詞條：子
zǐ
(1)
通「慈」(ci)。愛;尤指像對子女一樣地愛護 [love]
天迪從子保。－－《書·召誥》。王引之云:「子,當讀為慈。」
子以愛之。－－《禮記·緇衣》
封建者,必私其土,子其人。－－唐·柳宗元《封建論》
(2)
又如:子諒(慈愛誠信);子惠(惠愛百姓);子育(撫愛養育如己子)
(3)
收養為子 [adopt as son]
完母死,莊公令夫人齊女子之,立為太子。－－《史記·衛康叔世家》
(4)
結果實 [bear fruit]
李性堅,實脫(晚),五歲者始子。－－《齊民要術·種李》注
(5)
盡兒女之道;善事父母 [serve one's parents with filial devotion]
君君,臣臣,父父,子子。－－《論語》
zǐ
(1)
相當於「雖然」 [though, although]
老子老呵,猶兀自萬夫難敵。－－楊梓《敬德不服老》
(2)
又如:有子有(有雖然是有;雖則有)
zǐ
犢
(1)
小 [small]
時大武軍子將郝靈荃奉使在突厥。－－《資治通鑒·唐紀》
(2)
又如:子將(小將);子捨(小房);子閂(小門閂);子牆(院落內部的小牆);子亭(小亭);子城(大城所屬的小城)
(3)
嫩的或易咀嚼的 [tender]。如:子薑
(4)
幼小 [young]
郫縣子魚,黃鱗赤尾。－－曹操《四時食制》
(5)
又如:子鴨(幼鴨,嫩鴨);子雞(小而嫩的雞)
(6)
屬於別人的,受別人控制的 [subsidiary]。如:子公司