詞語：heave
heave是什麼意思
簡明英漢詞典
heave
[hi:v]
v.
舉起
n.
舉起
美國傳統詞典[雙解]
heave
heave
AHD:[h?v]
D.J.[hi8v]
K.K.[hiv]
v.（動詞）
heaved， heav.ing， heaves
v.tr.（及物動詞）
(1)To raise or lift, especially with great effort or force:
舉起，升起：提起或提高，尤指努力地或使勁地：
heaved the box of books onto the table.See Synonyms at lift
把裝有書的箱子提起放到桌子上參見 lift
(2)To throw (a heavy object) with great effort; hurl:
投，擲：用力投擲（某一沉重物體）；用力投擲：
heave the shot; heaved a brick through the window.
推擲鉛球；擲磚塊穿窗而過
(3)To throw or toss:
扔，拋：
heaved his backpack into the corner.
他把背包往角落裡一扔
(4)To utter with effort or pain:
發出（歎息，呻吟等） ：努力或痛苦地說出：
heaved a groan of despair.
發出絕望的呻吟
(5)To vomit (something).
嘔吐（某種物質）
(6)past tense and past participle hove[h?v] Nautical
【過去時態與過去分詞】 hove[h?v] 【航海】
(7)To raise or haul up by means of a rope, line, or cable:
拉起：通過繩索、錨鏈、纜線等方式拉起或拖：
hove the anchor up and set sail.
起錨啟航
(8)To move a ship in a certain direction or into a certain position by hauling:
拖拉：通過拖拉使船朝某一方向移動或使之到達某一位置：
hove the ship astern.
使船後退
(9)To make rise or swell:
使升起或隆起：
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
風吹起巨浪；疲憊的狗鼓起胸部
(10)Geology To displace or move (a vein, lode, or stratum, for example).
【地質學】 （地層，礦脈等）轉位，滑動：置換或移動（例如水脈、礦脈、地層等）
v.intr.（不及物動詞）
(1)To rise up or swell, as if pushed up; bulge:
鼓起：升起或鼓起，如同被推上一樣；膨脹凸出：
The sidewalk froze and heaved.
人行道凍得凸起來
(2)To rise and fall in turn, as waves.
起伏：如海浪般上下起伏
(3)To gag or vomit.
使作嘔或嘔吐
(4)past tense and past participle hoveNautical
【過去時態與過去分詞】 hove【航海】
(5)To move in a certain direction or to a specified position:
移動：朝某一方向或某一特定位置移動：
The frigate hove alongside.
大型驅逐艦向岸邊移動
(6)To pull at or haul a rope or cable:
拉起，升起：拖拉繩索或纜線：
The brig is heaving around on the anchor.
雙桅橫帆船圍著錨轉圈
(7)To push at a capstan bar or lever.
捲起（紋盤等）：推紋盤棒或槓桿
n.（名詞）
(1)The effort of heaving.
用力舉
(2)An act of hurling; a throw, especially when considered in terms of distance:
投擲：擲投的動作；一次投擲，尤指從距離衡量：
a heave of 63 feet.
六十三英尺的一擲
(3)Geology A horizontal dislocation, as of a rock stratum, at a fault.
【地質學】 水平斷層：不正常的岩層水平變位或斷錯
(4)An upward movement.
向上運動
(5)The act or an instance of gagging or vomiting.
窒息，嘔吐：窒息或嘔吐的行動或實例
(6)heaves (used with a sing. or pl. verb)A pulmonary disease of horses that is characterized by respiratory irregularities, such as coughing, and is noticeable especially after exercise or in cold weather.
heaves （與單數或複數動詞連用）肺氣腫：馬所患的肺部疾病，其症狀是呼吸系統不正常，例如咳嗽，在奔跑之後或是寒冷季節尤為明顯
常用詞組
heave to
(1)Nautical
【航海】
(2)To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm:
將帆船頂風停船：轉動正在航行的船隻使船頭迎風，船除了漂泊外一動也不動地停在水中，以便迎接暴風：
The brig hove to.
雙桅橫帆船頂風停下
(3)To turn an engine-powered vessel in a similar situation so that its bow heads into the seas while proceeding at low speed.
將引擎動力船向風停位：在與上條類似的境況中轉動機動船，以便船首吃進水中同時以低速向前航行
(4)Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm:
【航海】 將帆船頂風停船：轉動正在航行的船隻使船頭迎風，船除了漂泊外一動也不動地停在水中，以便迎接暴風：
The brig hove to.
雙桅橫帆船頂風停下
(5)To turn an engine-powered vessel in a similar situation so that its bow heads into the seas while proceeding at low speed.
將引擎動力船向風停位：在與上條類似的境況中轉動機動船，以便船首吃進水中同時以低速向前航行
習慣用語
heave into sight或
heave into view
To rise or seem to rise over the horizon into view, as a ship.
看見，出現：出現或看上去要出現在地平線進入視野，如一條船
語源
(1)Middle English heven
中古英語 heven
(2)from Old English hebban * see kap-
源自 古英語 hebban *參見 kap-
繼承用法
heav「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
heave 1
[hi:v]
vt., vi.
heaved, heaving
(1)舉起；用力拉
I heaved the heavy box up the steps.
我用力把這個重箱子搬上樓梯。
Heave away!
用力拉啊!
The sailors all heaved on the rope.
水手們都用力拽住繩子。
We heaved him to his feet.
我們拉他站起來。
(2)有規律地起伏；喘息
His chest heaved after the race.
在賽跑之後，他的胸部不停地起伏。
The billows heave on the sea.
海上波濤翻騰。
The storm heaved the sea into mountainous waves.
風暴在海面上掀起萬丈波濤。
(3)投擲，扔
Don't heave your things around.
別到處亂扔東西。
It's a very bad thing to heave things around.
把東西到處亂扔是很不好的習慣。
The naughty children have just heaved a stone through my window.
淘氣的孩子們剛剛把一塊石頭扔進我的窗戶。
(4)發出（歎息、呻吟）
to heave a sign
長歎一聲
詞性變化
heave
n.
(1)拉，拖
"Just one more heave, and the freezer will be in the right place."
"只要再拉一下,冰箱準能放到合適的位置上。"
(2)起伏
the heave of waves
海浪起伏
基本詞義
heave 2
[hi:v]
vi.
hove, heaving
（船）向某一方向移動
Another ship hove alongside.
另一艘船也跟著行進?
heave to hove, heaving to
使船停駛；停船
現代英漢綜合大辭典
heave
[hi:v]
vt.
(1)舉起
(2)使脹起, 使鼓起
(3)(費勁地) 發出(歎息、呻吟等)
(4)拋; 投; 擲; 拉
(5)【航海】(用繩)捲起; 拉起; 使(船)開動
(6)【地質】使平錯, 使隆起
heave the anchor
起錨
heave a sigh [groan]
發出歎息[呻吟]
heave their luggage into the car
把他們的行李扔進轎車
The wind heaves the waves.
風吹起浪。
詞性變化
heave
[hi:v]
vi.
(1)拖; 拉; 曳(on, at)
(2)(胸部, 波濤等)起伏
(3)喘息
(4)(要)嘔吐
(5)凸起
(6)移動; 向一個方向前行
(7)努力, 操勞
His chest heaves with every breath.
他的胸部隨著呼吸而起伏。
heave
[hi:v]
n.
(1)舉起; 拉起
(2)脹起, 鼓起; 起伏, (船在水中的) 升沉
(3)[pl.][用作單]馬喘息病
(4)【地質】平錯, 隆起
(5)【體】(摔跤)右手勒住對方右肩的摔法
the heave of the sea
海濤的起伏
Heaves is difficult to cure.
馬的喘息症難治。
繼承用法
heaveless
adj.
習慣用語
Heave away!
【航海】用力拉喲! (水手在起錨時的勞動號子)
heave down
【航海】(為了維修等)使(船)傾 倒於一側
heave ho
(1)(Heave ho!)【航海】用 力拉喲! (水手在起錨時的勞動號子)
(2)(=heave-ho)[俚]冷冰冰的拒絕; 解雇
heave out
(1)將船的龍骨露出水面進行維修
(2)扯起(風帆、旗子等)
heave to
使(船)頂風停航; (船)停航
heave up
(1)用力舉起
(2)嘔吐
(3)放棄
英文相關詞典
heave
billowbulgedraghaulhoistliftlugpantpullraiserisesurgeswelltowtug
[七國語言]英漢地質大詞典
heave
平錯
[七國語言]英漢公共大詞典
heave
舉起, 拾起
[七國語言]英漢礦業大詞典
heave
隆起;平錯
美國傳統詞典
heave
heave
AHD:[h?v]
D.J.[hi8v]
K.K.[hiv]
v.
heaved, heav.ing, heaves
v.tr.
(1)To raise or lift, especially with great effort or force:
heaved the box of books onto the table.See Synonyms at lift
(2)To throw (a heavy object) with great effort; hurl:
heave the shot; heaved a brick through the window.
(3)To throw or toss:
heaved his backpack into the corner.
(4)To utter with effort or pain:
heaved a groan of despair.
(5)To vomit (something).
(6)past tense and past participle hove[h?v] Nautical
(7)To raise or haul up by means of a rope, line, or cable:
hove the anchor up and set sail.
(8)To move a ship in a certain direction or into a certain position by hauling:
hove the ship astern.
(9)To make rise or swell:
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
(10)Geology To displace or move (a vein, lode, or stratum, for example).
v.intr.
(1)To rise up or swell, as if pushed up; bulge:
The sidewalk froze and heaved.
(2)To rise and fall in turn, as waves.
(3)To gag or vomit.
(4)past tense and past participle hoveNautical
(5)To move in a certain direction or to a specified position:
The frigate hove alongside.
(6)To pull at or haul a rope or cable:
The brig is heaving around on the anchor.
(7)To push at a capstan bar or lever.
n.
(1)The effort of heaving.
(2)An act of hurling; a throw, especially when considered in terms of distance:
a heave of 63 feet.
(3)Geology A horizontal dislocation, as of a rock stratum, at a fault.
(4)An upward movement.
(5)The act or an instance of gagging or vomiting.
(6)heaves (used with a sing. or pl. verb)A pulmonary disease of horses that is characterized by respiratory irregularities, such as coughing, and is noticeable especially after exercise or in cold weather.
常用詞組
heave to
(1)Nautical
(2)To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm:
The brig hove to.
(3)To turn an engine-powered vessel in a similar situation so that its bow heads into the seas while proceeding at low speed.
(4)Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm:
The brig hove to.
(5)To turn an engine-powered vessel in a similar situation so that its bow heads into the seas while proceeding at low speed.
習慣用語
heave into sightor
heave into view
To rise or seem to rise over the horizon into view, as a ship.
語源
(1)Middle English heven
(2)from Old English hebban * see kap-
繼承用法
heav「er
n.
[名詞委審定]英漢地質學名詞(1993)
heave
平錯
[名詞委審定]英漢海洋科學名詞(1989)
heave
垂蕩
[名詞委審定]英漢石油名詞(1994)
heave
升沉
英漢船舶大詞典
heave
n.升沉
英漢航海大詞典
heave
n.起伏,隆起
英漢環境大詞典
heave
n.水平移動,隆起
英漢航空大詞典
heave
n.起伏,上下飛
英漢化學大詞典
heave
vt.舉起,拋,使...起伏;n.升降
英漢海運大詞典
heave
垂蕩拉，舉起，絞，舉起拋出(船，波浪)上下起伏
基本詞義
heave
舉起，拉起，卷，拋，波動升降，升沉，垂蕩
基本詞義
heave
舉起，拉起卷，拋波動，垂蕩，起伏，升降，升沉移船前進，開動
基本詞義
heave
舉起，拉起卷，拋波動，起伏，升降
英漢計算機大詞典
heave
vt.舉起(拋,使...起伏);n.升降
英漢機械大詞典
heave
n.舉起,凸起
英漢建築大詞典
heave
vt.鼓起,蠕變,塑性變形
英漢農牧林大詞典
heave
n.隆起,膨脹,嘔吐
英漢汽車大詞典
heave
n.舉起,凸起,拋
英漢水利大詞典
heave
n.隆起,平錯,升降
英漢消防大詞典
heave
【運】起伏, 波動
英漢冶金大詞典
heave
n.重型
英漢中醫大詞典
heave
n.舉起,使鼓起,使脹起