詞條：要
yāo
(1)
約請;邀請 [invite]
便要還家,設酒殺雞作食。－－晉·陶潛《桃花源記》
張良出,要項伯。－－《史記·項羽本紀》
石崇每要客燕集。－－《世說新語·汰侈門》
(2)
又如:要引(邀迎薦舉);要約(邀約;邀請)
(3)
約言。以明誓的方式就某事作出莊嚴的承諾或表示某種決心。亦指所訂立的誓約、盟約 [ally;promise;pledge]
豈要黃河誓,須勒燕然石。－－唐·崔湜《寒垣行》
(4)
又如:要約(立盟;立約;約定);要契(契約;盟約)
(5)
通「徼」(jiǎo)。探求;求取 [seek;pursue]
不庶幾,不要幸。－－《晏子春秋·內篇問下》。孫星衍云:「要與徼通。」
今之人修其天爵,以要人爵。－－《孟子·告子上》。趙岐注:「要,求也。」
要利之人,犯危何益?－－《呂氏春秋·愛類》。高誘注:「要,徼也。」
(6)
又如:要祿(求取利祿);要福(祈求幸福)
(7)
通「邀」。攔阻;截擊 [intercept]
使數人要於路。－－《孟子·公孫丑下》
且前日要政,政徒以老母。－－《史記·刺客列傳》
張良出,要項伯。－－《史記·項羽本紀》
(8)
又如:要勒(遮攔;阻擋);要御(攔阻控制);要路(攔路;遮道)
(9)
迎候;迎接 [meet]。如:要途(迎於中途);要候(中途等候;迎候);要道(遮道;迎候於路上)
(10)
約束;禁止 [keep within bounds;restrain;prohibit]。如:要約(控制;約束);要時(限約時間)
(11)
通「約」(yuē)。脅迫 [force;coerce]
明神洋蠲要盟。－－《左傳·襄公九年》
且要盟無質。
雖不要君,吾不信也。－－《論語·憲問》
以要晉國之成。－－《國語·晉語三》
(12)
又如:要市(以要挾手段謀取利益或迫使對方滿足自己的某種要求);要劫(脅迫劫待)
(13)
和;會合 [join;meet]。如:要結(結合;邀引交結)
(14)
審察;核實 [examine;verify;check]。如:要囚(審察囚犯的供辭);要知(書簡套語。鑒察,察知)
另見yao
yao
(1)
表示假設,相當於「如果」、「倘若」 [if;suppose;in case]。如:要得(若要);要不價(否則;要不然)
(2)
表示選擇,相當於要麼…要麼 [or;either…or…]
另見yāo
yao
(1)
重要,重大 [important;essential]
增減要語。－－清·方苞《獄中雜記》
(2)
又如:要著(重要的措施或計謀);要囚(重要的囚犯);要局(重要部門);要具(重要的手段);要重(猶重要);要則(重要的準則);要切(重要適切);要月(指農作重要的時令);要言(至言,重要的話);要務(重要的事務);要術(重要的方法和謀略);要最(最重要的事理、事物);要劇(指重要而政事繁忙的職位);要事;要犯
(3)
簡要 [concise and to the point]
故明主好要,而暗主好詳。－－《荀子》
(4)
又如:要屈(謂簡約儀仗、屈尊同眾);要括(扼要,簡括);要約(簡練,精練);要言(言論簡扼)
(5)
地位顯要 [powerful and influential]
北收要害之郡(要害之郡,政治、經濟、軍事上都非常重要的城邑)。－－漢·賈誼《過秦論》
(6)
又如:要近(顯要且能接近天子的官位);要位(顯要地位);要顯(猶顯要。亦指顯要之官);要官(顯要的職務;重要的官位);要缺(重要的官位)
(7)
險要,與戰略有關的 [strategic]。如:要會(通道要地);要衝(位在交通要道的形勝之地)