詞語：carry off
carry off是什麼意思
簡明英漢詞典
carry off
v.
奪去...的生命, 獲得, 成功對付
美國傳統詞典[雙解]
carry
car.ry
AHD:[k2r「?]
D.J.[6k#ri8]
K.K.[6k#ri]
v.（動詞）
car.ried， car.ry.ing， car.ries
v.tr.（及物動詞）
(1)To hold or support while moving; bear:
負載：在移動中握住或支撐住；擔負：
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
把孩子抱在我懷裡；背著沉重的包裹參見 convey
(2)To take from one place to another; transport:
運送，運輸：從一個地方拿到另一個地方；運輸：
a train carrying freight; a courier carrying messages.
運貨火車；遞送消息的信使
(3)Chiefly Southern U.S. To transport (someone) in a motor vehicle, such as an automobile.
【多用於美國南部】 用機動車輛，例如汽車運送（某人）
(4)To serve as a means for the conveyance of; transmit:
傳送：作為傳送工具而用；轉送：
pipes that carry waste water; a bridge that carries traffic between the two cities.
輸送廢水的管子；兩個城市之間轉運交通的橋樑
(5)To communicate; pass on:
傳遞；傳播：
The news was carried by word of mouth to every settlement.
這條新聞被口頭傳播到每一個部落
(6)To express or contain:
表達，包含：
harsh words that carried a threat of violence.
含有暴力威脅的嚴厲言詞
(7)To have (something) on the surface or skin; bear:
帶有：在表面或皮膚上帶有上帶有（某物）；具有：
carries scars from acne.
帶有青春豆留下的疤痕
(8)To hold or be capable of holding:
容納或能容納：
The tank carries 16 gallons when full.
這個油槽可以裝滿十六加侖
(9)To support the weight or responsibility of:
承擔著…的重量或責任：
carried a heavy academic load last semester.
上學期擔負著繁重的學術任務
(10)To keep or have on one's person:
持有，懷有：
stopped carrying credit cards.
不帶信用卡
(11)To be pregnant with.
懷孕
(12)To hold and move (the body or a part of it) in a particular way:
舉動：以一種特殊的方式支持和移動（身體或身體的一部分）：
carried her head proudly.
驕傲地昂著她的頭
(13)To behave or conduct (oneself) in a specified manner.
舉止，舉動：以一種特定的方式舉止或舉動
(14)To extend or continue in space, time, or degree:
延伸，持續：在空間、時間或程度上延伸或持續：
carried the line to the edge of the page; carry a joke too far.
劃線延伸至書頁的邊緣；開玩笑過了頭
(15)To give impetus to; propel:
給予推動力；推動：
The wind carried the ball over the fence.
風把球吹過了籬笆
(16)To take further; advance:
推進一步；推進：
carry a cause.
推進一項事業
(17)To take or seize, especially by force; capture.
抓，捕捉：拿走或抓住，尤指運用武力；俘獲
(18)To be successful in; win:
在…上成功；贏得：
lost the game but carried the match.
輸掉了比賽但卻戰勝了對手
(19)To gain victory, support, or acceptance for:
獲得對…的勝利、支持或接受：
The motion was carried in a close vote.
動議以接近的選票獲得通過
(20)To win a majority of the votes in:
在…贏得選票的大多數：
Roosevelt carried all but two states in the 1936 presidential election.
在1936年總統選舉中羅斯福在除兩個州以外的其他各州中都獲得多數選票
(21)To gain the sympathy of; win over:
獲得…的同情；贏得：
The amateurs' enthusiasm carried the audience.
這個業餘者的熱情征服了觀眾
(22)To include or keep on a list:
記錄：在目錄中包含或保留：
carried a dozen workers on the payroll.
工資名單上包括十二個工人
(23)To have as an attribute or accompaniment:
附帶：作為特徵或附屬物而具有：
an appliance carrying a full-year guarantee.
有一年保證期的器具
(24)To involve as a condition, consequence, or effect:
包含，伴隨：含有某種條件、後果或效力：
The crime carried a five-year sentence.
該罪行要判五年徒刑
(25)To transfer from one place, as a column, page, or book, to another:
轉至：從一處轉到另一處，如一個欄目、一頁紙或一本書：
carry a number in addition.
額外轉印一期
(26)To keep in stock; offer for sale:
儲存；出售：
a store that carries a full line of electronic equipment.
出售一整套電子設備生產線的商店
(27)To keep in one's accounts as a debtor:
記帳：作為債務人記在某人的帳上：
carried the unemployed customer for 90 days.
讓失業的顧客記帳九十天
(28)To maintain or support (one that is weaker or less competent, for example).
維護，支持：維護或支持（如弱小的或是能力差的人）
(29)To compensate for (a weaker member or partner) by one's performance.
彌補：由某人實行償還（弱小的一員或合作者）
(30)To place before the public; print or broadcast:
刊載，廣播：置於公眾面前；刊載或廣播：
The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
晨報刊載了這個故事。所有傳媒都報道了這次記者招待會
(31)To produce as a crop.
生產某種莊稼
(32)To provide forage for (livestock):
為（家畜）提供草料：
land that carries sheep.
能放牧羊群的土地
(33)To sing (a melody, for example) on key:
唱得合調：音調準確地演唱（如一支歌）：
carry a tune.
唱得調子很準
(34)Sports
【體育運動】
(35)To cover (a distance) or advance beyond (a point or object) in one golf stroke.
擊出，越過：在打高爾夫球時的一擊中（球）滾動（一段距離）或者超越（某個點或目標）
(36)Football To hold and rush with (the ball).
【橄欖球】 抱著（球）向前衝
(37)Basketball To palm (the ball) in violation of the rules.
【籃球】 犯規時持（球）時間過長
v.intr.（不及物動詞）
(1)To act as a bearer:
負載，馱運：
teach a dog to fetch and carry.
教一隻狗取東西並送回來
(2)To be transmitted or conveyed; cover a range:
被傳送，被傳達：被傳送或傳達；覆蓋一個區域：
a voice that carries well.
傳得很遠的聲音
(3)To admit of being transported:
容許被運輸：
Unbalanced loads do not carry easily.
不平衡的貨物不容易運輸
(4)To hold the neck and head in a certain way. Used of a horse.
指將頸和頭保持某一姿勢。用於指馬
(5)To be accepted or approved:
被接受，被通過：
The proposal carried by a wide margin.
提案獲得多數通過
n.（名詞）
【複數】 car.ries
(1)The act or process of carrying.
搬運：搬運的動作或過程
(2)A portage, as between two navigable bodies of water.
水陸聯運：兩條通航的水路之間的聯運
(3)The range of a gun or projectile.
射程：槍或炮的射程
(4)The distance traveled by a hurled or struck ball.
投球距離，擊球距離：一顆投出或擊出的球所運行的距離
(5)Reach; projection:
達到；投射：
「a voice that had far more carry to it than at any time in the term thus far」(Jimmy Breslin)
「這是目前為止傳得最遠的聲音」(吉米·佈雷斯林)
(6)Football An act of rushing with the ball:
【橄欖球】 抱著球跑的動作：
a carry of two yards.
抱球跑了兩碼
常用詞組
carry away
To move or excite greatly:
大為激動，忘形：
was carried away by desire.
被慾望沖昏了頭腦
carry forward
Accounting To transfer (an entry) to the next column, page, or book, or to another account.
【會計學】 轉帳：將（帳目）轉下一欄、頁、冊或另一帳戶
carry off
(1)To cause the death of:
引起…的死亡：
was carried off by a fever.
因發燒而死
(2)To handle successfully:
成功地對付：
carried off the difficult situation with aplomb.
鎮靜地應付了困難的局面
carry on
(1)To conduct; maintain:
開展；維持：
carry on a thriving business.
經營繁忙的生意
(2)To engage in:
捲入，從事：
carry on a love affair.
正在談戀愛
(3)To continue without halting; persevere:
不停頓地持續下去；堅持：
carry on in the face of disaster.
面對災難堅持不懈
(4)To behave in an excited, improper, or silly manner.
舉止激動、不當或愚蠢
carry out
(1)To put into practice or effect:
實行，運作：
carry out a new policy.
實行一項新政策
(2)To follow or obey:
遵循或遵守：
carry out instructions.
遵循教誨
(3)To bring to a conclusion; accomplish:
得出結論；完成：
carried out the mission successfully.
成功地完成使命
carry over
(1)Accounting
【會計學】
(2)To transfer (an account) to the next column, page, or book relating to the same account.
轉帳目到…：把（一個帳目）轉到與它相關的下一欄、頁或冊上去
(3)To retain (merchandise or other goods) for a subsequent, usually the next, season.
保留至下一季：把（商品或其它貨物）貯存起來以供隨後的，通常是下一個季節的供應
(4)To deduct (an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
扣除：為下一個時期需徵稅的收入而扣除（如未使用的稅款或其損失）
(5)To persist to another time or situation:
延續：堅持到其他時間或情況：
The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.
孩子們在輔導班上獲得的自信持續到他們正常的學校學習中去
carry through
(1)To accomplish; complete:
達到；完成：
carry a project through despite difficulties.
不顧困難地完成一項計劃
(2)To survive; persist:
存活下來；堅持：
prejudices that have carried through over the centuries.
經過了幾個世紀依然存在的偏見
(3)To enable to endure; sustain:
能夠忍受；保存：
a faith that carried them through the ordeal.
此信念支持他們通過嚴格的考驗
習慣用語
carry a torch或
carry the torch
To feel a painful, unreciprocated love:
痛苦地單戀：感受一種令人痛苦的，得不到回報的愛：
still carrying a torch for an old sweetheart.
依然痛苦地單戀著一位昔日的情人
carry the ball【非正式用語】
To assume the leading role; do most of the work.
擔任主要角色；做大部分工作
carry the day
To be victorious; win.
勝利；獲勝
語源
(1)Middle English carien
中古英語 carien
(2)from Old North French carier
源自 古法國北方方言 carier
(3)from carre [cart] * see car
源自 carre [貨車] *參見 car
註釋
A non-Southerner is always amused when a Southerner offers to 「carry」 rather than to drive him or her somewhere, imagining it to be an invitation to be picked up and bodily lugged to the destination. However, the verb carry, which to Southerners means 「to transport (someone) in a motor vehicle, such as an automobile,」 is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else. Carry derives from the Latin noun carrus, 「cart,」 from which we get the nouns carriage and our modern car. Therefore, carry is more closely related to car than is drive, which only makes literal sense if the vehicle is drawn by a team of animals.
當一個南方人提出把一個非南方人「運送」而不是開車帶到某地時，這個非南方人總是覺得好笑，會以為是一個把他或她「拖運」到某地的邀請。然而，carry 這個動詞對南方人來說意思是「用機動車輛（例如汽車）運送某人，」 從詞源學的角度來講，該詞在南部的用法比在其它任何地方者更為確切。Carry 一詞從拉丁語中的名詞 carrus 「貨車」發展而來， 從此我們又得到了名詞carriage 和現在的 car 。 因此，carry 比 drive 而更為與 car 的關係密切， 因為如果一輛車由一組動物拉著，那麼它就只能表示字面上的意思
現代英漢詞典
carry
[5kArI]
vt,vi.
-ried, -rying
(1)攜帶；背著
These bags carry easily.
這些包便於攜帶。
This wonderful plane can carry seven passengers.
這架奇妙的飛機能載七名乘客。
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
昨天,一隻鴿子把第一封信從平赫斯特帶到錫爾伯裡。
(2)運送；搬運
Steam boats carried thousands of visitors across the channel from Europe.
輪船把成千上萬的人從歐洲大陸送過英吉利海峽。
This freighter can carry a 50000-ton cargo direct to any port along the coast of the Pacific.
這艘貨輪能夠裝載五萬噸貨物直接航行到太平洋沿岸的任何一個港口。
That pipe carries water.
那管子是送水用的。
Pipes carry oil across the desert.
管道將石油輸送過沙漠。
Pipes carry oil across the desert to the east.
輸油管把石油經過沙漠運送到東部。
He carried the food to the table.
他把食物端到桌上。
(3)維持不動；支撐；支持
This pillar carries the whole roof.
這根柱子支撐著整個屋頂。
(4)帶有；穿著
How many kilogrammes of luggage can I carry with me for a flight?
我一次航班可以隨身攜帶多少公斤行李?
In Britain Police do not carry guns.
在英國警察不帶槍。
Nowadays kidnappers usually carry guns.
現在綁架的匪徒通常都帶槍。
(5)舉止
(6)伸延； 延續
carry a road into the mountains
使路延伸至山地
(7)達；及
Her voice does not carry far.
她的聲音傳得不遠。
How far does this new pistol carry?
這種新式手槍能射多遠?
My voice doesn't carry well.
我的聲音傳不遠。
(8)有（某種商品）出售；備貨銷售
Do you carry stationery?
你們有文具出售嗎？
(9)（加法）進位
9+5=? Write 4 and carry 1.
9+5嗎?得四進一。
(10)包含；可容納
This suitcase will carry enough clothes for a week.
這只衣箱可裝足夠一個星期穿用的衣服。
(11)具有；連帶著產生； 招致必然結果
His opinion carries authority.
他的意見具有權威性。
(12)勝；獲勝；採納；贏得
The chairman tried to carry his point.
主席企圖使他的觀點獲得贊成。
The Social Demogratic Party carried the country and won the election.
社會民主黨得到國民的支持,贏得了大選的勝利。
carry an election
選舉獲勝
(13)獲得…贊同；通過
Her exceptional ability of management carried her to the top of her profession. (喻)
她出眾管理才能使她成為她那一行的佼佼者。
The resolution was carried.
決議獲得通過。
The law was carried by 310 votes to 306 in Congress.
這項法令以三百一十票對三百零六票在議會獲得通過。
The speaker carried the audience with him.
演講者贏得了聽眾的贊同。
習慣用語
carry all before one
全勝；完全勝利
carry the can
受責備；負責
Why do we always have to carry the can when something goes wrong?
為什麼出了事,總是由我們來承擔罪責?
carry weight (with)
有影響力
常用詞組
carry forward
結轉；將（帳目）轉入下一欄（或頁、冊） (= carry over)
carry off
(1)（成功地）對付；若無其事地對付；輕易地完成
She carried off her part in the task with no difficulty.
她毫不費勁地就完成了任務中自己的一份工作。
(2)贏得（獎品、榮譽等）
The college team carried off all the prizes of the table tennis.
大學代表隊囊括了全部乒乓球比賽的獎項。
carry on
(1)繼續；連續
Carry on reading!
繼續讀！
We must carry on till success in spite of the extremely difficult conditions.
儘管條件極端困難,我們必須堅持下去,直到成功。
(2)激動地行動；愚蠢地行動
carry on with
（與）…調情；與…有曖昧關係
carry out
實現；完成；實行
carry out one's plan
實行自己的計劃
I have carried out my work.
我已經完成了我的工作。
carry through
幫（某人）渡過難關； 使（某人）保持勇氣
His courage will carry him through.
他的勇氣會幫他渡過難關。
現代英漢綜合大辭典
carry
[5kAri]
vt.
(1)搬運, 裝運, 運載
(2)攜帶, 佩帶
(3)帶去, 領去
(4)懷有, 具有, 含有
(5)傳送, 傳導, 傳播
(6)支撐, 支承, 安裝, 架設, 負荷; 支持, 維持
(7)舉止, 保持...的姿態
(8)延伸, 轉移
(9)推行, 貫徹, 使獲得贊成[通過]
(10)影響, 感動, 贏得
(11)攻佔, 攻克, 獲勝
(12)刊登, 登載
(13)【會】轉記, 結轉(次頁)
(14)【數】進位
(15)有(某種商品)出售; 有存貨; 賒賣
(16)(土地等)出產, 生產; 供養(牲畜)
(17)領銜主演; (音調相當準地)唱; 奏
(18)懸掛(旗, 帆等)
(19)身懷(胎兒) ２十(獵犬)尾隨
carry sth. by hand
手提某物
carry a baby in one's arms[on one's back]
抱[背]著一個孩子
carry a wounded soldier on a stretcher
用擔架抬傷員
carry a work through the press
出版著作
carry sth. to a new stage in its development
把某事物推進到一個新階段
Railways and ships carry goods.
鐵路及船舶運輸貨物。
She always -ries her changes in her pocket.
她總是把零錢放在她口袋裡。
The raft was -ried by ocean currents to a small island.
筏子被洋流飄送到一座小島上。
Power -ries responsibility with it.
權力本身也含有責任。
The radio -ried the announcement all the time.
收音機一直廣播著這個通知。
These pillars carry the weight of the roof.
這些柱子支撐著屋頂的重量。
This money will carry us for about a month.
這筆錢將維持我們大約一個月的生活。
He -ried himself like a general.
他的舉止像個將軍。
Pipes were -ried under the streets.
管子在街道下面延伸。
The resolution was -ried.
決議業經表決通過。
Her acting -ried the audience.
她的演技感動了觀眾。
Our troops -ried the enemy's position.
我們的軍隊攻佔了敵人的陣地。
Do you carry stationery?
你們有文具出售嗎?
The pasture -ries three hundred head of cattle.
這塊草地供養三百頭牛。
詞性變化
carry
vi.
(1)被攜帶, 運送
(2)(聲音等)能達到, (槍, 炮等)能射到
(3)(議案等)獲得通過
(4)(馬等)保持某種姿態
(5)有感染力
(6)繼續不斷, 貫穿
(7)(獵犬)追蹤
(8)(泥)粘附(鞋子等)
The trunks don't carry easily.
這些箱子不便攜帶。
Her voice -ries farther than mine.
她的聲音比我的聲音傳得遠。
The rifle -ries almost a mile.
這槍能射差不多一英里遠。
The horse -ries well.
這馬的姿勢優美。
The theme -ried through all her writings.
那主題貫穿她所有的作品。
carry
n.
(1)攜帶, 傳送, 運載方法
(2)[美]運輸, 水陸聯運
(3)射程
(4)[英]二輪車
(5)【軍】舉槍[掮槍]的姿勢, 持槍禮
(6)(高爾夫球球的)距離
(7)【數】進位, 進位數, 進位指令, 移位
(8)[美俚]需用救護車[擔架]運送的病人
繼承用法
carryall
[`kArIR:l]
n.
(1)一種單馬四輪雙座馬車
(2)大型客車
(3)大旅行袋
(4)【礦】輪式鏟運機
carry-back
[`kArIbAk]
n.
(准納稅人將某年的部分虧損計入前一年帳上以減輕負擔的)虧損補報措施; 抵前; 倒流
carry-complete
n., adj.
進位完畢(的)
carry-cot
n.
(=[英]car bed)攜帶式嬰兒小床
carry-delay
n., adj.
進位遲延(的)
carry-down
n.
分離為沉澱物
carryforward
n.
虧損預報措施; 延後; 過次
carryhome
adj.
便於攜帶的
carry-log
n.
高輪拖木車
carry-on
adj.
手提的
詞性變化
carry
n.
(飛機乘客的)隨身行李
carryout
[5kArIaJt]
adj.
酒菜供顧客帶出去吃的
carry-under
n.
水中帶汽; 夾帶
習慣用語
sth. to carry on with
暫時使用著的東西; 目前正做的事情 (I can't give you all you need, but here is five yuan to carry on with. 我不能滿足你的全部需要, 但這裡有五元錢, 你先拿著用吧。)
carry about
隨身攜帶
carry all before one
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry everything before one
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry the world before one
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry all before it
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry everything before it
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry the world before it
勢如破竹, 所向披靡, 獲得全勝, 取得重大成功
carry along
使人佩服
carry away
(1)運[搬, 帶]走
(2)[一般用被動態]使著迷, 使陶醉, 使神魂顛倒, 受感動, 使失去自制力
(3)【航海】(風暴)刮斷..., 水沖走...
(4)贏得(獎品等)
carry back
(1)運[拿, 帶]回
(2)使回想起
carry down
(1)搬下, 取下
(2)滾入, 結轉(帳目); 誘使承受
carry forward
(1)發揚, 使進行; 推進, 發展(業務等)
(2)結轉, 轉入(下頁, 下期等)
carry high and dry
戲弄(某人), 逗惱(某人)
carry sb. high and dry
戲弄(某人), 逗惱(某人)
carry it
獲勝; 佔優勢
carry it off
(1)移到遠處
(2)殺死
(3)順利地應付過去
C-me out!
[俚]難道有這種事!
carry off
(1)運走, 移走
(2)奪走, 拐走, 搶走
(3)得(獎)
(4)(成功地)對付, (若無其事地)應付
carry on
(1)繼續開展, 進行下去
(2)經營, 處理
(3)感情衝動, 大哭大鬧
(4)(with)與...有曖昧關係; 調情
carry oneself well
舉止文雅, 彬彬有禮
carry oneself gracefully
舉止文雅, 彬彬有禮
carry out
(1)開展, 實現, 完成, 進行到底
(2)貫徹, 執行, 落實
carry over
(1)貯存(貨物等)供下一季供應
(2)把(帳目)結轉(次頁); [英](在證券交易中)將...轉期交割
(3)(從前一階段或領域等)遺留下來, 繼續下去
(4)延期
carry sth. too far
把某事做得過分, 走極端
carry through
(1)貫徹, 完成, 進行到底
(2)維持, 使渡過難關
carry up
(1)建高(房屋)
(2)追溯
carry with one
(1)隨身攜帶
(2)在記憶中保留(某事, 某人)
(3)說服某人
特殊用法
accumulative carry
累加進位
automatic carry
(計算機)自動進位
binary carry
二進制進位
cascade carry
逐位進位
cash and carry
現購自運; 現金交易; 倉庫交貨現價
chain carry
鏈鎖進位
chin carry
(救生)托下頦的拖帶法
complete carry
完全進位, 全進位
cross-chest carry
(救生)胸前拖帶法, 抱上體拖帶法
delayed carry
延遲進位
end-around carry
【自】循環[捨入]進位
final negative carry
最後負進位
fourth-binary-digitcarry
第四位二進制數進位
groupcarry
分組進位, 成組進位
hair carry
(救生)抓發拖帶法
intermediate negative carry
中間反向進位leaving 「9」 carry 離「9」進位
look-ahead carry
前視進位
neck carry
(救生)扣頸拖帶法
negative carry
反向進位
parallel carry
並行進位
partial carry
部分進位
pole carry
持竿姿勢
previous carry
前位進位
pyramid carry
錐形進位
ripple through carry
行波傳送進位, 穿行進位
ripple-through carry
高速度進位
self-instructed carry
自動進位
separately instructed carry
外激式進位, 分令進位
sequential carry
順序進位
simultaneous carry
同時進位
single carry
單位進位
standing carry
直通進位
standing-on-nines carry
高速進位, 固定和9的進位
successive carry
連續進位, 串行進位
參考詞彙
見 bring
美國傳統詞典
carry
car.ry
AHD:[k2r「?]
D.J.[6k#ri8]
K.K.[6k#ri]
v.
car.ried, car.ry.ing, car.ries
v.tr.
(1)To hold or support while moving; bear:
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
(2)To take from one place to another; transport:
a train carrying freight; a courier carrying messages.
(3)Chiefly Southern U.S. To transport (someone) in a motor vehicle, such as an automobile.
(4)To serve as a means for the conveyance of; transmit:
pipes that carry waste water; a bridge that carries traffic between the two cities.
(5)To communicate; pass on:
The news was carried by word of mouth to every settlement.
(6)To express or contain:
harsh words that carried a threat of violence.
(7)To have (something) on the surface or skin; bear:
carries scars from acne.
(8)To hold or be capable of holding:
The tank carries 16 gallons when full.
(9)To support the weight or responsibility of:
carried a heavy academic load last semester.
(10)To keep or have on one's person:
stopped carrying credit cards.
(11)To be pregnant with.
(12)To hold and move (the body or a part of it) in a particular way:
carried her head proudly.
(13)To behave or conduct (oneself) in a specified manner.
(14)To extend or continue in space, time, or degree:
carried the line to the edge of the page; carry a joke too far.
(15)To give impetus to; propel:
The wind carried the ball over the fence.
(16)To take further; advance:
carry a cause.
(17)To take or seize, especially by force; capture.
(18)To be successful in; win:
lost the game but carried the match.
(19)To gain victory, support, or acceptance for:
The motion was carried in a close vote.
(20)To win a majority of the votes in:
Roosevelt carried all but two states in the 1936 presidential election.
(21)To gain the sympathy of; win over:
The amateurs' enthusiasm carried the audience.
(22)To include or keep on a list:
carried a dozen workers on the payroll.
(23)To have as an attribute or accompaniment:
an appliance carrying a full-year guarantee.
(24)To involve as a condition, consequence, or effect:
The crime carried a five-year sentence.
(25)To transfer from one place, as a column, page, or book, to another:
carry a number in addition.
(26)To keep in stock; offer for sale:
a store that carries a full line of electronic equipment.
(27)To keep in one's accounts as a debtor:
carried the unemployed customer for 90 days.
(28)To maintain or support (one that is weaker or less competent, for example).
(29)To compensate for (a weaker member or partner) by one's performance.
(30)To place before the public; print or broadcast:
The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
(31)To produce as a crop.
(32)To provide forage for (livestock):
land that carries sheep.
(33)To sing (a melody, for example) on key:
carry a tune.
(34)Sports
(35)To cover (a distance) or advance beyond (a point or object) in one golf stroke.
(36)Football To hold and rush with (the ball).
(37)Basketball To palm (the ball) in violation of the rules.
v.intr.
(1)To act as a bearer:
teach a dog to fetch and carry.
(2)To be transmitted or conveyed; cover a range:
a voice that carries well.
(3)To admit of being transported:
Unbalanced loads do not carry easily.
(4)To hold the neck and head in a certain way. Used of a horse.
(5)To be accepted or approved:
The proposal carried by a wide margin.
n.
pl. car.ries
(1)The act or process of carrying.
(2)A portage, as between two navigable bodies of water.
(3)The range of a gun or projectile.
(4)The distance traveled by a hurled or struck ball.
(5)Reach; projection:
「a voice that had far more carry to it than at any time in the term thus far」(Jimmy Breslin)
(6)Football An act of rushing with the ball:
a carry of two yards.
常用詞組
carry away
To move or excite greatly:
was carried away by desire.
carry forward
Accounting To transfer (an entry) to the next column, page, or book, or to another account.
carry off
(1)To cause the death of:
was carried off by a fever.
(2)To handle successfully:
carried off the difficult situation with aplomb.
carry on
(1)To conduct; maintain:
carry on a thriving business.
(2)To engage in:
carry on a love affair.
(3)To continue without halting; persevere:
carry on in the face of disaster.
(4)To behave in an excited, improper, or silly manner.
carry out
(1)To put into practice or effect:
carry out a new policy.
(2)To follow or obey:
carry out instructions.
(3)To bring to a conclusion; accomplish:
carried out the mission successfully.
carry over
(1)Accounting
(2)To transfer (an account) to the next column, page, or book relating to the same account.
(3)To retain (merchandise or other goods) for a subsequent, usually the next, season.
(4)To deduct (an unused tax credit or a loss, for example) for taxable income of a subsequent period.
(5)To persist to another time or situation:
The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.
carry through
(1)To accomplish; complete:
carry a project through despite difficulties.
(2)To survive; persist:
prejudices that have carried through over the centuries.
(3)To enable to endure; sustain:
a faith that carried them through the ordeal.
習慣用語
carry a torchor
carry the torch
To feel a painful, unreciprocated love:
still carrying a torch for an old sweetheart.
carry the ballInformal
To assume the leading role; do most of the work.
carry the day
To be victorious; win.
語源
(1)Middle English carien
(2)from Old North French carier
(3)from carre [cart] * see car
註釋
A non-Southerner is always amused when a Southerner offers to 「carry」 rather than to drive him or her somewhere, imagining it to be an invitation to be picked up and bodily lugged to the destination. However, the verb carry, which to Southerners means 「to transport (someone) in a motor vehicle, such as an automobile,」 is etymologically more precise in the Southern usage than anywhere else. Carry derives from the Latin noun carrus, 「cart,」 from which we get the nouns carriage and our modern car. Therefore, carry is more closely related to car than is drive, which only makes literal sense if the vehicle is drawn by a team of animals.
英漢航海大詞典
carry off
vt.奪去,帶走
英漢化學大詞典
carry off
n.帶走,奪去