詞語：weigh
weigh是什麼意思
簡明英漢詞典
weigh
[wei]
vt.
稱...重量, 稱
vi.
重(若干)
美國傳統詞典[雙解]
weigh
weigh 1
AHD:[w3]
D.J.[wei]
K.K.[we]
v.（動詞）
weighed， weigh.ing， weighs
v.tr.（及物動詞）
(1)To determine the weight of by or as if by using a scale or balance.
稱…重量：用或好像用天平或秤來決定…的重量
(2)To measure or apportion (a certain quantity) by or as if by weight. Often used with out :
稱出或按重量分發：用或好像用重量來測量或分發（一定的數量）。常與out 連用：
weighed out a pound of cheese.
稱出一磅乳酪
(3)To balance in the mind in order to make a choice; ponder or evaluate:
權衡：在腦中比較以便做出抉擇；思索或評價：
weighed the alternatives and decided to stay.
權衡了兩種選擇而決定留下來
(4)To choose carefully or deliberately:
斟酌：認真或審慎地選擇：
weigh one's words.
斟酌自己的話
(5)Nautical To raise (anchor).
【航海】 起（錨）
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be of a specific weight.
特定的重量
(2)To have consequence or importance:
有影響，具有重要性：
The decision weighed heavily against us.See Synonyms at count 1
這項決議對我們極為不利參見 count1
(3)To press heavily. Used with on or upon :
重壓。常與on 或 upon 連用：
Guilt weighed on him.
犯罪感沉重地壓在他在心頭
(4)Nautical To raise anchor.
【航海】 起錨
常用詞組
weigh down
(1)To cause to bend down with added weight:
壓彎：因增加的重量而使…彎曲：
vines that were weighed down with grapes.
被葡萄壓彎的葡萄籐
(2)To burden or oppress:
負擔或受壓：
were weighed down with cares; responsibilities that wore me down.
因憂慮而心情沉重；使我煩惱的責任
weigh in
(1)Sports To be weighed before or after an athletic contest.
【體育運動】 稱體重：體育比賽前或後稱體重
(2)To have one's baggage weighed, as at an airport.
過磅：稱行李的重量，如在機場
(3)Slang To enter as a participant:
【俚語】 成為參加者：
She weighed in with some pertinent facts.
她帶著相關的事實參加了
語源
(1)Middle English weien
中古英語 weien
(2)from Old English wegan * see wegh-
源自 古英語 wegan *參見 wegh-
繼承用法
weigh「er
n.（名詞）
基本詞義
weigh
weigh 2
AHD:[w3]
D.J.[wei]
K.K.[we]
n.Nautical （名詞）【航海】
Way. Used in the phrase under weigh.
道路。用在詞組under weigh 之中
語源
Variant of way
way的變體
現代英漢詞典
weigh
[weI]
vt., vi.
(1)稱
He weighed the fish.
他把魚稱了一下。
(2)重
It weighs 12 kilos.
重12千克。
(3)估量；盤算
She weighed the ideas in her mind.
她在心中盤算這些主意。
(4)重要
His suggestion does not weigh with me.
他的建議對我來說不算什麼。
(5)起（錨）
to weigh anchor
起錨
常用詞組
weigh down
使負重；壓迫；壓倒：
trees weighed downby snow and ice
被冰雪壓彎了的樹
weighed down with care
因憂慮太多而提不起精神
weigh in
(1)（比賽前）稱體重
(2)參加（比賽、辯論）
He weighed in with a Latin quotation.
他引用了一條拉丁文成語。
weigh on
使煩惱；使心情沉重
weigh out
稱出
現代英漢綜合大辭典
weigh
[wei]
vt.
(1)稱, 稱...的重量, 估量...的輕重
(2)考慮, 斟酌; 衡量
(3)重壓, 壓下
(4)【航海】起錨
weigh flour[sugar]
稱麵粉[糖]
weigh the matter seriously
認真考慮這件事
weigh the advantages and disadvantages
權衡利弊
weigh anchor
起錨
Do you often weigh yourself?
你常稱體重嗎?
The fruit weighed the branches down.
果子壓得樹枝下垂。
詞性變化
weigh
[wei]
vi.
(1)重若干, 稱份量
(2)重壓, 壓迫
(3)有意義, 有影響
(4)起錨, 啟航
weigh heavy [light]
稱起來份量重[輕]
This box weighs five kilogrammes.
這只箱子重五公斤。
His words weighed heavily with me.
他的話對我很有份量。
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
解放前, 各種捐稅沉重地壓在人民身上。
weigh
[wei]
n.
稱份量, 衡量, 過秤
繼承用法
weighbeam
[`weIbi:m]
n.
稱桿
weighbridge
[5weIbrIdV]
n.
台秤, 橋秤
weighhouse
[`weIhaJs]
n.
計量所; 過磅處
weigh-feeder
n.
稱量給料器
weighlock
[`weIlCk]
n.
衡閘(運河中稱船重的水閘)
weighman
[`weImEn]
n.
過稱員
weighmaster
n.
管理公共磅秤的人, (廠礦中的)稱產品重量者
weigh-shaft
n.
稱軸, 搖臂軸
weighable
adj.
可稱的
習慣用語
under weigh
在前進中
weigh down
比...重; 壓低, 重壓, 使抑鬱, 沉重地壓在...心上
weigh in
(1)參加; 介入(打架, 爭論等)
(2)稱份量, 稱體重
(3)拳擊者比賽前量體重
weigh in with
提出有說服力的論點, 插言; 給...提供(支援等)
weigh light
份量輕, 不重要
weigh little
沒有什麼份量; 無關緊要
weigh out
稱出, 量出
weigh up
(1)稱; 稱出...的重量
(2)估量; 評價
(3)重得使...翹起來
weigh with
被重視; 對...有重大影響; 考慮, 權衡
用法詞典
weigh
源自拉丁語 vehere 搬運。因為搬運是有重量的
英文相關詞典
weigh
appraiseassessestimategaugemeasureratesize up
[七國語言]英漢公共大詞典
weigh
稱重
美國傳統詞典
weigh
weigh 1
AHD:[w3]
D.J.[wei]
K.K.[we]
v.
weighed, weigh.ing, weighs
v.tr.
(1)To determine the weight of by or as if by using a scale or balance.
(2)To measure or apportion (a certain quantity) by or as if by weight. Often used with out :
weighed out a pound of cheese.
(3)To balance in the mind in order to make a choice; ponder or evaluate:
weighed the alternatives and decided to stay.
(4)To choose carefully or deliberately:
weigh one's words.
(5)Nautical To raise (anchor).
v.intr.
(1)To be of a specific weight.
(2)To have consequence or importance:
The decision weighed heavily against us.See Synonyms at count 1
(3)To press heavily. Used with on or upon :
Guilt weighed on him.
(4)Nautical To raise anchor.
常用詞組
weigh down
(1)To cause to bend down with added weight:
vines that were weighed down with grapes.
(2)To burden or oppress:
were weighed down with cares; responsibilities that wore me down.
weigh in
(1)Sports To be weighed before or after an athletic contest.
(2)To have one's baggage weighed, as at an airport.
(3)Slang To enter as a participant:
She weighed in with some pertinent facts.
語源
(1)Middle English weien
(2)from Old English wegan * see wegh-
繼承用法
weigh「er
n.
基本詞義
weigh
weigh 2
AHD:[w3]
D.J.[wei]
K.K.[we]
n.Nautical
Way. Used in the phrase under weigh.
語源
Variant of way
[名詞委審定]英漢航海科技名詞(1996)
weigh
起錨
英漢船舶大詞典
weigh
n.秤,權衡,稱
英漢法學大詞典
weigh
v.衡量 ,權衡 , 重
英漢航海大詞典
weigh
n.稱
英漢航空大詞典
weigh
n.稱,過磅
英漢化學大詞典
weigh
vt.稱重,過秤,啟航;n.重量
英漢海運大詞典
weigh
稱，計重舉起起錨
基本詞義
weigh
秤上秤，過秤，稱，計重，計量舉起起(錨)，啟航
基本詞義
weigh
上秤，過秤稱(重量)，計量起(錨)vi.重若幹起錨，啟航
基本詞義
weigh
上秤，過秤秤(重量)，計量起(錨)重若幹起錨，啟航
英漢經貿大詞典
weigh
n.稱
英漢計算機大詞典
weigh
vt.稱重(過秤,啟航);n.重量
英漢機械大詞典
weigh
n.稱,考慮
英漢農牧林大詞典
weigh
n.稱量,稱重
英漢水利大詞典
weigh
n.稱重量,過稱,估量
英漢冶金大詞典
weigh
n.秤,稱量
英漢醫學大詞典
weigh
n.稱
英漢中醫大詞典
weigh
n.秤