詞語：need
need是什麼意思
簡明英漢詞典
need
[ni:d]
n.
需要, 必需, 必需品, 要求, 貧困
vt.
(1)需要
(2)modal v.必要, 必須
美國傳統詞典[雙解]
need
need
AHD:[n?d]
D.J.[ni8d]
K.K.[nid]
n.（名詞）
(1)A lack of something required or desirable:
需要：對想要或期望的事物的缺乏：
crops in need of water; a need for affection.
需要水的莊稼；對感情的需要
(2)Something required or wanted; a requisite:
必需品：要求或需要的事物；需要物：
Our needs are modest.
我們的必需品是謙虛
(3)Necessity; obligation:
必要；義務：
There is no need for you to go.
你沒有必要去
(4)A condition of poverty or misfortune:
貧困：貧窮或不幸的狀況：
The family is in dire need.
這個家庭極為貧困
v.（動詞）
need.ed， need.ing， needs
aux.（助詞）
To be under the necessity of or the obligation to:
必須要：必須要，有義務要：
They need not come.
他們不必來
v.tr.（及物動詞）
To have need of; require:
需要；想要：
The family needs money.
這個家庭需要錢
v.intr.（不及物動詞）
(1)To be in need or want.
需要，想要
(2)To be necessary.
有必要
語源
(1)Middle English nede
中古英語 nede
(2)from Old English n??d} [distress, necessity]
源自 古英語 n??d} [窮困，貧困]
參考詞彙
(1)need， necessity， exigency， requisite
(2)These nouns denote a condition in which something essential is required or wanted; they also refer to that which is required or wanted.
這些名詞都指處於對必需品的要求和需求的一種狀況；它們也指需要的或要求的東西。
(3)Need is the most general:
Need 最普遍：
There's no need to be concerned.
沒必要擔憂。
She is serene and contented;
她很安詳、平靜；
her emotional and spiritual needs are being met.
她感情和精神上的需要都得到了滿足。
(4)Necessity more strongly than need suggests urgency, inevitability, or unavoidable obligation:
Necessity 比need 更強， 用來指緊迫的、不可避免的或不可躲避的義務：
「I think the necessity of being ready increases.—Look to it」 (Abraham Lincoln).
「我認為做好準備的 緊迫性增加了。——注意」 （亞伯拉罕·林肯）。
「The rehabilitation of the cabin became a necessity」 (Bret Harte).
「小屋的重新修建已是不可避免的了」 （佈雷特·哈特）。
(5)Exigency implies acute urgency, especially that arising from conditions or circumstances such as those of an emergency:
Exigency 指非常緊迫，尤指產生於類似緊急事件的條件或環境：
「No . . . more pernicious [doctrine] was ever invented . . . than that any of [the Constitution's] provisions can be suspended during any of the great exigencies of government」 (David Davis)
「沒有…曾經創造的 能比在一次政府的危急關頭對 條款的取消更為有害的」 （大衛·戴維斯）。
(6)Requisite applies to something indispensable:
Requisite 指不可缺少的事物：
「a place where the three grand requisites of water, fuel and fodder were to be obtained」 (James Fenimore Cooper).See also Synonyms at lack
「三種主要必需品，水、燃料和草料都具備的地方」 （吉姆斯·費尼莫爾·庫珀）參見同義詞 lack
用法
(1)Depending on the sense, the verb need behaves sometimes like an auxiliary verb (such as can or may ) and sometimes like a main verb (such as want or try ). When used as a main verb, need agrees with its subject, takes to before the verb following it, and combines with do in questions, negations, and certain other constructions:
根據語義，動詞need 有時當作助動詞來使用（如 can 或 may )， 有時象實義動詞（如want 或 try )。 當用作實義動詞時，need 和主語一致， 把to 放在其後面動詞的前面， 在疑問句、否定句或某些特定的造句法上和do 連用：
He needs to go.
他想走。
Does he need to go so soon?
他這麼快就要走嗎?
He doesn't need to go.
他不需要走。
(2)When used as an auxiliary verb, need does not agree with its subject, does not take to before the verb following it, and does not combine with do :
當用作助動詞時，need 不用和主語一致， 不用把to 放在其後動詞的前面， 並且不用和do 連用：
He needn't go.
他不必走。
Need he go so soon?
他這麼快就要走嗎?
(3)The auxiliary forms of need are used primarily in present-tense questions, negations, and conditional clauses. They differ subtly in meaning from the main verb forms in that they always refer to an externally imposed obligation. Hence one might say You needn't (or less formally, don't need to ) fill out both forms, but where the sense of necessity is internal to the subject, only the main verb can be used:
Need 的助動詞形式主要用於現在時態的疑問句、否定句和條件句中。 它們在意思上和用作實義動詞的形式有細微的區別，它們總指外部加強的壓力。因此我們可以說你沒必要 （或不太正規的 don't need to ) 填兩份表格 ， 但是對於物體來說需要的意思是內在的，所以只能用實義動詞：
I don't need to (not needn't ) be told how to manage my own affairs.
我不需要（而不是 needn't ) 被告訴怎知管理自己的事情 。
(4)Note also that the use of need as an auxiliary is often accompanied by a presupposition that the activity in question has in fact been performed. The boys needn't have spoken frankly implies that they did in fact speak frankly, whereas the sentence The boys did not need to speak frankly does not; only the latter could be followed by a clause like they conveyed their meanings by indirection.
還需注意need 用作助動詞時經常伴隨一個先決條件， 質問的動作事實上已經完成了。那些男孩們本來不需要坦誠相告的 意味著他們事實上已經坦率地說了， 然而這個句子男孩們不需要坦誠地說話 就沒有這個意思； 只有後者可以在其後跟這樣一個句子，如他們間接地表達他們的意思
現代英漢詞典
need
[ni:d]
v.
(1)（否定形式略寫為 needn't） （常與to連用）
(2)需要
Plant needs water.
植物需要水。
He needed all his charm to persuade her that it was not his fault.
他需要使出渾身解數來叫她相信那不是他的錯。
My shirt needs a button.
我的襯衫需要一枚鈕扣。
She's on holiday; she needed a change from work.
她正在度假,她需要放下工作改變一下生活。
These six kitchens are all needed when the plane is full of passengers.
這六個廚房在飛機載滿旅客時都用得著。
You didn't need to tell him the news; it just made him sad.
你無需告訴他這一消息, 那只會使他悲哀。
(3)必須，不得不
You needn't talk so loud.
你不必這麼大聲講話。
Need you go so soon?
你非得這麼快就走嗎？
We need to work harder.
我們必須更加努力工作。
You needn't have told him the news; he knew it already.
你不必再告訴他這個消息，他已經知道了。
詞性變化
need
n.
(1)缺乏；缺少；需要
children's need for milk
兒童需要牛奶
The hungry children were in need of food.
這些飢餓的孩子需要食物。
(2)責任；義務
a need for taxes
納稅的義務
No need to go yet, it's still early.
不必走，還早著呢。
(3)必需品
Their need was fresh water.
他們所必需的是淡水。
(4)貧窮；困難
illness, need, and other troubles of the world
疾病、貧困以及世界上其他的煩惱
He is in great need.
他窮得很。
習慣用語
if need be
如果需要
If need be, I can come early tomorrow.
如果需要的話，明天我可早來。
現代英漢綜合大辭典
need
[ni:d]
n.
(1)需要, 必需
(2)缺乏; 窮困; 困難; 危急
(3)[常用復]需要的東西
be in need of food
需要食物
daily needs
日用品 =There is no need to hurry). 不用著急。
satisfy one's needs
滿足某人的需要
from each according to his ability, to each according to his needs
各盡所能, 按需分配
needs test
經濟情況調查(如對申請救濟金的失業人員和年老者的調查)
help people in need
幫助處於困難中的人們
Is there any need for you to go there?
你有必要去那裡嗎?
She feels the need of companionship.
她感到需要友誼。
There is no need for [of] hurrying (
詞性變化
need
[ni:d]
vt.
(1)需要
(2)必須, 有...必要
My car needs repairing.
我的車需要修理。
Does he need any help?
他需要幫忙嗎?
You don't need to be told twice.
不必告訴你兩遍。
need
[ni:d]
v., aux.
[無人稱變化, 多用於否定句, 疑問句; 過去時用 had to, 將來時用 will [shall] have to]需要; 必須, 不得不
You need not
[needn't]
come today.
今天你不必來。 -
N-we make the test?
我們需要做這個試驗嗎? -
Yes, we must.
是的, 需要。(否定回答: No, we needn't. 不, 不需要。)
He need not have done it.
他本不需要做這件事。
need
[ni:d]
vi.
(1)生活貧困
(2)[古]需要(主要用於無人稱句)
Give to those that need.
救濟貧困者。
There needs no apology.
無辯解的必要。
習慣用語
A friend in need is a friend indeed.
患難之交是真朋友。
at (one's) need
在緊急時; 在困難時; 在危險時
be [stand] in need of ... ...
需要...
cryingneed
迫切的需要
do one's needs
[俚]解大[小]便
had need (to) do sth.
應該做某事
have need of [for]
需要做
have need to do sth.
必須做某事
If need be [were, require]
如果必要的話
in need
在危難中, 在危急中
in case [time] of need
在緊急的時候
N-makes the old wife trot.
[諺]急時老太婆也能跑。
need not have
[後接過去分詞]本來不需要
What need(s)?
為什麼要這樣?
特殊用法
achievement need
進取需要
actual need
實際需要
adolescent need
青少年的需要
borrowing need
貸款(的)要求
cash need
現金需要
consumer need
消費者的要求
energy need
能源需要
financial need
財政需要
long-standing need
長期未能滿足的迫切需要
marginal need
邊際需要
national need
政府職能需要
primary need
基本[第一]需要
social need
社會需要
subsidy need
津貼需要, 必要津貼額
treatment need
作業法要求
unit manpower needs
單位產品必要的勞動消耗量
user need
用戶需要
參考詞彙
need necessity requisite
都含「必需」、「需要」的意思。
(1)need指「急需」, 如:
A friend in need is a friend inneed.
患難之交才是真正的朋友。
(2)necessity 屬正式用語, 指「必要」、「對不可缺少東西的需要」, 如:
They are in need of food, food is a necessity for all living things.
他們需要食物, 食物對一切生物是必不可少的。
(3)requisite指「必需品」、「對某一特殊目的所不能缺少的東西」, 如:
the requisites for a long march
長途行軍所必需的東西。
用法詞典
need
中古英語nede
相關：need的翻译及解釋