詞語：dexterous
dexterous是什麼意思
簡明英漢詞典
dexterous
[5dekstErEs]
adj.
靈巧的, 慣用右手的
美國傳統詞典[雙解]
dexterous
dex.ter.ous
AHD:[dμk「st…r-…s, -str…s] 也作 dex.trous [-str…s]
D.J.[6dekst**s, -str*s]也作 dex.trous [str*s]
K.K.[6dWkst+*s, -str*s]也作 dex.trous [str*s]
adj.（形容詞）
(1)Skillful in the use of the hands.
靈巧的：手的使用熟練的
(2)Having mental skill or adroitness.
機敏，聰明：有腦力上的機智或伶俐的
(3)Done with dexterity.
用右手的：慣用右手工作的
語源
From Latin dexter [skillful]
源自 拉丁語 dexter [熟練的]
繼承用法
dex「terously
adv.（副詞）
dex「terousness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)dexterous， deft， adroit， handy， nimble
(2)These adjectives refer to skill and ease in performance.
這些形容詞的特性指熟練和靈巧的表現。
(3)Dexterous implies physical or mental agility:
Dexterous 指身手或頭腦敏捷的：
dexterous fingers.
靈巧的手指，
「This study [of law] renders men acute, inquisitive, dexterous, prompt in attack, ready in defense, full of resources」 (Edmund Burke).
「這項 研究指出男人敏銳，機警，進攻果斷，隨時準備防禦、充滿機智」 （埃德蒙·柏克）。
(4)Deft suggests quickness, sureness, neatness, and lightness of touch:
Deft 表示快捷，果敢，熟練，輕巧：
decorated the cake with a few deft strokes;
用幾下輕巧的擊打裝飾蛋糕；
defused the hostility with a deft turn of phrase.
用巧妙的措辭去除了敵意。
(5)Adroit implies ease and natural skill, especially in dealing with challenging situations:
Adroit 暗示自在，自然巧妙尤指處理引起爭議的局面：
an adroit skier;
自在的滑雪者；
an adroit negotiator.
靈活的談判者。
(6)Handy suggests a more modest aptitude, principally in manual work:
Handy 表示更加敏銳，特指體力勞動：
handy with a saw and hammer.
熟練地使用鋸和錘。
(7)Nimble stresses quickness and lightness in physical or mental performance:
Nimble 指體力或腦力運行快捷：
nimble feet;
敏捷的腳步；
nimble wits.
敏捷的才智
現代英漢詞典
dexterous
[5dekstrEs]
adj.
靈巧的（手）；敏捷的
現代英漢綜合大辭典
dexterous
[5dekstErEs]
adj.
(1)靈巧的, 巧妙的, 手巧的
(2)敏捷的
(3)慣用右手的
繼承用法
dexterously
adv.
dexterousness
n.
參考詞彙
dexterous adroit deft handy
意思都含「身、手靈巧的」、「機敏的」。
(1)dexterous 指 「(身、手)靈巧的」、「敏捷的」、「熟練的」, 如:
a dexterous mechanic
一位靈敏熟練的技工。
(2)adroit 指「 不但熟巧還機智」, 如:
an adroit tennis player
一位熟練的網球運動員。
(3)deft 指「(手)靈敏的」、「熟練的」, 特指「機敏的」, 如:
a deft surgeon
一位機敏的外科醫生。
(4)handy 指 「手巧的」多用於一些小事上, 如:
She was handy with her needle.
她善長針線活。
英文相關詞典
dexterous
awkwardclumsyunskillful
[七國語言]英漢公共大詞典
dexterous
靈巧的
美國傳統詞典
dexterous
dex.ter.ous
AHD:[dμk「st…r-…s, -str…s] also dex.trous [-str…s]
D.J.[6dekst**s, -str*s]also dex.trous [str*s]
K.K.[6dWkst+*s, -str*s]also dex.trous [str*s]
adj.
(1)Skillful in the use of the hands.
(2)Having mental skill or adroitness.
(3)Done with dexterity.
語源
From Latin dexter [skillful]
繼承用法
dex「terously
adv.
dex「terousness
n.
參考詞彙
(1)dexterous, deft, adroit, handy, nimble
(2)These adjectives refer to skill and ease in performance.
(3)Dexterous implies physical or mental agility:
dexterous fingers.
「This study [of law] renders men acute, inquisitive, dexterous, prompt in attack, ready in defense, full of resources」 (Edmund Burke).
(4)Deft suggests quickness, sureness, neatness, and lightness of touch:
decorated the cake with a few deft strokes;
defused the hostility with a deft turn of phrase.
(5)Adroit implies ease and natural skill, especially in dealing with challenging situations:
an adroit skier;
an adroit negotiator.
(6)Handy suggests a more modest aptitude, principally in manual work:
handy with a saw and hammer.
(7)Nimble stresses quickness and lightness in physical or mental performance:
nimble feet;
nimble wits.
英漢化學大詞典
dexterous
adj.靈巧的,用右手的
英漢計算機大詞典
dexterous
adj.靈巧的(用右手的)