詞語：tick
tick是什麼意思
簡明英漢詞典
tick
[tik]
n.
滴答聲, 記號, 勾號, 扁虱
v.
滴答地響, 標以記號, 作滴答聲
美國傳統詞典[雙解]
tick
tick 1
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.（名詞）
(1)A light, sharp, clicking sound made repeatedly by a machine, such as a clock.
滴嗒聲：鐘錶等機器反覆發出的很輕且很高的滴嗒聲
(2)Chiefly British A moment.
【多用於英國】 一瞬間
(3)A light mark used to check off or call attention to an item.
記號：用於勾掉一項或引起對一項的注意的很輕的標記
(4)Informal A unit on a scale; a degree:
【非正式用語】 一單位，一度：衡器上的一個單位；一度：
when interest rates move up a tick.
當利率上調一個點時
v.（動詞）
ticked， tick.ing， ticks
v.intr.（不及物動詞）
(1)To emit recurring clicking sounds:
滴嗒作響：發出反覆的滴嗒聲：
as the clock ticked.
當鍾滴嗒響的時候
(2)To function characteristically or well:
運作，行動：有特點地或正常地運行：
machines ticking away; curious about what makes people tick.
正常運行的機器；對人們行事的動機很好奇
v.tr.（及物動詞）
(1)To count or record with or as if with the sound of ticks:
滴嗒滴嗒地記錄時間：用或像用滴嗒聲計算或記錄：
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
時鐘滴嗒響了好幾個小時；出租車計程器計算車費
(2)To mark or check off (a listed item) with a tick:
用記號標出：用一個勾標記或勾掉（列出的一項）：
ticked off each name as the roll was called.
點名時在每個名字旁邊打一個勾
常用詞組
tick off 【非正式用語】
To make angry or annoyed:
激怒：使惱怒或氣憤：
Constant delays ticked me off.
反覆地耽擱使我很生氣
語源
Middle English tek [light tap]
中古英語 tek [輕拍]
基本詞義
tick
tick 2
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.（名詞）
(1)Any of numerous small bloodsucking parasitic arachnids of the family Ixodidae, many of which transmit febrile diseases, such as Rocky Mountain spotted fever and Lyme disease.
虱類：蜱總科的多種小型吸血寄生蛛形動物，其中許多可以傳播洛磯山脈斑疹熱和萊姆氏病等熱病
(2)Any of various usually wingless, louselike insects of the family Hippobosciddae that are parasitic on sheep, goats, and other animals.
扁虱：虱蠅科的多種寄生於綿羊、山羊和其它動物身上的似虱無翅昆蟲
語源
(1)Middle English teke, tik
中古英語 teke, tik
(2)perhaps from Old English *ticca
可能源自 古英語 *ticca
基本詞義
tick
tick 3
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.（名詞）
(1)A cloth case for a mattress or pillow.
褥套，枕套：裝床墊或枕頭的布套
(2)A light mattress without inner springs.
褥子：內部設有彈簧的輕型床墊
(3)Ticking.
堅質條紋棉布：做褥子外皮等用的堅質條紋棉布或亞麻布
語源
(1)Middle English tikke
中古英語 tikke
(2)probably from Middle Dutch toe
可能源自 中古荷蘭語 toe
(3)ultimately from Latin th?a [receptacle]
最終源自 拉丁語 th?a [能接受的]
(4)from Greek th??} * see dh?-
源自 希臘語 th??} *參見 dh?-
基本詞義
tick
tick 4
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.Chiefly British （名詞）【多用於英國】
Credit or an amount of credit.
信用，賒欠：信用或一部分貸款
語源
Short for ticket
ticket的簡寫
現代英漢詞典
tick 1
[tIk]
n.
(1)（鐘錶的）滴答聲
(2)表示正確所標的記號（通常作√）
All the correct answers had ticks beside them.
所有正確答案的旁邊都有勾號（√）。
習慣用語
what makes a person tick
某人的行為或做某事的動機
詞性變化
tick
vi., vt.
(1)（鐘錶等）滴答作響
(2)對…標上記號以示正確 $4
tick off
責備；責罵；斥責
tick over
(1)（內燃機等）怠速轉動
(2)（工作等）接近停滯，慢吞吞地進行，死氣沉沉
基本詞義
tick 2
[tIk]
n.
〈動〉扁虱
基本詞義
tick 3
[tIk]
n.
賒帳
to buy goods on tick
賒帳購物
基本詞義
tick 4
[tIk]
n.
墊子套，枕套
現代英漢綜合大辭典
tick
[tik]
n.
(1)褥套, 枕套(指中間填塞羽毛等物的內套)
(2)(作褥子外皮用的)條紋麻布, 棉布; 褥面
(3)(彈簧椅子等的)面
繼承用法
ticking
[5tIkIN]
n.
褥套料
習慣用語
(as)full as a tick
[俚]飽滿的; 吃得酒足飯飽的; 爛醉的
hit the tick
躺下睡覺
tight as a tick
[美俚]喝得爛醉的
[七國語言]英漢農業大詞典
tick
壁虱, 螨
[七國語言]英漢生物學大詞典
tick
壁虱
美國傳統詞典
tick
tick 1
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.
(1)A light, sharp, clicking sound made repeatedly by a machine, such as a clock.
(2)Chiefly British A moment.
(3)A light mark used to check off or call attention to an item.
(4)Informal A unit on a scale; a degree:
when interest rates move up a tick.
v.
ticked, tick.ing, ticks
v.intr.
(1)To emit recurring clicking sounds:
as the clock ticked.
(2)To function characteristically or well:
machines ticking away; curious about what makes people tick.
v.tr.
(1)To count or record with or as if with the sound of ticks:
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
(2)To mark or check off (a listed item) with a tick:
ticked off each name as the roll was called.
常用詞組
tick off Informal
To make angry or annoyed:
Constant delays ticked me off.
語源
Middle English tek [light tap]
基本詞義
tick
tick 2
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.
(1)Any of numerous small bloodsucking parasitic arachnids of the family Ixodidae, many of which transmit febrile diseases, such as Rocky Mountain spotted fever and Lyme disease.
(2)Any of various usually wingless, louselike insects of the family Hippobosciddae that are parasitic on sheep, goats, and other animals.
語源
(1)Middle English teke, tik
(2)perhaps from Old English *ticca
基本詞義
tick
tick 3
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.
(1)A cloth case for a mattress or pillow.
(2)A light mattress without inner springs.
(3)Ticking.
語源
(1)Middle English tikke
(2)probably from Middle Dutch toe
(3)ultimately from Latin th?a [receptacle]
(4)from Greek th??} * see dh?-
基本詞義
tick
tick 4
AHD:[t1k]
D.J.[tik]
K.K.[t!k]
n.Chiefly British
Credit or an amount of credit.
語源
Short for ticket
英漢船舶大詞典
tick
n.滴嗒聲,賒購,賒銷
朗文英漢綜合電腦詞典
tick
滴答
英漢電信大詞典
tick
n.無線電信號,點
英漢紡織大詞典
tick
n.床墊,褥子,羊虱
英漢環境大詞典
tick
n.蜱,壁虱
英漢航空大詞典
tick
n.滴答聲
英漢化學大詞典
tick
n.被套,賒欠,滴答聲,片刻,無線電信號,扁虱;vt.賒銷,滴答響,記以小點,滴答聲
英漢海運大詞典
tick
滴嗒聲，無線電(時間)信號，記號，勾號(ˇ)，片刻，信用，(褥，墊或枕的)外套(墊或枕的)外套
基本詞義
tick
記號滴嗒聲無線電(時間)信號
基本詞義
tick
滴答聲信號記號，勾號(ˇ)片刻信用(褥，墊或枕的)外套
英漢進出口商品詞彙大全
tick
褥套,枕套
英漢計算機大詞典
tick
n.被套(賒欠,滴答聲;vt.賒銷(滴答響,記以小點)
英漢建築大詞典
tick
n.記號,信號,滴答聲
英漢農牧林大詞典
tick
n.滴答聲,信號,勾號
英漢醫學大詞典
tick
n.壁虱