詞條：溜1
liū
〈動〉
(1)
滑動 [slide;slip;glide]。如:溜韁(悄悄脫開韁繩而跑散);溜眼(溜眼睛。以眼傳情);溜嘴(把不該說的話說出了嘴);溜槽;溜下;溜冰
(2)
偷偷地走 [sneak off]。如:溜抽(脫身溜走);溜跑(偷偷地跑開);溜溜湫湫(躲躲閃閃,輕手輕腳的樣子)
(3)
瞟,偷偷地看 [steal a glance;peek]
說著,卻把眼溜著金桂一笑。－－《紅樓夢》
(4)
偷偷地拿 [steal;pilfer]
差人各溜過幾件細軟東西。－－《醒世恆言》
(5)
略略熱一下 [heat up]。如:溜冷飯
(6)
略微煮一下,或加澱粉汁急火快炒 [quick-fry]。如:醋溜魚
(7)
逢迎,拍馬;奉承 [fawn on]。如:溜鉤子,亦作「溜溝子」、「溜勾子」(方言。鑽營;奉承)
(8)
鳴,叫 [cry;chirp]
閉凝盼,聲聲燕語明如剪,嚦嚦鶯聲溜的圓。－－清·孔尚任《桃花扇》