詞語：well
well是什麼意思
簡明英漢詞典
well
[wel]
adj.
健康的, 良好的, 適當的
adv.
好, 滿意地, 充分地, 徹底地, 有理地, 適當地, 誇獎地
n.
井
vi.
湧出
美國傳統詞典[雙解]
well
well 1
AHD:[wμl]
D.J.[wel]
K.K.[wWl]
n.（名詞）
(1)A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
井：陷入土地中，用來取水、油、氣或鹹水的深孔或豎井
(2)A container or reservoir for a liquid, such as ink.
儲液體的容器：儲存液體的容皿或貯液器，如墨水
(3)A place where water issues from the earth; a spring or fountain.
水源，泉：水從地下流出的地方；泉或噴泉
(4)A mineral spring.
礦泉
(5)wells A watering place; a spa.
wells 水源：流水的地方；礦泉
(6)An abundant source:
源泉：豐富的來源：
a well of information.
信息源泉
(7)An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
樓梯井，通風井：垂直地通過建築物各層的開闊空間，如為了建樓梯或通風
(8)Nautical An enclosure in a ship's hold for the pumps.
【航海】 底艙水泵間：在船艙內裝有水泵的小房間
(9)A cistern with a perforated bottom in the hold of a fishing vessel for keeping fish alive.
養魚艙：漁船船艙中的排孔的，為了保持魚活著的容器
(10)An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.
養魚艙：為接收和容納東西而圍起來的空間，如收起來的飛機輪
(11)Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
【多用於英國】 律師席：位於法庭中間，法官席正前面的地方，辯護人或律師坐於此
v.（動詞）
welled， well.ing， wells
v.intr.（不及物動詞）
(1)To rise to the surface, ready to flow:
湧上：升到表面，準備流出：
Tears welled in my eyes.
熱淚湧上我的眼眶
(2)To rise or surge from an inner source:
流出，溢出：從內部升起來或湧出：
Anger welled up in me.
憤怒在我心中產生
v.tr.（及物動詞）
To pour forth.
湧出，冒出
語源
(1)Middle English welle
中古英語 welle
(2)from Old English welle * see wel- 2
源自 古英語 welle *參見 wel- 2
基本詞義
well
well 2
AHD:[wμl]
D.J.[wel]
K.K.[wWl]
adv.（副詞）
bet.ter[bμt「…r] best[bμst]
(1)In a good or proper manner:
適當地：以好的或合適的方式：
behaved well.
表現很好
(2)Skillfully or proficiently:
熟練地，精通地：
dances well.
舞跳得嫻熟
(3)Satisfactorily or sufficiently:
令人滿意地，足夠地：
slept well.
睡得足夠好
(4)Successfully or effectively:
成功地，有效地：
gets along well with people.
與人們相處和睦
(5)In a comfortable or affluent manner:
舒服地，富裕地：
lived well.
舒心地生活
(6)In a manner affording benefit or gain; advantageously:
有利地：以可給予好處或利益的方式；有利地：
married well.
結了一門好親
(7)With reason or propriety; reasonably:
有理由地，恰當地；合適地：
can't very well say no.
沒什麼理由這麼說
(8)In all likelihood; indeed:
肯定地；確實：
You may well need your umbrella.
你肯定會需要雨傘
(9)In a prudent or sensible manner:
謹慎地，明智地：
You would do well to say nothing more.
你最好不要再說了
(10)In a close or familiar manner:
詳細地，熟悉地：
knew them well.
跟他們很熟
(11)In a favorable or approving manner:
喜歡地，贊成地：
spoke well of them.
說他們的好話
(12)Thoroughly; completely:
徹底地；完全地：
well cooked; cooked well.
做熟的；做得很熟
(13)Perfectly; clearly:
完全地；清楚地：
I well understand your intentions.
我完全理解你們的意圖
(14)To a suitable or appropriate degree:
恰當地：到合適的程度地：
well pleased.
非常高興
(15)To a considerable extent or degree:
相當地：到可觀的限度或程度地：
well over the estimate.
大大地超過預計
(16)With care or attention:
注意地，專注地：
listened well.
專心地聽
(17)Entirely; fully:
完全地；充分地：
well worth seeing.
很值得一看
adj.（形容詞）
better， best
(1)In a satisfactory condition; right or proper:
令人滿意的；正確的或合適的：
All is well.
一切都盡如人意
(2)Not ailing, infirm, or diseased; healthy.See Synonyms at healthy
健康的：沒病的、非體弱的或沒得病的；健康的參見 healthy
(3)Cured or healed, as a wound.
康復的：康復的或治癒的，如傷口
(4)Advisable; prudent:
賢明的；謹慎的：
It would be well not to ask.
最好不要問
(5)Fortunate; good:
幸運的；好的：
It is well that you stayed.
你留下來很好
interj.（感歎詞）
(1)Used to introduce a remark, resume a narrative, or fill a pause during conversation.
喔，噢，唔，這個：用來引進一句話，繼續講述或填補對話間的間歇
(2)Used to express surprise.
喲，啊，哎呀：用來表示驚訝
習慣用語
as well
(1)In addition; also:
另外；也：
mentioned other matters as well.
也提到了其它事情
(2)With equal effect:
同樣地：
I might as well go.
我最好還是去
in well with【非正式用語】
In a position to influence or be favored by:
處於有影響的地位或受寵於：
He's in well with management.
他受到管理人員的青睞
語源
(1)Middle English wel
中古英語 wel
(2)from Old English * see wel- 1
源自 古英語 *參見 wel- 1
用法
Used as an adjective applied to people, well usually refers to a state of health, whereas good has a much wider range of senses. It has always been a first principle of grammatical criticism that there should be no difference without a distinction, and perhaps for this reason, some critics have insisted that the expression feel good cannot be used in reference to health. It is true that there is a distinction between feel well and feel good, but both can be applied to a state of health. Thus a patient suffering from a chronic disease might appropriately say to a doctor I feel good today, which implies a relative lack of physical discomfort. By contrast, I feel well today would be appropriate if the patient believes that the ailment has disappeared. See Usage Note at good
用作形容詞來形容人時，well 通常指健康狀況， 但是good 的意思更加廣泛。 在語法評論中，沒有區別就沒有差別一直是第一性原則，也許正是因為如此，一些批評家堅持認為feel good 這一表達方式不能用來指健康。 誠然，feel well 與 feel good 有區別， 但是兩者都可用來指健康。所以一位患有慢性病的病人完全可以對醫生說I feel good today（我今天感覺不錯） ， 這句話暗示著病痛相對減輕了。相反，I feel well today（我今天感到全好了） 也可以，如果病人確信病症已消失了 參見 good
現代英漢詞典
well 1
[wel]
adv.
better ['betE(r)], best [best]
(1)好；對；令人滿意地；適當
The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea-level.
假如高大的煙囪狀通風管伸出海面的話,這條隧道的通風將是良好的。
well clothed
衣服穿得很合適
(2)水平高
His arguments are well grounded in facts.
他的說法事實根據充足。
Well done!
幹得好!
You must be very well connected; you seem to know all the right people.
你一定交際很廣,你似乎認識所有有所裨益的人。
These young people did quite well considering the circumstances.
考慮到具體情況,這些年青人可以說幹得很不錯了。
Don't worry; I have the matter well in hand.
不用擔心,這件事我完全有把握應付。
She paints very well.
她畫得非常好。
(3)徹底地；好好地
Well do I remember it.
那個我可記得清清楚楚。
Wash it well.
洗得徹底。
(4)相當；很
I should be well content to do the job together with you.
我很願意和你一起幹這件工作。
I like it well.
我很喜歡它。
(5)好評；讚揚
They speak well of him.
大家很稱讚他。
習慣用語
as well
也；又；同樣
do well out of
因…獲利
just as well
不要緊
may well
還是…的好
You may well ask!
你問得好。
may as well
（結果）都是一樣
You might as well ask for the moon as for a bicycle.
你要輛自行車就像要天上的月亮一樣。
pretty well
幾乎；差不多
well out of
躲開；避免
well up in
對…在行；對…消息靈通
詞性變化
well
adj.
better, best
(1)身體好的
(2)滿意的；好的
All is well.
一切都好。
(3)正好的；適當的
It would be just as well to let them know.
最好先給他們個信兒。
習慣用語
It's all very well
好倒是好，（可是…）
It's all very well to suggest doing that, but where's the money coming from?
提議做那件事好倒是好，但是錢從哪兒來呢？
詞性變化
well
int.
(1)（表示驚訝、困惑或接納 等）啊
He's got a new job. Well, well!
啊！他找到了新的工作。
(2)（表示繼續）好，於是
Well, then she said ...
好，後來她說…
基本詞義
well 2
[wel]
n.
(1)泉
(2)井
(3)油井
詞性變化
well
vi.
（常與up, out連用）湧出，流出來
Blood welled from the cut.
血從傷口流出來。
現代英漢綜合大辭典
well
[wel]
adv.
(better [5betE], best [best])
(1)好, 令人滿意地
(2)完全地, 徹底地, 充分地
(3)甚, 頗, 相當
(4)有理由地, 恰當地
(5)容易地
(6)很可能
think [speak] well of a person
對某人有好感; 說某人好話
That is well said.
那話說得好。
Well begun is half done.
[諺]良好的開端, 成功的一半。
Well fed, well bred.
[諺]吃得飽, 懂禮貌。
It is well done of you to come to me.
你來得正好。
Well done!
做得好!
Shake the bottle well.
把瓶子徹底地搖一搖。
I like it well.
我很喜歡它。
He must be well over fifty.
他一定大大超過五十歲了。
Examine the account well before you pay it.
在付款以前仔細核對一下帳目。
You may well say so.
你很有理由這樣說。
We might well make the experiment.
我們該做那項實驗了。
It may well be that...
那很可能是...
I can't very well manage to come tomorrow.
明天我不大可能來。
詞性變化
well
adj.
(better, best)
(1)痊癒的; 健康的
(2)適宜的, 好的; 可取的
(3)順利的; 令人滿意的
How are you? -Quite well, thank you.
你好嗎? -很好, 謝謝你。
He will soon get well.
他很快就會恢復健康。
It would be well to inquire.
該查問一下。
All is well with us.
我們一切都好。
All is well that ends well.
[諺]結果好, 萬事好。
well
int.
(1)[表示驚訝]嘿; 唷
(2)[表示快慰, 安心]好啦
(3)[表示同意、期望、讓步]喂, 好吧
(4)(表示談話重新開始)喔; 那麼
(5)[表示無可奈何]嗯; 唉
Well, to be sure! (=Well , I never!, Well now!)
唷! 這倒奇怪了。
Well, that is over.
好了, 結束了。
Well, you may be right.
好吧, 你可能是對的。
Well, who was it?
那麼, 那是誰呢?
Well, but what about the money?
好吧, 但是錢怎麼說呢?
Well, then?
嗯! 後來怎麼啦?
well
n.
好, 美滿; 令人滿意的事物
I wish you well.
願你稱心如意。
繼承用法
well-acted
adj.
表演得很好的, 裝得很像的
well-advised
[welEd5vaIzd]
adj.
深思熟慮的, 明智的
well-appointed
[welE5pCIntId]
adj.
設備完善的
well-balanced
[wel5bAlEnst]
adj.
(1)均衡的; 勻稱的
(2)神智健全的
wellbehaved
adj.
行為端正的, 循規蹈矩的; 有禮貌的
well-being
[5welbIIN]
n.
安寧, 幸福, 健康快樂; 福利
well-beloved
[`welbI`lQvId,-`lQvd]
adj.
深受愛戴的, 受尊敬的
well-bonded
adj.
充分粘結的
wellborn
adj.
出身名門的, 有高貴氣質的 well-bred
詞性變化
well
adj.
有教養[禮貌]的
well-built
adj.
(1)堅固的, 結實的
(2)[口]肌肉發達的, 身材均勻的
well-chosen
[`wel`tFEJzLn]
adj.
精選的, 恰當的
well-connected
adj.
有很好社會關係的
well-content(ed)
adj.
十分滿意的
well-crystallized
adj.
結晶良好的
well-defined
[`weldI`faInd]
adj.
輪廓分明的, 清晰的
well-disposed
adj.
親切的, 懷好意的
welldoer
[`wel`dU:E(r)]
n.
做好事的人
welldoing
n.
善行, 德行
well-done
[wel5dQn]
adj.
(1)煮得熟透的
(2)幹得出色的
well-drained
adj.
排水良好的
well-dressed
adj.
穿著講究的
well-drilled
adj.
訓練良好的
well-earned
adj.
正當的; 靠自已工作得來的
well-established
adj.
根基穩固的
well-favo(u)red
adj.
漂亮的, 標緻的
wellfed
adj.
營養好的; 吃得好的
wellfixed
adj.
[美]富裕的
well-found
[`wel`faJnd]
adj.
設備完善的
well-founded
[wel5faJndId]
adj.
有事實根據[充分理由]的
well-groomed
adj.
(人)穿著考究的, 整齊清潔的; (馬)被照料得很好的
well-grounded
adj.
有根據的, 有基礎的
well-handled
adj.
處理得當的
well-heeled
adj.
[美俚]富的, 有錢的
well-informed
adj.
消息靈通的; 見識廣博的
well-intentioned
[welIn5tenFEnd]
adj.
善意的
well-judged
adj.
判斷正確的; 適時的
well-knit
adj.
組織嚴密的; 結實[健壯]的
well-known
adj.
著名的, 眾所周知的
well-looking
adj.
漂亮的
well-made
adj.
樣子好的, 勻稱的; 做工考究的
well-mannered
adj.
態度好的; 有禮貌的
well-marked
[`wel`mB:kt]
adj.
明確的, 明顯的
well-matched
adj.
配合得很好的, 和諧的
well-meaning
adj.
意圖好的
wellmeant
adj.
(=well intentioned)善意的
well-measured
adj.
恰如其分的
well-nigh
adv.
幾乎
well-off
adj.
富裕的; 順利的; 幸運的
well-oiled
adj.
(1)甜言蜜語的, 阿諛奉承的
(2)運行情況良好的, 順利的, 有效率的
(3)[俚]有點醉的
well-ordered
[`wel`R:dEd]
adj.
秩序良好的
well-paid
adj.
報酬優厚的
well-preserved
adj.
保養得很好的
well-proportioned
[`welprE`pR:FEnd]
adj.
勻稱的; 體態優美的
well-read
[wel5ri:d]
adj.
讀書多的; 博學的
well-refined
adj.
精煉良好的
well-regulated
[`wel`re^jJleItId]
adj.
管理得好的
well-remembered
adj.
被牢記的
well-reputed
[`welrI`pjU:tId]
得好評的, 名聲好的
well-rounded
adj.
(1)豐滿的
(2)經過周密思考的, 各方面安排很好的
(3)有多方面能力的
well-shot
adj.
(爆破)破碎得好的
well-spent
adj.
(時間、勞力等)合理使用的
well-spoken
[wel5spEJkEn]
adj.
談吐優雅的; 說話得體的; 說得巧的
well-stocked
adj.
貨源充足的
well-tempered
adj.
(1)鍛煉得很好的
(2)脾氣溫和的, 性情溫良的
well-thought-of
[`wel`WR:t9Cv,-9Qv]
名聲好的, 聲望高的
well-timed
adj.
正合時宜的
well-to-do
adj.
小康的, 富裕的
well-traveled
adj.
交通量大的
well-turned
[`wel`t\:nd]
adj.
(1)措詞巧妙的, 講得恰當的
(2)(姿態)優美的
well-wooded
adj.
森林的; 森林(資源)豐富的
well-worn
adj.
十分破舊的; 陳腐的
習慣用語
all well and good
也好; 那當然好
be all very well
[口, 諷]好倒是好, 倒也不壞
jolly well
[口]實在, 的確; 一定; 最好
(just) as well
(1)幸虧, 幸而
(2)不必惋惜, 不必後悔, 沒關係
It's all very well..., but...
(表示不滿意, 不贊成的反語)...好倒好, 可是...
leave well enough alone
不要改變已使人滿意的事物; 適可而止
let[leave] well alone
[諺]不要弄巧成拙, 適可而止
may[might](just)as well
(1)還是...的好, 最好, 倒不如; 同樣
(2)其實可以...(帶有責備的口吻), 本來就該
pretty well
幾乎; 差不多
well and truly
【律】(宣誓及招供時用語)忠實地; 完全徹底地; 完全地; 確實地
well away
進展順利; 已有了好的開端; 微醉
well enough
很好, 很健康; 還好, 過得去
well out of sth.
幸而沒有牽連在內, 幸而置身事外
well up in
[口]精通
參考詞彙
見 healthy
用法詞典
well
中古英語 welle＜古英語 wella
英文相關詞典
well
badlyillpoorly
[七國語言]英漢地質大詞典
well
井, 鑽孔
[七國語言]英漢地理大詞典
well
井
[七國語言]英漢電子大詞典
well
電位阱
[七國語言]英漢公共大詞典
well
好
[七國語言]英漢建築大詞典
well
井
[七國語言]英漢礦業大詞典
well
井
[七國語言]英漢農業大詞典
well
井
美國傳統詞典
well
well 1
AHD:[wμl]
D.J.[wel]
K.K.[wWl]
n.
(1)A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.
(2)A container or reservoir for a liquid, such as ink.
(3)A place where water issues from the earth; a spring or fountain.
(4)A mineral spring.
(5)wells A watering place; a spa.
(6)An abundant source:
a well of information.
(7)An open space extending vertically through the floors of a building, as for stairs or ventilation.
(8)Nautical An enclosure in a ship's hold for the pumps.
(9)A cistern with a perforated bottom in the hold of a fishing vessel for keeping fish alive.
(10)An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.
(11)Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
v.
welled, well.ing, wells
v.intr.
(1)To rise to the surface, ready to flow:
Tears welled in my eyes.
(2)To rise or surge from an inner source:
Anger welled up in me.
v.tr.
To pour forth.
語源
(1)Middle English welle
(2)from Old English welle * see wel- 2
基本詞義
well
well 2
AHD:[wμl]
D.J.[wel]
K.K.[wWl]
adv.
bet.ter[bμt「…r] best[bμst]
(1)In a good or proper manner:
behaved well.
(2)Skillfully or proficiently:
dances well.
(3)Satisfactorily or sufficiently:
slept well.
(4)Successfully or effectively:
gets along well with people.
(5)In a comfortable or affluent manner:
lived well.
(6)In a manner affording benefit or gain; advantageously:
married well.
(7)With reason or propriety; reasonably:
can't very well say no.
(8)In all likelihood; indeed:
You may well need your umbrella.
(9)In a prudent or sensible manner:
You would do well to say nothing more.
(10)In a close or familiar manner:
knew them well.
(11)In a favorable or approving manner:
spoke well of them.
(12)Thoroughly; completely:
well cooked; cooked well.
(13)Perfectly; clearly:
I well understand your intentions.
(14)To a suitable or appropriate degree:
well pleased.
(15)To a considerable extent or degree:
well over the estimate.
(16)With care or attention:
listened well.
(17)Entirely; fully:
well worth seeing.
adj.
better, best
(1)In a satisfactory condition; right or proper:
All is well.
(2)Not ailing, infirm, or diseased; healthy.See Synonyms at healthy
(3)Cured or healed, as a wound.
(4)Advisable; prudent:
It would be well not to ask.
(5)Fortunate; good:
It is well that you stayed.
interj.
(1)Used to introduce a remark, resume a narrative, or fill a pause during conversation.
(2)Used to express surprise.
習慣用語
as well
(1)In addition; also:
mentioned other matters as well.
(2)With equal effect:
I might as well go.
in well withInformal
In a position to influence or be favored by:
He's in well with management.
語源
(1)Middle English wel
(2)from Old English * see wel- 1
用法
Used as an adjective applied to people, well usually refers to a state of health, whereas good has a much wider range of senses. It has always been a first principle of grammatical criticism that there should be no difference without a distinction, and perhaps for this reason, some critics have insisted that the expression feel good cannot be used in reference to health. It is true that there is a distinction between feel well and feel good, but both can be applied to a state of health. Thus a patient suffering from a chronic disease might appropriately say to a doctor I feel good today, which implies a relative lack of physical discomfort. By contrast, I feel well today would be appropriate if the patient believes that the ailment has disappeared. See Usage Note at good
[名詞委審定]英漢地質學名詞(1993)
well
井
[名詞委審定]英漢水利科技名詞(定義版, 1997)
well
(1)井
(2)開採地下水的垂直集水建築物。
英漢船舶大詞典
well
n.井
英漢電力大詞典
well
n.井
朗文英漢綜合電腦詞典
well
井(操作系統用)；【修】良好[性]
英漢電信大詞典
well
n.阱,池
英漢地質大詞典
well
n.井,井孔,水井
英漢法學大詞典
well
adv.良好
英漢航海大詞典
well
n.井
英漢環境大詞典
well
n.井
英漢航空大詞典
well
n.源泉,水井
英漢化學大詞典
well
adv.好;n.井
英漢海運大詞典
well
井水下井架池，穴，艙，槽，油孔，井，井形好，妙，夠，充分，很，相當又，也，同樣
基本詞義
well
井，池，阱，穴艙，槽
基本詞義
well
井，池，阱，穴艙，槽，油孔
基本詞義
well
井，井形好，妙夠，充分很，相當又，也，同樣
英漢計算機大詞典
well
adv.好;n.井
英漢機械大詞典
well
n.井,良好的
英漢農牧林大詞典
well
n.井,阱,泉
英漢能源大詞典
well
n.井,油井,鑽井
英漢汽車大詞典
well
n.井,腔,室
英漢水利大詞典
well
n.井,井道,豎井
英漢消防大詞典
well
固定梯圍欄
英漢冶金大詞典
well
n.井
英漢醫學大詞典
well
n.水井
英漢中醫大詞典
well
n.井,水井
英漢造紙大詞典
well
n.井,良好的,出鉛口
相關：Well的翻译及解釋