詞語：FALSE
FALSE是什麼意思
簡明英漢詞典
false
[fC:ls]
adj.
錯誤的, 虛偽的, 假的, 無信義的, 偽造的, 人工的, 不老實的
adv.
欺詐地
美國傳統詞典[雙解]
false
false
AHD:[f?ls]
D.J.[f%8ls]
K.K.[f%ls]
adj.（形容詞）
fals.er， fals.est
(1)Contrary to fact or truth:
虛偽的，假的：與真理或事實相反的：
false tales of bravery.
不真實的英勇故事
(2)Deliberately untrue:
故意作假的：
delivered false testimony under oath.
宣誓後作假證詞
(3)Arising from mistaken ideas:
從錯誤觀點出發的：
false hopes of writing a successful novel.
錯誤地希望寫出一本成功的小說
(4)Intentionally deceptive:
故意欺騙的：
a suitcase with a false bottom; false promises.
帶有假底的皮箱；欺騙的許諾
(5)Not keeping faith; treacherous:
無信義的；不忠誠的：
a false friend.See Synonyms at faithless
不義的朋友參見 faithless
(6)Not genuine or real:
假的，不是真的：
false teeth; false documents.
假牙；偽造的文件
(7)Erected temporarily, as for support during construction.
臨時裝上去的：在修築過程中為支撐而臨時建立的
(8)Resembling but not accurately or properly designated as such:
似乎相像的：相似的但不是精確或適當地標明的，例如：
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
一月冰雪近似融化；熱帶地區所特有的假曙光
(9)Music Of incorrect pitch.
【音樂】 不合調的
(10)Unwise; imprudent:
不聰明的；魯莽的：
Don't make a false move or I'll shoot.
別亂動，否則我開槍了
adv.（副詞）
In a treacherous or faithless manner:
虛偽的，不忠的態度：
play a person false.
對人不誠實
語源
(1)Middle English fals
中古英語 fals
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin falsus [from past participle of] fallere [to deceive]
源自 拉丁語 falsus [] 源自fallere的過去分詞 [欺騙]
繼承用法
false「ly
adv.（副詞）
false「ness
n.（名詞）
現代英漢詞典
false
[fC:ls]
adj.
(1)虛假的；錯誤的
"Someone shouted 'Fire', but in fact it was a false alarm and there were no signs of fire."
"有人喊'著火啦',其實是一場虛驚,並無任何著火的跡象。"
Is this statement true or false?
這份報告是正確的還是錯誤的？
(2)撒謊的；欺詐的
(3)不誠實的；不忠實的
(4)假的；人造的
false diamonds
假鑽石
現代英漢綜合大辭典
false
[fC:ls]
adj.
(1)虛假的; 虛偽的
(2)錯誤的
(3)不誠實的; 欺詐的; 無信義的
(4)偽造的; 摹仿造制的; 人造的
(5)不正的; 非法的
(6)臨時的; 補助的
(7)不合調的
give a false impression
給人以假象
eliminate the false and retain the true
去偽存真
make a false attack
佯攻
be false to one's word
背信; 不守諾言
bear[give] false witness
作假見證
a false charge [accusation]
誣告
a false coin
偽幣
詞性變化
false
adv.
欺詐地; 叛賣地
play sb. false
欺詐某人
繼承用法
false-card
[`fR:ls`kB:d]
n.
為迷惑對方而出的牌
false-hearted
adj.
奸詐的; 不忠實的
falsework
[`fR:lsw\:k]
n.
【建】腳手架
falsehood
[5fC:lshJd]
n.
謬誤; 虛偽; 說謊; 謊言; 錯誤的信仰[理論、思想等]
falsely
adv.
falseness
n.
習慣用語
be false to
對...失信, 對...不忠實
prove false to
對...失信, 對...不忠實
playfalse
欺騙
參考詞彙
false sham counterfeit bogus fake
都含「假的」意思。
(1)false 指 「某物看似真的, 實則是假的」, 如:
The diamonds she wears are false.
她戴的鑽石是假的。
(2)sham 指 「假裝的」、「冒充的」, 並含有「欺騙」的意思, 如a sham Marxist 假馬克思主義者。counterfeit 著重於「偽造的」、「冒充真的」,含有「欺騙」之意, 如:
a counterfeit coin
假幣。
(3)bogus 指「 精心的仿造」 以達到以假亂真的目的, 如:
a bogus certificate
偽造的證件。
(4)fake 屬非正式用語, 指「不是真的(人或物)」, 如:
a fake doctor
冒牌醫生
true genuine
用法詞典
false
來自fals
相關：FALSE的翻译及解釋