詞語：laugh
laugh是什麼意思
簡明英漢詞典
laugh
[lB:f]
vi.
笑, 譏笑
n.
笑, 笑聲
美國傳統詞典[雙解]
laugh
laugh
AHD:[l2f, l?f]
D.J.[l#f, l$8f]
K.K.[l#f, l$f]
v.（動詞）
laughed， laugh.ing， laughs
v.intr.（不及物動詞）
(1)To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
笑：為表達某種情感，尤指高興、快樂或嘲笑而發的一陣自發的，通常是不清晰的聲音，並常伴隨著臉部和身體的運動
(2)To show or feel amusement or good humor:
感到好笑：表示或感到好笑或非常幽默：
laughed to herself at the memory; an experience we would laugh about later on.
想起這些，她暗自發笑；以後他們會感到好笑的經歷
(3)To feel or express derision or contempt; mock:
嘲笑：感到或表示嘲諷和輕視；嘲笑：
We used to laugh at their provincial manners. I had to laugh when I saw who my opponent was.
我們以前常常嘲笑他們粗俗的舉止。當我得知我的對手是誰的時候，我感到好笑
(4)To feel a triumphant or exultant sense of well-being:
得意洋洋：因安樂而洋洋得意或歡欣：
You won't be laughing when the truth comes out.
一旦真相被揭露，你就不會洋洋得意了
(5)To produce sounds resembling laughter:
發出類似歡笑的聲音：
parrots laughing and chattering in the trees.
鸚鵡在樹上歡唱著
v.tr.（及物動詞）
(1)To affect or influence by laughter:
用笑聲所影響或感染：
laughed the speaker off the stage; laughed the proposal down.
用笑聲把演講者趕下台；用笑聲否定了這項提議
(2)To say with a laugh:
笑著說：
He laughed his delight at the victory.
他的笑聲表達了他勝利的喜悅
n.（名詞）
(1)The act of laughing.
笑
(2)The sound of laughing; laughter.
笑的聲音；笑聲
(3)Informal Something amusing, absurd, or contemptible; a joke:
【非正式用語】 笑話，笑柄：可笑的，荒誕的或可鄙的事情；笑話：
The solution they recommended was a laugh.
他們提出的解決辦法簡直是個笑話
(4)Often laughs Informal Fun; amusement:
常作 laughs 【非正式用語】 消遣；玩樂：
decided to go along just for laughs.
決定一起去，只為了樂一樂
常用詞組
laugh at
To treat lightly; scoff at:
不以為意；對…一笑置之：
a daredevil who laughed at danger.
魯莽大膽的蔑視危險
laugh off 或
laugh away
To dismiss as ridiculously or laughably trivial:
一笑置之：把……當作滑稽可笑的瑣事而置之不理：
laughed off any suggestion that her career was over.
對有關她事業生涯已經結束的暗示置之不理
習慣用語
laugh up (one's) sleeve或
laugh in (one's) sleeve
To rejoice or exult in secret, as at another's error or defeat.
幸災樂禍：偷偷地欣喜或高興，如對他人的錯誤或失敗
語源
(1)Middle English laughen
中古英語 laughen
(2)from Old English hl?hhan
源自 古英語 hl?hhan
(3)[probably ultimately of imitative origin]
[可能最終源自擬聲]
繼承用法
laugh「er
n.（名詞）
laugh「ingly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
laugh
[lB:f]
vi., vt.
(1)笑
We all laughed loudly when she made a joke.
她說了個笑話，我們都大聲笑起來。
The children laughed their mother into a better humour.
孩子們笑得使媽媽的心情好起來了。
She bravely laughed off her stomoch pain.
她對胃痛勇敢地置之一笑。
He laughs best who laughs last.
"誰笑在最後,誰笑得最好。;不要高興得太早。"
(2)（與at連用）嘲笑
Don't laugh at him.
別嘲笑他。
We all laughed at his joke.
聽了他的笑話我們都大笑起來。
People have often laughed at stories told by seamen.
人們常常嘲笑海員所講的故事。
Everyone laughed at his foolish antics.
大家都笑他那種愚蠢的滑稽動作。
詞性變化
laugh
n.
(1)笑；笑聲
We had a good laugh at his joke.
我們被他的笑話逗得哈哈大笑。
(2)笑料；笑柄
What a laugh to say that!
"真可笑,竟說出這種話來!"
現代英漢綜合大辭典
laugh
[lB:f]
vi.
(1)笑; 發笑
(2)(自然物等)呈現歡欣景象
They are talking and laughing.
他們邊說邊笑。
Green pines laugh in the breeze.
青松迎風歡笑。
詞性變化
laugh
[lB:f]
vt.
(1)以笑表示
(2)笑得使...
laugh a hearty laugh
由衷地笑
laugh a reply
以笑作答
He laughed his dissent.
他笑著表示不同意。
laugh
[lB:f]
n.
(1)笑, 笑聲
(2)令人發笑的事
(3)嘲笑; [pl. ]玩笑
belly laugh
[美口]縱聲大笑; 逗人發笑的事物
holy laugh
[laughing][美]充滿宗教熱情的笑
horse laugh
捧腹[哈哈]大笑; 嘲弄的笑聲
sardonic laugh
輕蔑的笑, 冷笑
習慣用語
burst out laughing
放聲大笑
die of laughing
笑得要死
die with laughing
笑得要死
Don't make me laugh.
[口, 諷]你太可笑了, 你真荒謬。
fall about laughing
[口]忍不住大笑
for laughs
[美俚]為了取樂, 作為消遣, 藉以開心
get the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
get the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh at sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh at sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh of sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh of sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh on sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh on sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh over sb.(=get the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have the laugh over sb.(=have the laugh on one's side)
輪到自己嘲笑某人, 勝過某人, 使某人丟臉
have a good laugh
盡情地笑
have a hearty laugh
盡情地笑
have the last laugh
笑在最後; 取得最後勝利
get the last laugh
笑在最後; 取得最後勝利
He is not laughed at that laughs at himself first.
[諺]先自嘲的人, 不會見笑於人。
He laughs best who laughs last.
[諺]最後笑的人笑得最好。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
[諺]要笑別人駝背, 自己就要挺起胸膛走路。
join in the laugh
隨著大笑
on the laugh
笑著
raise a laugh
引人發笑
raise a laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成為取笑的對象, 使某人處於可笑的地位
turn the laugh against sb.(=put the laugh on sb.)
使某人成為取笑的對象, 使某人處於可笑的地位
Laugh and grow fat.
[諺]常笑發福, 心寬體胖。
laugh at
(1)因...而笑
(2)嘲笑
(3)付之一笑
laugh away
(1)笑著不理, 付之一笑
(2)笑著消磨時間
laugh down
以笑聲打斷(講話等); 以笑聲拒絕(建議等)
laugh fit to kill
[口]拚命地笑, 狂笑
laugh off
對...付之一笑; 以笑來排除...
laugh over
笑著談論; 想著...發笑
laugh sb. out of
以談笑的方式使某人忘記(憂愁等)
laugh sb. out of worries
以談笑的方式使某人忘記(憂愁等)
用法詞典
laugh
中古英語laughen
相關：laugh的翻译及解釋