詞條：只
(1)
隻
zhī
(2)
用於計量雞、禽、牛、羊、球、手、足等的數目。如:兩隻手;三隻雞
zhǐ
(1)
用在句中
樂只君子,邦家之基。－－《詩·小雅·南山有台》
(2)
相當於「著」
他前面引尺,我背後把他跟隨。－－高文秀《黑旋風》
(1)
隻
zhī
(2)
引申為凡物之單者曰只。單一 [single]
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。－－李益《塞下曲》
匹馬只輪無反者。－－《公羊傳·僖公三十三年》
(3)
又如:只輪不返(就連一隻戰車輪子都回不去了。比喻大敗,全軍覆滅);隻雞架酒(比喻祭品雖菲薄簡陋,然情意甚重);只手(單手。轉喻為獨力);只句(單句,零星散句);隻字(單字,零星的字跡或文辭);只曲(指北曲中不成套的小令);只眼(獨眼。比喻獨特的見地)
(4)
孤獨 [alone]。如:只立(孤立);只凰(無偶的凰鳥。比喻無配偶的男子);只影(孤影。比喻孤單)
(5)
單數;奇數 [odd]
肅宗而下,鹹只日臨朝,雙日不坐。－－《宋史·張洎傳》
(6)
又如:只日(單日)
另見zhǐ
zhǐ
(1)
作,做 [do]
相公到此只甚?－－關漢卿《魯齋郎》
(2)
限定或限制 [limit]。如:它只生活在淡水裡