詞條：打2
dǎ
(1)
(形聲。從手,丁聲。本義:擊)
(2)
同本義 [strike;hit]
打,擊也。－－《說文新附》
身世浮沉雨打萍。－－宋·文天祥《過零丁洋》
(3)
又如:用棍打狗;打拍(敲擊);打火刀(用來敲打火石的刀形鐵片)
(4)
毆打;鬥毆。亦指武術表演或戲劇中的武打 [beat up;hit;exchange blows]。如:打捶(打架);打孽(報仇,械鬥);打把子(練武功)
(5)
攻打;進攻 [attack;assault]。如:打援(攻打敵人的援軍)
(6)
射擊 [shoot at]。如:打冷槍;打炮
(7)
攻訐 [rake up sb.'s past and attack him]。如:打短(說別人短處)
(8)
發出 [fetch]。如:打哨(吹口哨);打喚(呼喚)
(9)
猜,猜謎 [guess]。如:打一字;打一物;打虎(猜謎);打燈虎(猜燈謎)
(10)
圍棋術語。即叫吃 [play]。如:打劫(謂雙方在一處可以交換吃一子的爭奪戰)
(11)
印上;拓印 [print;copy]。如:打本(即拓本);打鄭方(蓋公章);打印子(蓋圖章)
(12)
扎入;注入 [inject]。如:打針
(13)
往;去 [go]
你打華州,須從這條路走。－－《水滸傳》
(14)
製造;建造 [make;build;construct]
九子不葬父,一女找荊棺。－－《荊棺峽譫》
(15)
又如:打船(造船)
(16)
砍;割 [cut;prune]
只在左近人家傭工,替人家挑土打柴。－－《儒林外史》
(17)
汲取;盛取 [ladle]。如:打米(盛米,裝米)
(18)
捕捉;獵取 [catch;hunt]。如:打捕(打獵捕魚,漁獵)
(19)
買 [buy]。如:打酒;打票;打勾(購買)
(20)
振作 [raise]。如:打扳(振作);打迸(振作,煥發)
(21)
除去 [remove;thrash;thresh]
風流總被雨打風吹去。－－宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
(22)
又如:打麥(用工具使麥子去皮或脫粒);打滅(打消;消除;消滅)
(23)
搖蕩 [rock;sway]
西江水闊吳山遠,卻打船頭向北行。－－王建《揚州尋張籍不見》
(24)
收穫 [collect;reap]。如:打夾賬(謂經手人從中索取好處費);打抹(謂沒收額外所得酬金)
(25)
貶;退;減 [discount;reduce;play down]。如:打扣(降低商品的原定價格;減少或者降低事物的數量、質量);打短(剋扣)
(26)
評定 [pass judgment on;evaluate]。如:打成分
(27)
相處;交結 [deal with;have contact with sb.]。如:打交待,打交道;打夥計(交朋友,戀愛);打影(結伴;合夥)
(28)
張、舉、提。亦謂攜帶 [raise;lift;hoist]。如:打旗
(29)
編織 [knit;weave]。如:打草墊;打竹蓆;打領帶;打個結;打髮辮
(30)
轉;繞 [turn;revolve;rotate]。如:打方旋(徘徊);打胡旋(兜圈子);打旋磨(盤旋;圍繞著某物轉);打轉轉(旋轉,繞圈子);打獨磨(盤旋;徘徊);打踅(打轉。走江湖,跑碼頭)
(31)
把一物附著在他物上 [daub;draw;paint]。如:打胭脂,打粉;打背(裱糊布片)
(32)
謂用某種語言或腔調說話 [speak]。如:打牙配嘴(謂相互戲謔,閒扯說笑);打令(行酒令)
(33)
謂從事某種工作或做出某種行動 [do]。如:打餅(做麵食);打印子(借印子錢);打行(保鏢、打手的行幫)
(34)
表示通過一定手段完成某種任務 [finish;complete]。如:打鋪;打介紹信;打轎;打花(採花;摘花)
(35)
與某些動詞結合成複詞,表示進行之意。如:打掠(用眼掃視);打勘(查問;拷問,審訊)