詞條：手
shǒu
(1)
拿著,執持 [hold]
莊公升壇,曹子手劍而從之。－－《公羊傳·莊公十三年》
(2)
又如:手甕(可用手提的盛水陶器);手袂(以手執人衣袖。表示離別依依不捨之情);手談(下棋);手筆(謂執筆寫作);手照(手持的照明用具);手罩(手持的風燈);手磬子(僧尼所用的手持打擊樂器);手燭(手執之燭);手鏝(以手持鏝。作泥水工);手炮(手擲的炸藥包)
(3)
用手擊殺 [hit and kill]
博豺狼,手熊羆。－－司馬相如《上林賦》
(4)
又如:手格(徒手格擊);手戰(徒手搏鬥);手搏(徒手搏鬥。指角力、摔跤、拳擊之類的搏鬥)
(5)
取 [take]
賓載手仇。－－《詩·小雅·賓之初筵》。傳:「取也。」
(6)
又如:人手一冊;手影戲(用手向燈取影,顯出種種形象的一種技藝)
shǒu
(1)
親自,親手 [personally]
匪手攜之。－－《詩·大雅·抑》
今存基本不忍廢,道中手自鈔錄。－－宋·文天祥《指南錄·後序》
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也。－－明·歸有光《項脊軒志》
(2)
又如:手鈔(亦作「手抄」。親手抄錄)
shǒu
(1)
親手所寫的 [writed personally]。如:手命(親手所寫的文書);手教(親自教育);手批(官員親手批示的公文);手奏(親手寫的奏章)手疏(親手書寫奏章)
(2)
小巧的,便於攜帶的 [portable]。如:手冊;手杖