詞條：遂
sui
(1)
就;於是 [then, there upon]。多用於書面語
趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。－－《史記·廉頗藺相如列傳》
齊侯游於姑棼,遂田於貝丘。－－《左傳·莊公八年》
如不能守以終表,則遂取以來。－－唐·韓愈《祭十二郎文》
不幸呂師孟構惡於前,賈於慶獻諂於後,予羈縻不得還,國事遂不可收拾。－－宋·文天祥《指南錄·後序》
(2)
又如:遂爾(於是;就);遂乃(於是,就);傷者經過包紮搶救,流血遂止;因天氣惡劣,郊遊計劃遂告落空
(3)
竟然 [to one's surprise]
若遂不改,方思僕言。－－南朝梁·丘遲《與陳伯之書》
(4)
表示最後的結果,終於,到底 [after all;in the final]
曹操比於袁紹,則名微而眾寡,然操遂能克紹,以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。－－《三國誌·諸葛亮傳》
歷險數次,遂達峰頂。－－《徐霞客遊記·游黃山記》
尋向所志,遂迷,不復得路。－－晉·陶淵明《桃花源記》
(5)
盡;完全 [to the full]。如:遂夜(終夜)
sui
(1)
順利的 [smooth;unhindered]
可遂破也。－－《資治通鑒》
小兒輩遂已破賊。
(2)
已成,終了 [finished]
成事不說,遂事不諫,既往不咎。－－《論語》
(3)
久 [long]。如:遂古(往古,遠古);遂往(以往的錯誤)
另見sui