詞條：怪
guai
(1)
妖精,鬼物 [devil]
子不語怪、力、亂、神。－－《論語·述而》
土之怪為豶羊。－－《博物誌》
山高必有怪。－－《西遊記》
(2)
又如:鬼怪;妖怪;精怪;神怪(神仙與鬼怪);魔怪(妖魔鬼怪)
guai
〈副〉
[口] 很,非常 [quite; very]－－用在形容詞、表示心理狀態的動詞或動賓詞組前面,表示程度很深。如:這口箱子怪沉的;經常打擾您,怪不好意思的;怪厲害的;怪似(十分相像);怪熱(很熱);怪冷(很冷)
guai
(1)
責怪 [blame]
世果群怪聚罵,指目牽引,而增與為言辭。－－唐·柳宗元《答韋中立論師道書》
雖然,使後之為君者果能保此產業,傳之無窮,亦無怪乎其私之也。－－清·黃宗羲《原君》
(2)
又如:怪責(責怪);怪恨(責怪怨恨);怪嗔(嗔怪,對別人的言語行為表示不滿);怪得(怪底;怪的。難怪,怪不得)
(3)
驚異;覺得奇怪 [wonder]
民怪之,莫敢徒。－－《史記·商君列傳》
予怪而問之。－－劉基《賣柑者言》
(4)
又如:怪底(驚怪,驚疑);怪怖(驚異恐懼);怪疑(駭異;驚異疑惑);怪懾(驚異害怕)