詞條：荼2
tu
〈名〉
(1)
(形聲。從艸,余聲。本義:一種苦菜)
(2)
同本義。苣菜屬和萵苣屬植物 [a bitter edible plant]
荼,苦菜。－－《爾雅·釋草》
誰謂荼苦?－－《詩·邶風·谷風》。傳:「荼,苦菜也。」
(3)
又如:荼蓼(荼是苦菜,蓼是辛菜。皆是穢草。也用以形容處境的艱辛);荼薺(荼、薺皆菜名。荼味苦,薺味甘,因以「荼薺」喻小人與君子)
(4)
白色 [white]
荼首之孫。－－《管子》
(5)
劉績補注:「荼首,白首也。」
(6)
茅草、蘆葦之類的小白花 [the white flower of congongrass,reeds,etc.]。如:荼火(形容軍容壯盛。荼是白色茅花,火是紅色,此指白、紅相間的戎裝。今以「如火如荼」形容聲勢盛大);荼首(發白如茅花。喻白髮老人);荼白(如荼之白色);荼錦(荼茅草的白花)
(7)
雜草 [weed]
其鎛斯趙,以薅荼蓼。－－《詩·周頌》
(8)
用同「塗」。爛泥。比喻苦難 [mud]。如:荼苦(艱苦;苦楚);荼毒生靈(荼毒生民。殘害人民);荼棘(比喻遭遇極壞);荼酷(慘重的苦難)
(9)
通「塗」 [mud]
況在秦隴荼炭之餘,直是老臣盡效之會。－－《魏書·盧水胡沮渠蒙遜傳》
天子悼兆民之荼炭。－－東魏《敬史君碑》
(10)
又如:荼炭(比喻極度痛苦。通「塗炭」)