1 . 你得丟開以往的事，才能不斷繼續前進。
2 . 我知道我不夠聰明，但我知道愛在什麼地方。這世界唯一的不變就是變，你不能等到一切準備就緒再出發。前路茫茫，你能做的，就是無條件地相信自己，然後去玩命。
3 . 夢想終究只是夢想，不是嗎？所以，撇開其他的不談，我永遠可以回顧過去，然後跟自己說，起碼我的人生過得並不乏味。
4 . You got to put the past behind you before you can move on.
5 . 如今我完全沒有自己的時間，而且不知怎的，許多事物就這麼從我身邊溜走了。
6 . Death is a part of life, something that s meant to be.
7 . 傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事，所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的阿甘用語。
8 . 死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我注定是你的媽媽,並且我盡我的全力做好。
9 . 2026日子猶如龜行，我幾乎以為時間在倒流。
10 . We all have our own destiny and nothing is what happens with it. It s all part of the plan.
11 . I know I m not smart enough, but I know where love is.
12 . Miracles happen every day.
13 . Stupid people do stupid things, can also be understood as fools have fortune.
14 . 我不聰明，但我知道什麼是愛情。
15 . 我不是聰明人，但是我知道什麼是愛。
16 . 朋友 ：有時候到了晚上，我仰望星星，看見整個天空就那麼鋪在那兒，可別以為我什麼也不記得。我仍舊跟大家一樣有夢想，偶爾我也會想到換個情況人生會是什麼樣兒。然後，眨眼之間，我已經四十、五十、六十歲了，你明白吧？
17 . 放下包袱，繼續前進。
18 . 死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。
19 . 人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。為什麼說巧克力而不說棒棒糖呢，因為在美國巧克力通常有十二塊或二十四塊，每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色，以前沒有標誌。只能拆開放在嘴裡，品嚐了之後才知道其中滋味。
20 . Past disappointments and pride, confusion and clarity, are not so important.
21 . 生命 就像那空中白色的羽毛，或迎風搏擊，或隨風飄蕩，或翱翔藍天，或墜入深淵……
22 . Just like the sun in the sunset on the bayou. There was a million sparkles.
23 . If you trust me, I ll always be there for you when you need me.
24 . I can t tell where the sky is, where it started. So beautiful.
25 . 我相信你會把握你的命運，你要憑借上帝賦予你的做到最好。
26 . Life is like a box of chocolates, you never know what you re going to get when you open it.
27 . 一個人真正需要的財富就那麼一點點，其餘的都是用來炫耀的。
28 . 我的媽媽常告訴我可以從一個人穿著的鞋知道他許多事情。
29 . Can t I be myself, real, true self?
30 . 信守承諾。阿甘信守了承諾，最後也得到了最好的回報。
31 . 如果你需要，我就在你身邊。
32 . Bad things happened.
33 . 某人的一小步就是人類的一大步。
34 . 我分辨不出哪裡是天空開始的地方，哪裡是地面開始的地方。那麼美。
35 . 我聳肩點頭，但我的心卻猛往下沉。我只是個可憐的白癡，如今我卻得照顧全人類。
36 . 阿甘，快跑，快跑……
37 . 我想那一刻，他和上帝和解了。
38 . 我不聰明，但我知道什麼是愛情 。
39 . 我不懂我們是否有著各自的命運，還是我們生命中的偶然，像在風中飄，或許兩者同時發生。
40 . 我知道我不夠聰明，但我知道愛在什麼地方。
41 . Jenny Tseng and my childhood sweetheart.
42 . 人真正需要的財富只有那麼一些，剩下的只不過是用來炫耀罷了。
43 . 我永遠可以回顧過去，然後跟自己說，起碼我的人生過的並不乏味。
44 . A bad thing is going to happen.
45 . 2026To put down the burden, continue to move forward.
46 . 以往的失意與得意，迷惘與清晰，都顯得不那麼重要了。
47 . 人生就像一塊各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是那種。
48 . 陽光透過樹梢，照在珍妮的臉上，她眼中似乎有一滴淚水，但始終未流下來，不過確實有點什麼，或許是一種情緒，我實在說不上來究竟是什麼，即使我知道有這樣東西。
49 . I don t know if we each have a destiny, or if we re all just floating around accidental like on a breeze.
50 . Life is like a box of chocolates, you don t know what you re going to get.