詞條：更2
geng
(1)
表示動作行為的重複,相當於「再」、「復」、「又」 [again]
欲窮千里目,更上一層樓。－－唐·王之渙《登鸛雀樓》
數千里外,得長者時賜一書,以慰長想,即亦甚幸矣;何至更辱饋遺,則不才益將何以報焉?－－明·宗臣《報劉一丈書》
(2)
又如:更無六耳(再沒有第三人。六耳:第三者的代稱);更若(再如;倘若);更待(再等;再過)
(3)
表示程度的加深,相當於「更加」、「愈加」、「越發」等 [further;further more;all the more;more]
加以官貪吏虐,民日貼婦賣兒,更無休止。－－《聊齋誌異·促織》
今日拒之,事更不順。－－《資治通鑒》
且以汝之有身也,更恐不勝悲。－－清·林覺民《與妻書》
(4)
表示在所說的範圍之外,相當於另外;也 [besides;also;anew]
得更求好女,後日送之。－－《西門豹治鄴》
更聞誰氏子,讀書時,願他日得志,廉干如古人某,忠孝如古人某。－－清·周容《芋老人傳》
(5)
表示跟上一層意思相反或出乎意料和常情之外,相當於「反而」「竟然」「還是」 [on the contrary;unexpectedly]
謂言無罪過,供養卒大恩;仍更被驅遣,何言復來還!－－《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》