詞語：haste
haste是什麼意思
簡明英漢詞典
haste
[heist]
n.
匆忙, 急忙
美國傳統詞典[雙解]
haste
haste
AHD:[h3st]
D.J.[heist]
K.K.[hest]
n.（名詞）
(1)Rapidity of action or motion.
急速：行動或動作的快速性
(2)Overeagerness to act.
急率：做事的過於急切性
(3)Rash or headlong action; precipitateness.
草率：魯莽的或輕率的行動；急躁
v.intr.tr.（不及物動詞和及物動詞）
hast.ed， hast.ing， hastes
To hasten or cause to hasten.
催促或使趕快
習慣用語
make haste
To move or act swiftly; hurry.
快速移動或行動；急忙
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)[of Germanic origin]
[源於德語]
參考詞彙
(1)haste， celerity， dispatch， expedition， hurry， speed
(2)The central meaning shared by these nouns is 「rapidity or promptness of movement or activity」:
這些名詞所共有的中心意思是「行動或動作的快速或迅速性」：
left the room in haste;
迅速地離開房間；
a legal system not known for celerity;
一個不被快速瞭解的法律系統；
advanced with all possible dispatch;
盡可能地快速挺進；
cleaned up the room with remarkable expedition;
異常迅速地打掃房間；
worked systematically but without hurry;
有條不紊地工作；
driving with excessive speed. deliberation
超速行駛 deliberation
現代英漢詞典
haste
[heIst]
n.
急速；匆忙，倉促
In my haste I forgot my coat.
我在匆忙中忘了我的外套。
Make haste to come.
快來。
Marry in haste and repent at leisure.(諺)
草率結婚後悔多。
Why all this haste?
為什麼這麼匆忙?
現代英漢綜合大辭典
haste
[heist]
n.
(1)急速, 匆忙, 緊迫, 倉促
(2)輕率, 草率
詞性變化
haste
[heist]
vi.
趕緊, 急忙
haste away
趕快去
haste
[heist]
vt.
[古]使快; 催促
繼承用法
hasteful
adj.
hastefully
adv.
hasteless
adj.
hastelessness
n.
習慣用語
Fool's haste is no speed.
[諺]瞎忙不是快。
in haste
匆忙地, 倉促地, 草率地
in hot haste
火急地, 急如星火地
make haste
趕緊
make speed
趕緊
make haste slowly
開頭不可太急
H-makes waste.
[諺]倉促造成徒勞。
Marry in haste and repent at leisure.
[諺]結婚太急, 後悔莫及。
More haste less speed.
欲速則不達。
More haste worse speed.
欲速則不達。
參考詞彙
haste hurry speed
都含「快速」、「快」的意思。
(1)haste指「 急速的行動」, 其原因可能是環境壓力, 也可能是強烈的願望, 如:
She made haste to tell her mother the good news.
她趕快將好消息告訴她母親。
(2)hurry指「倉促忙亂的動作」, 如:
the hurry of city life
忙亂的城市生活。
(3)speed 指「快速的動作」, 暗指「不忙亂、有效率」, 如:
increase the speed of an assembly line
提高裝配線的速度。
slowness delay
用法詞典
haste
古英語 h?st 快，急速
英文相關詞典
haste
composureself-possession
美國傳統詞典
haste
haste
AHD:[h3st]
D.J.[heist]
K.K.[hest]
n.
(1)Rapidity of action or motion.
(2)Overeagerness to act.
(3)Rash or headlong action; precipitateness.
v.intr.tr.
hast.ed, hast.ing, hastes
To hasten or cause to hasten.
習慣用語
make haste
To move or act swiftly; hurry.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)[of Germanic origin]
參考詞彙
(1)haste, celerity, dispatch, expedition, hurry, speed
(2)The central meaning shared by these nouns is 「rapidity or promptness of movement or activity」:
left the room in haste;
a legal system not known for celerity;
advanced with all possible dispatch;
cleaned up the room with remarkable expedition;
worked systematically but without hurry;
driving with excessive speed. deliberation
英漢化學大詞典
haste
n.急速,輕率;vi.趕快,急速,急速
英漢計算機大詞典
haste
n.急速(輕率);vi.趕快(急速)
英漢建築大詞典
haste
n.匆忙
航空英語縮寫詞典
HASTE
Helicopter Ambulance Service to Emergencies 直升機緊急救護服務
相關：haste的翻译及解釋