詞條:分1
fēn
〈動〉
(1)
(會意。從八,從刀。「八」就是分;從「刀」,是以刀剖物,使之分開的意思。本義:一分為二)
(2)
同本義。分開,分成,分出,與「合」相對 [divide;separate]
分,別也。--《說文》
死生分。--《禮記·月令》
然則何以分之?--《荀子·禮論》
以齊之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》
三首俱爛,不可識別。乃分其湯肉葬之。--晉·干寶《搜神記》
江自湖口分一支為南江。--宋·陸游《過小孤山大孤山》
文官武將…分兩行而入。--《三國演義》
(3)
又如:分合(分開與合併);分地(分割土地;分封土地);分間(分開,間隔);分灶(分家度日)
(4)
辨別,區分 [distinguish]
五穀不分,孰為夫子!--《論語·微子》
地也,你不分好歹何為地!--元·關漢卿《竇娥冤》
(5)
又如:分絕(區別;分隔);分劃(區分;劃分);分殊(區分;區別);分年(區別年歲)
(6)
分給,分配 [distribute;assign;allot]
衣食所安,弗敢專也,必以分人。--《左傳·莊公十年》
而官與吏剖分矣。--清·方苞《獄中雜記》
(7)
又如:分與(分給);分茅裂土(古代天子分封諸侯時,按封地方向用白茅包土給予受封者)
(8)
離開;離別 [part;leave]
執手分道去,各自還家門。--《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
(9)
又如:分袂(分手、離別);分北(分離);分首(離別);分違(分隔。離別)
(10)
分派,委派某人到某一崗位上去或擔任某一職務 [assign]。如:分任務;分工作
(11)
分散 [disperse]
倍則分之,敵則能戰之。--《孫子·謀攻》
(12)
又如:分損(分散,減少);分披(披散;分散)
(13)
把…隔開成兩半 [halve]
當其南北分者,古長城也。--清·姚鼐《登泰山記》
自非亭午夜分,不見曦月。--酈道元《三峽》
(14)
又如:分界牌(分別陽間和陰間(生和死)的界標);分墨(中分墨線。相當於設計圖的中心線)
(15)
排解,調和矛盾 [mediate]
天下未定,兩虎安得私鬥,今日朕分之矣。--《後漢書》
(16)
分擔,共同承擔 [enter into]
己乃分城而守。--清·邵長蘅《閻典史傳》
(17)
又如:分過(分擔過失、過錯);分謗(分擔別人受到的誹謗)