1 . 也許是旭日東昇了，鏡中的雪愈發耀眼，活像燃燒的火焰。浮現在雪上的女子的頭髮也閃爍著紫色的光，更增添了烏亮的色澤。
2 . 葉子近乎悲慼的優美的聲音，彷彿是某座雪山的回音，至今仍然在島村的耳邊縈繞。
3 . 他想：駒子大概也像蠶蛹那樣，讓透明的身軀棲居在這裡吧。
4 . 這種孤獨驅散了哀愁，蘊含著一種豪放的意志。
5 . 島村看見這種悲愁，沒有覺得心酸 ，就像是在夢中看見了幻影一樣。
6 . 這是一幅嚴寒的夜景，彷彿可以聽到整個冰封雪凍的地殼深處響起冰裂聲。沒有月亮 。抬頭仰望，滿天星斗，多得令人難以置信。星辰閃閃競耀，好像以虛幻的速度慢慢墜落下來似的。
7 . 月兒皎潔得如同一把放在晶瑩冰塊上的刀。
8 . 她那副樣子，好像是在回顧遙遠的往昔，才忽然坐到島村身邊的。
9 . 對城市美好事物的憧憬，隱藏於淳樸的絕望之中，變成一種天真的夢想 。
10 . 玻璃上只映出姑娘一隻眼睛，她反而顯得更加美了。
11 . 穿過縣界長長的隧道，便是雪國，夜空下一片白茫茫。
12 . 這種焦灼不安的樣子，像是夜間動物害怕黎明，焦灼地來回轉悠似的。
13 . 島村朝她望去，突然縮了縮脖子。鏡子裡白花花閃爍著的原來是雪。在鏡中的雪裡現出了女子通紅的臉頰。這是一種無法形容的純潔的美。
14 . 披上一層薄雪的杉林，分外鮮明地一株株聳立在雪地上，凌厲地伸向蒼穹。
15 . 遠處的崇山疊巒迷迷濛濛地罩上了一層柔和的乳白色。
16 . 島村把這間奇特的房子掃視了一圈。只有南面開了一個低矮的窗，但細格的紙門卻是新糊的，光線很充足。牆壁也精心地貼上了毛邊紙，使人覺得恍如鑽進了一個舊紙箱。
17 . 駒子撞擊牆壁的空虛回聲，島村聽起來有如雪花飄落在自己心田里。
18 . 不過頭上的屋頂全露出來，連接著窗子，房子顯得很矮，黑壓壓的，籠罩著一種冷冷清清的氣氛。一想起牆壁那邊不知是個什麼樣子，也就感到這房子彷彿懸在半空中，心裡總是不安穩。牆壁和鋪席雖舊，卻非常乾淨。
19 . 在遙遠的山巔上空，還淡淡地殘留著晚霞的餘暉。透過車窗玻璃看見的景物輪廓，退到遠方，卻沒有消逝，但已經黯然失色了。
20 . 貧寒之中自有一種強勁的生命力。
21 . 一位姑娘從對面座位上站起身子，把島村座位前的玻璃窗打開。一股冷空氣捲襲進來。
22 . 生存本身就是一種徒勞。
23 . 儘管火車繼續往前奔馳，在他看來，山野那平凡的姿態越是顯得更加平凡了。由於什麼東西都不十分惹他注目，他內心反而好像隱隱地存在著一股巨大的感情激流。這自然是由於鏡中浮現出姑娘的臉的緣故。
24 . 穿過寂靜的幾乎連冰水滴落的聲音都能聽見的杉林，沿著鐵路走過滑雪場下方，就有墳地了。在田埂稍高的一角，只立著十來座舊石碑和地藏菩薩。每座墳都顯得十分寒磣，光禿禿的，沒有鮮花。
25 . 歌聲清澈得近乎悲慼，馬上就能引起回聲似的。
26 . 這張臉同早晨雪天映在鏡子中的那張臉一樣，紅撲撲的。在島村看來，這又是介於夢幻同現實之間的另一種顏色。
27 . 這種虛偽的麻木不仁是危險的，是一種寡廉鮮恥的表現。
28 . 對面的層巒和山麓的屋頂在迷濛的雨中浮現出來。
29 . 但是，這種摯愛之情，不像一件縐紗那樣能留下實在的痕跡，縱然穿衣用的縐紗在工藝品中算是壽命最短的，但只要保管得當，五十年或者更早的縐紗，穿在身上照樣也不褪色，而人的這種依依之情，卻沒有縐紗長。
30 . 夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。
31 . 她的眼睛同燈光重疊的那一瞬間，就像在夕陽的餘暉裡飛舞的妖艷而美麗的夜光蟲。
32 . 由於天氣不同，要是沒有劇場的牆壁，沒有聽眾，也沒有都市的塵埃，琴聲就會透過冬日澄澈的晨空，暢通無阻地響徹遠方積雪的群山。
33 . 人的感情連最易損的縐綢都不如。因為那些綢緞至少可保存50年，而人的依戀之情遠比此短。
34 . 穿過縣界長長的隧道，便是雪國。
35 . 這是清澈得近乎悲慼的優美的聲音，像是從什麼地方傳來的一種迴響。
36 . 女子發現島村走近，就把胸脯伏在窗欄上。這種姿態，不是怯懦，相反地，在這種夜色映襯下，顯得無比堅強。
37 . 但他對這種奇妙的因緣，並不覺得怎麼奇怪，倒是對自己不覺得奇怪而感到奇怪。
38 . 以朋友相待，不向你求歡。
39 . 茫茫的銀河懸在眼前，彷彿要以它那赤裸裸的身體擁抱夜色蒼茫的大地，真是美的令人驚歎不已。
40 . 山野的燈火在她的臉上閃過，燈火同她的眼睛重疊，微微閃亮，美得無法形容，島村的心也被牽動了。
41 . 她好像一個在荒村的水果店裡的奇怪的水果，獨自被遺棄在煤煙燻黑了的玻璃箱內似的。
42 . 鏡裡映現出披上紅葉的重山疊巒。鏡中的秋陽，明亮耀眼。
43 . 人如果有一層像熊一樣又硬又厚的毛皮，人的官能一定很不一樣了。然而，人都是喜歡自己那身嬌柔潤滑的皮膚。
44 . 待島村站穩了腳跟，抬頭望去，銀河好像嘩啦一聲，向他的心坎上傾瀉了下來。
45 . 島村感到百無聊賴。發呆地凝望著不停活動的左手手指。因為只有這個手指，才能使他清楚地感到就要去會見的那個女人。奇怪的是，越是急於想把她清楚地回憶起來，印象就越模糊。在這撲朔迷離的記憶中，也只有這手指所留下的幾許感觸，把他帶到遠方的女人身邊。
46 . 這笑聲清越的近乎悲慼。
47 . 島村彷彿坐上了某種非現實的東西，失去了時間和距離的概念，陷入了迷離恍惚之中，徒然地讓它載著自己的身軀奔馳。
48 . 她那合上的濃密睫毛，看起來好像是半睜著的黑眸子。
49 . 白花花的一片銀色，好像傾瀉在山上的秋陽一般。
50 . 山腳下的河流，彷彿是從杉樹頂梢流出來的。