詞語：dirty
dirty是什麼意思
簡明英漢詞典
dirty
[5dE:ti]
adj.
骯髒的, 卑鄙的, 下流的, 暴風雨的, 惡劣的(天氣)
vt.
弄髒
vi.
變髒
美國傳統詞典[雙解]
dirty
dirt.y
AHD:[d?r「t?]
D.J.[6d*8ti8]
K.K.[6d)ti]
adj.（形容詞）
dirt.i.er， dirt.i.est
(1)Soiled, as with dirt; unclean.
帶泥土的；不乾淨的
(2)Spreading dirt; polluting:
灰塵遍佈的；污染的：
The air near the foundry was always dirty.
鑄造廠附近的空氣總是灰濛濛的
(3)Apt to soil with dirt or grime:
污穢的：易被泥土弄髒的或污垢的：
a dirty job at the garage.
車庫的髒活
(4)Squalid or filthy; run-down:
骯髒的，齷齪的，污穢的：
dirty slums.
髒亂的貧民窟
(5)Obscene or indecent:
下流的，猥褻的：
dirty movies; a dirty joke.
黃色電影；下流玩笑
(6)Malicious or scandalous:
惡意的，誹謗的：
a dirty lie.
惡意的謊言
(7)Unethical or corrupt; sordid:
不道德的，腐敗的；骯髒的：
dirty politics.
腐敗的政治
(8)Not sportsmanlike:
無運動家精神的：
dirty players; a dirty fighter.
無運動家精神的球員；不講體育道德的拳擊手
(9)Acquired by illicit or improper means:
不正當的，非法取得的：以非法或不恰當的方式獲得的：
dirty money.
不義之財
(10)Slang Possessing or using illegal drugs.
【俚語】 擁有或使用非法藥品的
(11)Unpleasant or distasteful; thankless:
令人不愉快的，令人厭惡的；吃力不討好的：
Laying off workers is the dirty part of this job.
解雇工人是這件工作中令人討厭的地方
(12)Extremely unfortunate or regrettable:
非常不幸的；十分遺憾的；：
a dirty shame.
真丟臉
(13)Expressing disapproval or hostility:
反對的，有敵意的：
gave us a dirty look.
惡狠狠地看了我們一眼
(14)Not bright and clear in color; somewhat dull or drab. Often used in combination:
不鮮明的，不純淨的：色彩不鮮明的和不純淨的；帶灰或褐色的。常用於合成詞：
dirty-blonde hair; dirty-green walls.
灰髒的金髮；暗綠色的牆
(15)Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout. Used of nuclear weapons.
產生大量輻射微塵的：產生大量的長期放射性下降物的。用於核武器
(16)Stormy; rough:
狂風暴雨的；粗暴的：
dirty weather.
狂風暴雨的天氣
v.（動詞）
dirt.ied， dirt.y.ing， dirt.ies
v.tr.（及物動詞）
(1)To make soiled.
弄髒；污染
(2)To stain or tarnish with dishonor.
使名聲受玷污
v.intr.（不及物動詞）
To become soiled.
變髒；污染
繼承用法
dirt「ily
adv.（副詞）
dirt「iness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)dirty， filthy， foul， nasty， squalid， grimy
(2)These adjectives apply to what is unclean, impure, or unkempt.
這些形容詞都用於指不乾淨、不純淨或邋遢的東西。
(3)Dirty, the most general, describes what is covered or stained with dirt:
Dirty 最常用，描述覆有泥土污垢或被玷污的東西；
dirty clothes;
髒衣服；
dirty feet;
髒腳；
dirty sidewalks. Something that is
骯髒的人行道。
(4)filthy is disgustingly dirty:
filthy 指髒得令人作嘔的東西：
filthy rags;
極髒的破布；
a room as filthy as a pigsty.
髒如豬圈的屋子。
(5)Foul suggests gross offensiveness, particularly to the sense of smell:
Foul 表示極為討厭，尤其指氣味；
a foul exudation;
難聞的滲出物；
a foul pond.
惡臭的池塘。
(6)Nasty can refer to what is unpleasant because of the presence of dirt (
Nasty 可指由於污垢的存在而令人不快(
Scrubbing bathrooms is a nasty job) but is often applied to what is merely annoying or unpleasant (
擦洗浴室是一件令人生厭的工作)。 但常用於只令人厭煩或感到不快的事物(
nasty ideas;
下流的想法：
a nasty trick).
卑鄙的詭計)。
(7)Squalid suggests dirtiness, wretchedness, and sordidness:
Squalid 表示骯髒、鄙陋和污穢；
lived in a squalid apartment.
過去生活在髒亂的房間。
(8)Grimy describes something whose surface is smudged with dirt such as grime or soot:
Grimy 描述某物表面由於污垢弄髒，如污垢或煤灰：
grimy hands.
滿是污垢的雙手
現代英漢詞典
dirty
[5d\:tI]
adj.
-ier, -iest
(1)不乾淨的；髒的；弄髒的
dirty hands
髒手
My shoes were dirty.
我的鞋子髒了。
His feet left dirty marks all over the floor.
他的腳在地板上到處留下了髒印子。
Repairing roads is a dirty job.
修理馬路是件骯髒的活計。
(2)污穢的；淫猥的；下流的；黃色的
dirty stories
下流故事
Those young people often sat in the cafe around the corner drinking and telling dirty stories.
"那些年青人常常在拐角的咖啡館裡,邊喝酒邊講下流故事。"
(3)氣候惡劣的
習慣用語
do the dirty on sb.
用卑劣的手段對待某人
give sb. a dirty look
瞪某人一眼
詞性變化
dirty
adv.
非常；挺
a dirty big house
一間非常大的房間
dirty
vt.
-ied, -ying
弄髒；變髒
現代英漢綜合大辭典
dirty
[5dE:ti]
adj.
(1)髒的, 不潔的
(2)卑鄙的, 下流 的; 淫猥的; 黃色的
(3)(天氣)惡劣的, 暴風雨的
(4)(臉色)難看的
(5)(顏色或光線)不響亮, 不清晰的; (印刷稿)由於校對符號或書寫潦草而難以看清的; (聲音)沙啞的
(6)有毒癮的; (傷口)感染的, 化膿的
(7)凶狠的; 憤怒的
(8)(原子核)污染的
dirty clothes
髒衣服
dirty language
淫穢的語言
a dirty trick
卑鄙的伎倆
a dirty night
暴風雨的夜晚
a dirty crack
[美俚]挖苦話
a dirty dig
[美俚]刻薄嘴, 罵人話
give sb. a dirty look
對某人瞪一眼
詞性變化
dirty
[5dE:ti]
vt.
(1)弄髒, 沾污
(2)誹謗, 中傷
dirty an honored name
使一個光榮的名字蒙上恥辱
dirty
[5dE:ti]
vi.
變髒
Soft cloth -ties easily.
軟布易髒。
繼承用法
dirtily
adv.
詞性變化
dirtiness
n.
dirtish
adj.
有點髒的
習慣用語
do the dirty on sb.
[俚]用卑劣手段中傷某人
參考詞彙
dirty grimy filthy foul
意思都含「髒的」。
(1)dirty 是常用詞, 泛指「髒的」、「弄髒的」, 如:
make one's hands dirty with mud
手被污泥弄髒。
(2)grimy 指「表面上有灰塵的」, 如:
a man with a grimy face
滿面灰塵的人。
(3)filthy指「髒得令人難受的」, 如:
a filthy street
一條髒得令人作嘔的街道。
(4)foul指「因髒物、不衛生的東西或腐爛物引起強烈憎惡反應的」, 如:
The water in the swamp is foul.
沼澤中的水很臭。
用法詞典
dirty
dirt + -y
英文相關詞典
dirty
dingygrimymessymuddysloppyuntidyclean
[七國語言]英漢公共大詞典
dirty
骯髒的
美國傳統詞典
dirty
dirt.y
AHD:[d?r「t?]
D.J.[6d*8ti8]
K.K.[6d)ti]
adj.
dirt.i.er, dirt.i.est
(1)Soiled, as with dirt; unclean.
(2)Spreading dirt; polluting:
The air near the foundry was always dirty.
(3)Apt to soil with dirt or grime:
a dirty job at the garage.
(4)Squalid or filthy; run-down:
dirty slums.
(5)Obscene or indecent:
dirty movies; a dirty joke.
(6)Malicious or scandalous:
a dirty lie.
(7)Unethical or corrupt; sordid:
dirty politics.
(8)Not sportsmanlike:
dirty players; a dirty fighter.
(9)Acquired by illicit or improper means:
dirty money.
(10)Slang Possessing or using illegal drugs.
(11)Unpleasant or distasteful; thankless:
Laying off workers is the dirty part of this job.
(12)Extremely unfortunate or regrettable:
a dirty shame.
(13)Expressing disapproval or hostility:
gave us a dirty look.
(14)Not bright and clear in color; somewhat dull or drab. Often used in combination:
dirty-blonde hair; dirty-green walls.
(15)Producing a very great amount of long-lived radioactive fallout. Used of nuclear weapons.
(16)Stormy; rough:
dirty weather.
v.
dirt.ied, dirt.y.ing, dirt.ies
v.tr.
(1)To make soiled.
(2)To stain or tarnish with dishonor.
v.intr.
To become soiled.
繼承用法
dirt「ily
adv.
dirt「iness
n.
參考詞彙
(1)dirty, filthy, foul, nasty, squalid, grimy
(2)These adjectives apply to what is unclean, impure, or unkempt.
(3)Dirty, the most general, describes what is covered or stained with dirt:
dirty clothes;
dirty feet;
dirty sidewalks. Something that is
(4)filthy is disgustingly dirty:
filthy rags;
a room as filthy as a pigsty.
(5)Foul suggests gross offensiveness, particularly to the sense of smell:
a foul exudation;
a foul pond.
(6)Nasty can refer to what is unpleasant because of the presence of dirt (
Scrubbing bathrooms is a nasty job) but is often applied to what is merely annoying or unpleasant (
nasty ideas;
a nasty trick).
(7)Squalid suggests dirtiness, wretchedness, and sordidness:
lived in a squalid apartment.
(8)Grimy describes something whose surface is smudged with dirt such as grime or soot:
grimy hands.
朗文英漢綜合電腦詞典
dirty
【修】髒
英漢地質大詞典
dirty
n.夾矸的,含雜質的,髒的
英漢法學大詞典
dirty
adj.卑劣
英漢環境大詞典
dirty
n.污穢的,顏色沾污的,狂風暴雨的
英漢化學大詞典
dirty
adj.骯髒的,泥濘的,含有大量放射性塵埃的;vt.弄髒,染污的
英漢海運大詞典
dirty
惡劣天氣污穢的卑鄙的
基本詞義
dirty
惡劣天氣污穢的卑鄙的污垢的，不乾淨的
基本詞義
dirty
污垢的，不乾淨的
英漢計算機大詞典
dirty
adj.骯髒的(泥濘的,含有大量放射性塵埃的);vt.弄髒
英漢機械大詞典
dirty
n.骯髒的,弄髒
英漢建築大詞典
dirty
adj.污積的
最新會計師英漢大詞典
dirty
骯髒〔外匯提單〕
英漢農牧林大詞典
dirty
n.污穢的,不清的,含有大量放射性塵埃的
英漢水利大詞典
dirty
n.夾矸的,含雜質的,髒的
英漢貿易大詞典
dirty
骯髒(外匯提單)
現代商務英漢大詞典
dirty
骯髒(外匯提單)
相關：dirty的翻译及解釋