1 . 傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事，所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的阿甘用語。
2 . 死亡是生命的一部分,是我們注定要去做的一件事。我不知道怎麼回事,但我注定是你的媽媽,並且我盡我的全力做好。
3 . 你得丟開以往的事，才能不斷繼續前進。
4 . 我不聰明，但我知道什麼是愛情 。
5 . 2025就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光。
6 . 生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。
7 . 日子猶如龜行，我幾乎以為時間在倒流。
8 . 如果有什麼需要，請告訴我，我就在離你不遠的地方。
9 . Jenny Tseng and my childhood sweetheart.
10 . Can t I be myself, real, true self?
11 . 我知道我不夠聰明，但我知道愛在什麼地方。
12 . 會在你需要的時候一直陪伴著你。
13 . 糟糕的事難免會發生。
14 . 從那天起，如果我要去什麼地方，我跑著去。
15 . 放下包袱，繼續前進。
16 . Just like the sun in the sunset on the bayou. There was a million sparkles.
17 . It made me look like a duck.
18 . I am not smart, but I know what love is.
19 . 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。
20 . 人一生的命運，是早已注定還是像在風中飄？我想也許兩者都有，或者兩者在同時進行著。
21 . 如果你相信我，我就會在你需要的時候一直陪伴著你。
22 . 人生就像一塊各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是那種。
23 . If you are ever in trouble, don t try to be brave, just run, just run away.
24 . You got to put the past behind you before you can move on.
25 . A bad thing is going to happen.
26 . 沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。宿命論！
27 . People really need only a little bit of wealth and the rest are used to show off.
28 . 我不是聰明人，但是我知道什麼是愛。
29 . Agam, run, run......
30 . 如果你需要，我就在你身邊。
31 . 通過人家的鞋可以瞭解別人很多的東西。
32 . 那些膽敢殘害荼毒我同伴之人，我將向你們大施報復。
33 . 成長 是一個剔除的過程，知道最重要的是什麼，知道不重要的是什麼。而後做一個簡單的人。
34 . 豌豆和胡蘿蔔丁，一個圓的，一個方的；一個紅的，一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。故但在美國烹飪時做為主食的點綴，而且它倆都是同時出現。故引申為形影不離。
35 . I don t know if we each have a destiny, or if we re all just floating around accidental like on a breeze.
36 . 我不知道我們是否都有各自的命運，抑或只是像風一樣一切都是偶然。但我想也許兩面都有，也許兩面會同時發生。
37 . 如果上帝要讓人人都一樣的話，他會給每人一雙腳掌。
38 . 我知道我不夠聰明，但我知道愛在什麼地方。這世界唯一的不變就是變，你不能等到一切準備就緒再出發。前路茫茫，你能做的，就是無條件地相信自己，然後去玩命。
39 . 我想那一刻，他和上帝和解了。
40 . 以往的失意與得意，迷惘與清晰，都顯得不那麼重要了。
41 . 我並不聰明，但我知道什麼是愛情。
42 . 陽光透過樹梢，照在珍妮的臉上，她眼中似乎有一滴淚水，但始終未流下來，不過確實有點什麼，或許是一種情緒，我實在說不上來究竟是什麼，即使我知道有這樣東西。
43 . 我的媽媽常告訴我可以從一個人穿著的鞋知道他許多事情。
44 . 人生 就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是什麼口味。
45 . 你差點就成功 了，到你不夠堅強。如果你成功了就不會出現在這兒了。
46 . 我說出來你也許不信，我可以跑得像風一樣快！那天開始，如果我去什麼地方，我都跑著去。
47 . 生活 象盒巧克力,你不知道你將得到什麼。
48 . Stupid people do stupid things, can also be understood as fools have fortune.
49 . Life is like a box of chocolates, you never know what you re gonna get.
50 . 我們經歷了各種各樣的雨，毛毛細雨，飄雨，傾盆大雨，從下往上的雨。