1 . 春天到了，繁花似錦，百鳥和鳴，我朋友房間裡的窗戶歡樂地打開了，窗戶朝著花園，花園裡清新的氣息一陣陣向他襲來。
2 . 你是我唯一可以推誠相見的人，在你面前我可以自由思想，自由交談。
3 . 你希望我向一個窮光蛋那樣愛你，我卻又不是那麼一無所有。你也懂得，必須作出果斷的決定：要麼跟這個女人一刀兩斷，要麼從此不再猜疑。
4 . 也許我活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人看不到我，沒有人能鄙視我們的愛情。
5 . 你愛我，這我完全相信，但是你不知道那種愛我這樣女人的而愛情有多麼脆弱。
6 . 大家高聲談笑，拍賣估價人聲嘶力竭地大聲叫喊。坐滿在拍賣桌前板凳上的商人們拚命叫大家安靜，好讓他們穩穩當當做生意，但誰也不睬他們。像這樣各色人等混雜，環境喧鬧不堪的集會倒是從未見過。
7 . 我簡直不敢回答，因為他講這句話的聲調說明他的心情還是非常痛苦，就像我上次看到他的時候一樣。每當他自己的思想或者別人的談話觸及這個使他傷心的話題時，他那激動的心情會有很長一段時間不能自持。
8 . 獲取一顆沒有被人攻擊的經驗的心，也就像奪取一座沒有守衛的城池一樣。
9 . 我不由自主地關心起這個年輕人來了。這種關心也許攙雜著某些私心，說不定在他這種痛苦下，我已揣測到有一個纏綿悱惻的愛情故事；也可能我正是因為急於想知道這個故事，所以才對阿爾芒的銷聲匿跡感到如此不安的。
10 . 或許活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人是看不見的，那樣就沒有能鄙視我們的愛情了。
11 . 2024這種男人們第二次，也是最後一次的愛情 ，成了你一切事業的累贅，它不容於家庭，也使你喪失了雄心壯志。
12 . 真正的愛情總是使人變得美好，不管激起這種愛情的女人是什麼樣的人。
13 . 這些女人生前考究的生活越是鬧得滿城風雨，她們死後也就越是無聲無息。她們就像某些星辰，隕落時和初升時一樣黯淡無光。
14 . 只有她們在日常生活中滿足她們情人的各種微小的虛榮心，才能鞏固情人對她們的愛情。
15 . 喔！這真是一個奇妙的夜晚，瑪格麗特的生命 幾乎全部傾注在她給我的狂吻裡面。我是這樣滴愛她，以致在我極度興奮的愛情之中，我曾想到是不是殺了她，讓她永遠不會屬於別人。
16 . 靠牆放著一張三尺寬、六尺長的大桌子，奧科克和奧迪奧５製造的各種各樣的珍寶在桌子上閃閃發光，真是琳琅滿目，美不勝收。這上千件小玩意兒對於我們來參觀的這家女主人來說，是梳妝打扮的必備之物，而且沒有一件不是用黃金或者白銀製成的。
17 . 當愛情成了生活中的一種習慣，再要想改變這種習慣而不同時損害生活中其他所有方面的聯繫，似乎是不可能的。
18 . 男人在他那狹隘的慾望受到傷害時，變得有多麼渺小和卑鄙呀！
19 . 人生只不過為了滿足不斷的慾望，靈魂只不過是維持愛情聖火的守灶女神。
20 . 是你教會我怎樣去愛，而我應該教會你怎樣去生活。
21 . 一個人心中沒有愛情的時候可以滿足於虛榮，但一旦有了愛情，虛榮就變得庸俗不堪了。
22 . 頭腦是狹小的，而他卻隱藏著思想，眼睛 只是一個小點，他卻能環視遼闊的天地。
23 . 嬌媚、溫柔、多情，瑪格麗塔什麼都不缺，我不得不時時提醒自己，我沒有權力再向她要求什麼了。
24 . 我們一定是前世作孽過多，再不就是來生將享盡榮華，所以上帝才會使我們這一生歷盡贖罪和磨練的煎熬。
25 . 黑玉色的頭髮，不知是天然的還是梳理成的，像波浪一樣地鬈曲著，在額前分梳成兩大綹，一直拖到腦後，露出兩個耳垂，耳垂上閃爍著兩顆各值四五千法郎的鑽石耳環。
26 . 只有真正貞潔的女人才會有真正純潔的情感。
27 . 記得我過去經常在香榭麗捨大街遇到瑪格麗特，她坐著一輛由兩匹栗色駿馬駕著的藍色四輪轎式小馬車，每天一准來到那兒。她身上有一種不同於她那一類人的氣質，而她那風致韻絕的姿色，又更襯托出了這種氣質的與眾不同。
28 . 我覺得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿過他的全身。因此，我瞧瞧他，他也懂得了我目光的含義，對我微笑了一下。可是從他家裡出來後，我們連一句話也不曾交談過。
29 . 我的心，不習慣幸福。
30 . 你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然聲響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴；但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。
31 . 我的心，不習慣幸福。也許，活在你心裡更好，在你心裡，世界就看不到我了。
32 . 所有花街柳巷的名媛都到場了，有幾個貴婦人在偷偷打量她們。這一次她們又可以藉著參加拍賣的名義，仔細瞧瞧那些她們從來沒有機會與之共同相處的女人，也許她們私下還在暗暗羨慕這些女人自由放蕩的享樂生活呢。
33 . 除了你的侮辱是你始終愛我的證據外，我似乎覺得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中也就會顯得越加崇高。
34 . 所有聰明睿智的人，都朝著同一目標努力，一切偉大的意志，也都遵從同一原則：我們要善良，要保持青春，要真誠！
35 . 他絲毫沒有責備瑪格麗特，他也沒有權利責備她，但是他對瑪格麗特說，如果她覺得可以改變一下她那種生活方式的話，那麼作為她的這種犧牲的交換條件，他願意提供她所需要的全部補償。瑪格麗特答應了。
36 . 如今這年頭，人一到二十五歲，就不會輕易落淚了，眼淚變成極為稀罕之物，就不可能為隨便一個女子拋灑，頂多哭哭雙親，那也是與他們養育時付出相等值。
37 . 我認為只有深刻地研究過人，才能創造出人物，如同只有認真地學習 了一種語言才能講它一樣。
38 . 你想給我製造的痛苦只是你對我愛情的證明。
39 . 如果公爵發現了你們的私情，要她在你和他之間作出選擇，而瑪格麗塔因為愛你而放棄伯爵和公爵，那麼她為你作出的犧牲就太大了，這是無可爭辯的事實。
40 . 而更令人不能容忍的是，人世間的這些悲劇，卻往往又是在維護某種道德規範的冠冕堂皇的理由下造成的。
41 . 人生只不過是為了滿足不斷地慾望，靈魂只不過是維持愛情聖火的守灶女神。
42 . 男人們總是這樣的，一旦他們得到了他們原來難以得到的東西，時間一長，他們又會感到不滿足了，他們進而要求瞭解他們情人的目前、過去、甚至將來的情況。在他們逐漸跟情人熟悉以後，就想控制她，情人越遷就，他們就越得寸進尺。
43 . 在您讀到這封信的時候，阿爾芒，我已經是別人的情婦了，我們之間一切都完了。
44 . 我曾經把這種愛情看作我生活的希望，夢想和安慰。您相信嗎？