詞語：rush
rush是什麼意思
簡明英漢詞典
rush
[rQF]
n.
匆促, 衝進, 急流, 燈芯草
vi.
沖, 奔, 闖, 趕緊, 湧現
vt.
使沖, 匆忙地做, 突襲, 飛躍, 用 燈芯草做
adj.
急需的
美國傳統詞典[雙解]
rush
rush 1
AHD:[r?sh]
D.J.[r(.]
K.K.[r(.]
v.（動詞）
rushed， rush.ing， rush.es
v.intr.（不及物動詞）
(1)To move or act swiftly; hurry.
沖，奔：快速移動或行動；趕快
(2)To make a sudden or swift attack or charge.
猛攻：進行突然或快速的進攻或襲擊
(3)To flow or surge rapidly, often with noise:
急速流動，奔騰：通常有聲音地快速流動或急瀉：
Tons of water rushed over the falls.
幾噸的水奔瀉過這個瀑布
(4)Football To move the ball by running.
【橄欖球】 跑動帶球
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to move or act with unusual haste or violence.
使匆促行進：使非常匆忙或激烈地移動或行動
(2)To perform with great haste:
倉促完成，趕緊做：
rushed completion of the project.
倉促完成這個項目
(3)To attack swiftly and suddenly:
猛攻，突擊：快速而突然地出擊：
Infantry rushed the enemy after the artillery barrage.
步兵團在炮彈煙幕掩護下猛攻敵人
(4)To transport or carry hastily:
急匆匆地運輸或搬運：
An ambulance rushed her to the hospital.
救護車把它急匆匆地送到醫院
(5)To entertain or pay great attention to:
對…具極大關注，極度重視：
They rushed him for their fraternity.
他們爭取他加入兄弟會
(6)Football To charge (a quarterback or passer) in order to block or prevent a play.
【橄欖球】 突襲：為阻止或防止別人而襲擊（四分衛或傳球者）
n.（名詞）
(1)A sudden forward motion.
沖，奔：突然的向前運動
(2)Surging emotion:
（感情等）一陣激動：
a rush of shame.
一陣恥辱感
(3)An anxious and eager movement to get to or from a place:
蜂擁：急切而焦急地到或離開某個地方：
a rush to the goldfields.
淘金熱
(4)A sudden, very insistent, generalized demand:
搶購：突然的，非常迫切並且普遍的需求：
a rush for gold coins.
搶購金幣
(5)General haste or busyness:
忙碌：普遍的繁忙或忙碌：
The office always operates in a rush.
辦公室的工作總是很繁忙
(6)A sudden attack; an onslaught.
突然襲擊；猛攻
(7)A rapid, often noisy flow or passage.See Synonyms at flow
奔湧：快且通常吵鬧的流動或過往參見 flow
(8)Football
【橄欖球】
(9)An attempt to move the ball by running.
跑動帶球
(10)An act of charging the offensive quarterback or passer in order to block or prevent a play.
突襲：為阻止或防止別人而襲擊對方的四分前衛或傳球者
(11)Often rushes The first, unedited print of a movie scene.
常作 rushes 工作樣片：影片一個鏡頭的最初的未編輯的樣片
(12)A time of attention, usually one in which extensive social activity occurs:
活動：一次活動，通常有許多廣泛的社交活動：
a rush of debutante parties.
一次為初次進入社交界女士舉辦的晚會
(13)A drive by a Greek society on a college campus to recruit new members:
納新人：校園內聯誼協會為吸收新會員而採取的行動：
a sorority rush.
女生聯誼會納新
(14)The intensely pleasurable sensation experienced immediately after use of a stimulant or a mind-altering drug.
快感：用刺激品或麻痺神經的毒品之後立刻產生的一種極強的愉悅的感受
(15)A sudden, brief exhilaration:
振奮：一陣突然而短暫的狂喜：
A familiar rush overtook him each time the store announced a half-price special on expensive stereo equipment.
每當店裡宣佈對貴重的立體聲裝置實行半價特殊銷售時，他總感到一種強烈的熟悉的狂喜感
語源
(1)Middle English rushen
中古英語 rushen
(2)from Anglo-Norman russher
源自 英法語 russher
(3)variant of Old French ruser [to drive back]
古法語 ruser的變體 [退回]
(4)from Latin rec?3re} [to reject]
源自 拉丁語 rec?3re} [拒絕]
(5)re- [re-]
re- [回復]
(6)caus3o} [to give as a reason] from causa [cause]
caus3o} [以…為由] 源自 causa [引起]
繼承用法
rush「er
n.（名詞）
基本詞義
rush
rush 2
AHD:[r?sh]
D.J.[r(.]
K.K.[r(.]
n.（名詞）
(1)Any of various stiff marsh plants of the genus Juncus, having pliant hollow or pithy stems and small flowers with scalelike perianths.
燈心草：一種燈心草屬 的不易彎曲的沼澤植物，具有柔韌的空心或有髓的莖，花小，有鱗狀花被
(2)Any of various similar, usually aquatic plants.
燈心草似的植物：類似的，通常是水生植物
(3)The stem of one of these plants, used in making baskets, mats, and chair seats.
燈心草的莖：這種植物的莖，用於編製籃子、草蓆或椅子底座
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English rysc
源自 古英語 rysc
基本詞義
Rush
Rush
AHD:[r?sh] Benjamin (1745-1813)
D.J.[r(.]
K.K.[r(.]
NONE（無詞性）
American physician, politician, and educator. A signer of the Declaration of Independence, he promoted the abolition of slavery and the humane treatment of the mentally handicapped.
拉什，本傑明：(1745-1813) 美國醫生、政治家和教育家，是獨立宣言的簽署者，促進了奴隸制度的消滅和以人道主義態度對待腦力殘疾者
現代英漢詞典
rush 1
[rQF]
vi., vt.
(1)倉促；匆忙
The driver was rushed to casualty after the car accident.
"車禍後,司機被迅速送到急救室搶救。"
He rushed headlong into marriage.
他倉促輕率地結了婚。
(2)猛進；猛衝
to rush up the stairs
猛衝上樓
She rushed into the room to tell us the news.
她衝進房間告訴我們這個消息。
They had rushed up to her and tried to steal her handbag.
"他們向她衝來,並且企圖奪取她的手提包。"
A middle-aged lady was seen rushing out of the burning house with her clothes in disarray.
有人看到一個中年女性衣衫不整地從著火的房子裡奔跑出來。
(3)冒冒失失地做
(4)催促
Don't rush me.
別催我。
(5)突然襲擊
習慣用語
rush sb. off his feet
逼迫人忙得不亦樂乎
常用詞組
rush out
趕製出
They rushed out 1000 copies of the book.
他們趕印出1000冊書。
詞性變化
rush
n.
(1)突進；突擊
(2)急忙；倉促
I don't like the rush of modern life.
我不喜歡快節奏的現代生活。
The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.
高峰期間馬路上的交通車輛實際上已處於停止狀態。
(3)搶購熱潮
Christmas rush
聖誕節搶購熱潮
(4)急需
a rush to see the new film
急著要看這部新電影
(5)(pl) 未剪輯的電影樣片
基本詞義
rush 2
[rQF]
n.
燈心草
用法詞典
rush
中古英語ruschen
相關：rush的翻译及解釋