話，先生。你說錯誤帶來悔恨，而你又說悔恨是生活的毒藥。
21 . 天空沒有留下我的痕跡，但我已經飛過。
22 . 明年今天，讓我們繼續歡笑吧。
23 . 沉默寡言的人常常要比性格爽朗的人更需要直率地討論他們的感情和不幸，看似最似最嚴酷的禁慾主義者畢竟也是人。大膽和好心「闖入」他們靈魂的「沉寂大海」，常常等於是賦予他們最好的恩惠。
24 . 那些無論我做什麼去討他們的歡心都始終厭惡我的人，我也應該厭惡他們；對那些不公平的懲罰我的人，我就應該反抗。
25 . 羅切斯特先生拉開厚厚的窗幅，掀起亞麻布窗簾，盡量讓月光射進屋來。看到黎明即將來臨，我既驚訝又愉快。多漂亮的玫瑰色光束正開始照亮東方的天際！隨後，羅切斯特先生走近梅森，這時外科醫生已經在給他治療了。
26 . 由於這改變了的環境，這充滿希望的新天地，我的各種官能都復活了，變得異常活躍。但它們究竟期望著什麼，我一時也說不清楚，反正是某種令人愉快的東西，也許那東西不是降臨在這一天，或是這個月，而是在不確定的未來。
27 . 我已激動得精疲力盡，所以談到這個傷心的話題時，說話比平時要克制。我還記住了海倫的告誡，不一味沉溺於怨詞，敘述時所摻雜的刻薄與惱恨比往日少得多，而且態度收斂，內容簡明，聽來更加可信。我覺得，我往下說時，坦普爾小姐完全相信我的話。
28 . 我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。
29 . 四月己逝，五月來臨。這是一個明媚寧靜的五月，日復一日，都是蔚藍的天空，和煦的陽光，輕柔的西風和南風。現在，草木茁壯成長起來。羅沃德抖散了它的秀髮，處處葉綠，遍地開花。榆樹、岑樹和橡樹光禿禿的高大樹幹，恢復了生氣勃勃的雄姿，林間植物在幽深處茂密生長，無數種類的苔鮮填補了林中的空谷。
30 . 當我復又獨處時，我細想了聽到的情況，窺視了我的心靈，審察了我的思想和情感，努力用一雙嚴厲的手，把那些在無邊無際無路可循的想像荒野上徘徊的一切，納入常識的可靠規範之中。
31 . 你以為，我因為窮，低微，矮小，不美，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了——我的靈魂和你一樣，我的心也和你完全一樣……我們站在上帝腳跟前，是平等的——因為我們是平等的。
32 . 如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這麼做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——我們本來就如此！
33 . 我按他的吩咐辦了。賓客們都瞪著眼睛看我從他們中間直穿而過。我找到了梅森先生，傳遞了信息，走在他前面離開了房間。領他進了圖書室後，我便上樓去了。
34 . 我和你一樣有靈魂，一樣多的感情。
35 . 淡淡的讓你憂傷 ，莫名其妙的讓你心痛，你的喜怒哀樂似乎全由他主宰。他的一舉一動，一言一語都牽動著你心。你會像一團空氣一樣環繞在他周圍。其實愛情本來就是一種使人癡迷發暈的藥劑。
36 . 在上帝的腳下我們是平等的，我們本來就是平等的！
37 . 月亮 莊嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜、深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。一些小事往往又把我們拉回人間。大廳裡的鍾己經敲響，這就夠了。我從月亮和星星那兒掉過頭來，打開邊門，走了進去。
38 . 他從眩暈中醒來，一切忽然變了樣，彷彿天塌地陷般，整個世界都在旋轉，在顛來顛去。他聽見了他被打碎的人生稀里嘩啦破碎的聲響，多麼易碎的玻璃人生啊。
39 . 春天即將來臨，實際上已經到來，冬季的嚴寒過去了。積雪已融化，刺骨的寒風不再那般肆虐，在四月和風的吹拂下，我那雙曾被一月的寒氣剝去了一層皮，紅腫得一拐一拐的可憐的腳，已開始消腫和痊癒。夜晚和清晨不再出現加拿大式的低氣溫，險些把我們血管裡的血凍住。
40 . 如果上帝賦予我財富和美貌，我對讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這樣做，可我們在精神上是平等的。
41 . 人生 就是這樣，當你剛剛習慣了這種環境時你卻要走了。
42 . 「你以為，因為我窮，低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心麼你想錯了!我的靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣!要是上帝賜於我財富和美貌，我一定要讓你難以離開我，就像我現在難以離開你。我現在與你說話，是我的精神與你的精神說話，就像兩個都經歷了墳墓，我們站在上帝腳跟前，是平等的，因為我們是平等的。
43 . 那個曾經給他生命的人，即使隱身在遠方，散發出的光芒也會穿過時空，溫暖與關心會蔥蘢他四季的心情。
44 . 人的生活不克不及象做菜，把所有的料都籌辦好了才下鍋。
45 . 要是我，巴不得地球會裂開，把我吞下去。
46 . 這就是牽掛，它是乾渴中的一汪清泉，冬日裡的一輪暖陽，滋潤、溫暖著我們的心靈。它是世間美好的情感，是一個生命對另一個生命的關愛。
47 . 你以為我窮，不美，就沒有感情嗎？我也有的，假如上帝賜予我美貌與財富，我一定會使你難以離開我，正如我現在難以離開你，上帝沒有這樣做，但是我們的精神是平等的。
48 . 被命運所拋棄的人，總是被他的朋友們遺忘！
49 . 當我無緣無故挨打時，我們應該狠狠的回擊！
50 . 過了好一會兒，帳幕才再次拉開。第二幕表演比第一幕顯得更加精心準備。如我以前所觀察的那樣，客廳已墊得比餐室高出兩個台階，在客廳內靠後一兩碼的頂端台階上，放置著一個碩大的大理石盆，我認出來那是溫室裡的一個裝飾品--平時裡面養著金魚，周圍佈滿了異國花草--它體積大，份量重，搬到這兒來一定是花了一番周折的。