詞語：different
different是什麼意思
簡明英漢詞典
different
[5difrEnt]
adj.
不同的
美國傳統詞典[雙解]
different
dif.fer.ent
AHD:[d1f「…r-…nt, d1f「r…nt]
D.J.[6dif**nt, 6difr*nt]
K.K.[6d!f+*nt, 6d!fr*nt]
adj.（形容詞）
(1)Unlike in form, quality, amount, or nature; dissimilar:
不同的，不一樣的：在形式、特性、數量或本質上不相像的；不同的：
took different approaches to the problem.
解決問題採取不同的方法
(2)Distinct or separate:
個別的，單獨的：
That's a different issue altogether.
全然獨特的論點
(3)Various or assorted:
各種各樣的，多樣的：
interviewed different members of the community.
會見社區中各行各業的人會見社團中不同的成員
(4)Differing from all others; unusual:
不一般的，不尋常的：與其它的不同；不一般的：
a different point of view.
不尋常的觀點
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin differ?s different- [present participle of] differre [to differ] * see differ
源自 拉丁語 differ?s different- [] differre的現在分詞 [區分] *參見 differ
繼承用法
dif「ferently
adv.（副詞）
dif「ferentness
n.（名詞）
用法
(1)Different from and different than are both common in British and American English. Critics since the 18th century have singled out different than as incorrect, though it is well attested in the works of reputable writers. Where the comparison is drawn directly between two persons or things, from is usually the safer choice:
Different from 和 different than 英語和美語中都經常見。 雖然後者經常出現在名作家的作品中，但18世紀以來，評論家仍指出different than 為相對正確的選擇。 當直接對兩人或兩物進行比較時，from 是最保險的選擇 ：
My book is different from (not than ) yours.
我的書不同於（不是 than ） 你的。
(2)But different than is more acceptably used, particularly in American usage, where the object of comparison is expressed by a full clause:
但different than 的比較對像用一完整的句子表示，特別是在美語用法中，這種用法更能接受：
The campus is different than it was 20 years ago (or
校園和二十年前不一樣了（或
The campus is different from how it was 20 years ago).
校園和二十年前的樣子不一樣了）。
(3)As a result, a simple noun phrase following different than is often construed as elliptical for a clause, which allows for a subtle distinction in meaning between the two constructions.
那麼，接在different than 後的簡單名詞可以解釋為是完整句子的省略。 兩種結構在意思上有些細微的差別。
How different this seems from Paris suggests that the object of comparison is the city of Paris itself,
這與巴黎看起來有何不同呢？比較的對象是巴黎這座城市本身，
(4)whereas
而
How different this seems than Paris suggests that the object of comparison is something like 「the way things were in Paris」 or 「what happened in Paris.」 ·
這兒與巴黎有何不同？這裡比較的對象是「在巴黎的方式」或「在巴黎發生的事情」。
(5)The construction different to is chiefly British.
結構different to 主要用於英國
現代英漢詞典
different
[5dIfrEnt]
adj.
(1)（常from, to與連用）不同的；相異的；不同類的
I don't like that dress, I want a different one.
我不喜歡那套衣服，我想要一件不同（樣式）的。
It was very different from modern car races but no less exciting.
"它與現代小汽車比賽大不相同,但激動人心的程度卻毫不遜色。"
Susan is different from / than / to Alice.
蘇姍和愛麗絲不同。
(2)另外的；各不相同的
There are three different answers.
有三種不同的答案。
The United States has many different kinds of climate.
美國的氣候是各種各樣的。
The two ministers gave different explanations for the government's decision.
"兩位部長對政府的這個決定,給予了不同的解釋。"
"They sometimes have different ideas about living, working and playing."
"他們有時候對於生活,工作和娛樂有不同的看法。"
(3)與眾不同的；個別的
現代英漢綜合大辭典
different
[5difrEnt]
adj.
(1)不同的
(2)各別的, 差異的
(3)[常作表語][美]異常的
different materials
不同的材料
be different from
與...不同differently
詞性變化
different
[5difrEnt]
adv.
習慣用語
as different again
又大不相同(指向好處轉變的差異)
as different as chalk from cheese
(儘管外表相似)本質上完全不同
be different from
與...不同
be different to
與...不同
be different than
與...不同
參考詞彙
different diverse divergent distinct various
意思都含「不同的」。
(1)different 系普通用語, 指「事物間的區別或本質上的不同」, 側重「相異的」, 如:
The two boys are different in their tastes.
這兩個男孩的興趣是相異的。
(2)diverse指「性質、種類十分不同的」, 如:
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
在某種意義上說, 此詞現在的含義與最初的含義完全不同。
(3)divergent指「分歧的」、「差異的」, 強調「不相容的」, 如:
divergent schools of thought
不同的思想流派。
(4)distinct指「兩個或更多個東西各自有其特點, 不容混淆」, 含有「明顯」和「性質上不同」的意思, 如:
things similar in form but distinct in nature
形式相似, 實質不同的東西。
(5)various 強調「種類或性質的不同與多樣」, 而不強調「其本質的差別」, 如:
representatives from various parts of the country
全國各地的代表。
用法詞典
different
dis- + fer + -ent
英文相關詞典
different
assortedcontrarydissimilardistinctoppositereverseunlikevariedsamesimilar
[七國語言]英漢公共大詞典
different
不相同的;不同的;鋼根的
[七國語言]英漢數學大詞典
different
共軛差積
美國傳統詞典
different
dif.fer.ent
AHD:[d1f「…r-…nt, d1f「r…nt]
D.J.[6dif**nt, 6difr*nt]
K.K.[6d!f+*nt, 6d!fr*nt]
adj.
(1)Unlike in form, quality, amount, or nature; dissimilar:
took different approaches to the problem.
(2)Distinct or separate:
That's a different issue altogether.
(3)Various or assorted:
interviewed different members of the community.
(4)Differing from all others; unusual:
a different point of view.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin differ?s different- [present participle of] differre [to differ] * see differ
繼承用法
dif「ferently
adv.
dif「ferentness
n.
用法
(1)Different from and different than are both common in British and American English. Critics since the 18th century have singled out different than as incorrect, though it is well attested in the works of reputable writers. Where the comparison is drawn directly between two persons or things, from is usually the safer choice:
My book is different from (not than ) yours.
(2)But different than is more acceptably used, particularly in American usage, where the object of comparison is expressed by a full clause:
The campus is different than it was 20 years ago (or
The campus is different from how it was 20 years ago).
(3)As a result, a simple noun phrase following different than is often construed as elliptical for a clause, which allows for a subtle distinction in meaning between the two constructions.
How different this seems from Paris suggests that the object of comparison is the city of Paris itself,
(4)whereas
How different this seems than Paris suggests that the object of comparison is something like 「the way things were in Paris」 or 「what happened in Paris.」 ·
(5)The construction different to is chiefly British.
[名詞委審定]英漢數學名詞(1993)
different
差積
英漢船舶大詞典
different
n.差異的,異
英漢電信大詞典
different
n.差異的,不同的
英漢法學大詞典
different
adj.差別 ,異
英漢航空大詞典
different
n.不同的,差異的
英漢化學大詞典
different
adj.不同的
英漢海運大詞典
different
差異的，不同的
基本詞義
different
不同的，差異的，各色各樣的
英漢計算機大詞典
different
adj.不同的
英漢機械大詞典
different
adj.差動,微分的
英漢水利大詞典
different
n.不同的,差別額,差別數