詞語：civil
civil是什麼意思
簡明英漢詞典
civil
[5sivl]
adj.
全民的, 市民的, 公民的, 國民的, 民間的.民事的, 根據民法的, 文職的, 有禮貌的
美國傳統詞典[雙解]
civil
civ.il
AHD:[s1v「…l]
D.J.[6siv*l]
K.K.[6s!v*l]
adj.Abbr. civ.（形容詞）縮寫 civ.
(1)Of, relating to, or befitting a citizen or citizens:
公民的，適於公民的：
civil duties.
公民義務
(2)Of or relating to citizens and their interrelations with one another or with the state:
公民間的：有關、涉及公民及公民之間或公民與國家的關係的：
civil society; the civil branches of government.
公眾社會；政府的民政部門
(3)Of ordinary citizens or ordinary community life as distinguished from the military or the ecclesiastical:
平民的：與軍隊或宗教區別開來的普通公民或普通社會生活的：
civil authorities.
平民權利
(4)Of or in accordance with organized society; civilized.
文明的，開化的：與有組織的社會相一致的；開化的
(5)Sufficiently observing or befitting accepted social usages; not rude:
有禮貌的：充分地遵守或符合公認的社會習俗的；不粗魯的：
a civil reply.See Synonyms at polite
有禮貌的答覆參見 polite
(6)Being in accordance with or denoting legally recognized divisions of time:
民用的：代表被合法承認的時間的劃分或與之一致的：
a civil year.
民用年
(7)Law Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.
【法律】 民事的，民法的：關於個人隱私權及相關於這些權利的法律訴訟程序的，區別於刑事的、軍事的或國際的條例或訴訟程序
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Latin coolis}
源自 拉丁語 coolis}
(3)from cos [citizen] * see kei- 1
源自 cos [市民] *參見 kei- 1
繼承用法
civ「illy
adv.（副詞）
現代英漢詞典
civil
[5sIv(E)l]
adj.
(1)平民的
He left the army and resumed civil life.
他脫離軍隊，恢復平民生活。
(2)公民的；市民的
civil rights
公民權
(3)民事的
civil case
民事案件
The lecturer continued that civil law was different to criminal law.
講課人繼續解釋說民法與刑法是不同的。
(4)文職的，非軍事的
civil servant
文職公務員
civil service
文職機構
The press says that the civil service of the country have too much power.
報界批評說該國政府文職人員的權力太大了。
She works in the civil service.; She works for the civil service.
她在政府文職機關工作。
(5)國內的
civil war
內戰
(6)斯文的；文明的
Be civil to the headmaster.
對校長要禮貌些。
Keep a civil tongue in your head!
講話要文明！
"You shouldn't have been so rude. Try to be civil to him, because he bore you no malice."
"你不該這樣粗魯,因為他對你沒有惡意,還是以禮相待吧。"
現代英漢綜合大辭典
civil
[5sivl]
adj.
(1)公民的， 市民的， 國民的
(2)民用的， 國內的， 國民間的
(3)【律】民事的， 根據民法的， 法律規定的
(4)有禮貌的， 文明的， 開化的
(5)文職的； 非神職的， 非宗教的
(6)曆法規定的
civil liberty
公民的言論和行動自由
bureau of civil administration
民政局
civil death
剝奪公民權終身
civil defence
民防
civil district
民政區域
civil affairs
內政
civil aviation
民航
civil construction
土木建築
civil war
內戰
the C-War
[美]南北戰爭（1861-1865）; [英]查理一世與議會的戰爭（1642-1649）
civil engineering
土木工程（學）
civil case
民事案件
civil law
民法
civil embargo
(國際法)封港令
a civil answer
有禮貌的回答
civil officer
文官
the civil service
[總稱]文職人員； (軍隊以外的全部)行政機構
a civil marriage
(不舉行宗教儀式的)世俗結婚； 公證結婚
a civil year [day]
民用年〔日〕(365天， 區別於天文年〔日〕)
繼承用法
civilly
[5sIvIlI]
adv.
(1)彬彬有禮地
(2)從公民權利角度說， 根據民法
習慣用語
be civil to
對...有禮貌
say sth. civil
說奉承〔恭維〕話
參考詞彙
civil polite courteous
都含「有禮貌的、有禮節的」意思。
civil 指「言談舉止尚不失禮的、不粗魯的」， 如：Try to be civil to her, even if you don't like her. 盡量對她禮貌些， 儘管你不喜歡她。polite 語意較強， 指「有禮貌的」、「有教養的」， 如：It's not polite to interrupt anyone. 打斷人講話是不禮貌的。 courteous指「彬彬有禮的」、「謙恭的」， 如：Always be courteous to strangers. 對生人要客氣， 有禮貌。
rude impolite abrupt
用法詞典
civil
源自拉丁語civis 公民，市民
英文相關詞典
civil
ceremoniouscommoncourteouspolitepublicsocialimpolitemartialmilitaryrudeuncivil
[七國語言]英漢公共大詞典
civil
民間的
美國傳統詞典
civil
civ.il
AHD:[s1v「…l]
D.J.[6siv*l]
K.K.[6s!v*l]
adj.Abbr. civ.
(1)Of, relating to, or befitting a citizen or citizens:
civil duties.
(2)Of or relating to citizens and their interrelations with one another or with the state:
civil society; the civil branches of government.
(3)Of ordinary citizens or ordinary community life as distinguished from the military or the ecclesiastical:
civil authorities.
(4)Of or in accordance with organized society; civilized.
(5)Sufficiently observing or befitting accepted social usages; not rude:
a civil reply.See Synonyms at polite
(6)Being in accordance with or denoting legally recognized divisions of time:
a civil year.
(7)Law Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.
語源
(1)Middle English
(2)from Latin coolis}
(3)from cos [citizen] * see kei- 1
繼承用法
civ「illy
adv.
英漢船舶大詞典
civil
n.民用
英漢法學大詞典
civil
adj.民 ,公民 ,民事
英漢航海大詞典
civil
n.市民的
英漢航空大詞典
civil
n.民用的,公民的
英漢化學大詞典
civil
adj.民用的,市民的,文職的
英漢海運大詞典
civil
民事的，市民的民用的
基本詞義
civil
公民的，民用的，民間的國內的
英漢經貿大詞典
civil
n.市民的,民用的,市民的,文職的
英漢計算機大詞典
civil
adj.民用的(市民的,文職的)
英漢建築大詞典
civil
adj.民用的
相關：Civil的翻译及解釋