詞語：carve
carve是什麼意思
簡明英漢詞典
carve
[kB:v]
v.
雕刻, 切開
美國傳統詞典[雙解]
carve
carve
AHD:[k?rv]
D.J.[k$8v]
K.K.[k$v]
v.（動詞）
carved， carv.ing， carves
v.tr.（及物動詞）
(1)To divide into pieces by cutting; slice:
切成薄片：通過切來分成數片；切成片：
carve a roast turkey.
把烤火雞切成薄片
(2)To divide by parceling out:
分割：通過劃成部分來分開：
carve up an estate.
分割地產
(3)To cut into a desired shape; fashion by cutting:
雕刻：切割成一種想要的形狀；通過切刻來塑造：
carve the wood into a figure.
刻木成像
(4)To make or form by or as if by cutting:
創製，開創：通過或似通過雕刻來製作或創造：
carve initials in the bark; carved out an empire.
把名字的首字母刻在樹皮上；開創出一個帝國
(5)To decorate by cutting and shaping carefully.
雕飾：通過仔細雕刻和塑造來裝飾
v.intr.（不及物動詞）
(1)To engrave or cut figures as an art, a hobby, or a trade.
雕塑：把雕刻塑像作為一種藝術、愛好或商業行為
(2)To disjoint, slice, and serve meat or poultry.
切片：把肉或家禽切成片和食用之
語源
(1)Middle English kerven
中古英語 kerven
(2)from Old English ceorfan * see gerbh-
源自 古英語 ceorfan *參見 gerbh-
繼承用法
carv「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
carve
[kB:v]
vt,vi.
carved, carving
(1)刻；雕刻
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
他用一塊木頭雕了一個女人像。
The talented artist carved an interesting decoration from this piece of tree root.
天才的藝術家把這塊樹根雕成一件有趣的裝飾品。
(2)切開；切（肉等）
She carved the chicken.
她把雞切開。
The host carved me a nice piece from the chicken.
主人切了一塊很好的雞肉給我。
(3)造成；創造；努力取得
He carved out a name for himself.
他替自己起了個名字。
The young man carved himself out a good position in the company. (喻)
年輕人在公司中鑽營到一個好職位。
現代英漢綜合大辭典
carve
[kB:v]
vt.
(1)切割, 切開; 切成
(2)雕刻, 刻
(3)造成, 創造(out)
carve a block of stone into a statue
刻石為像
carve out a way through the enemy
從敵營中殺出一條血路
詞性變化
carve
[kB:v]
vi.
(1)雕刻
(2)切肉
習慣用語
carve for oneself
自由行動
carve out
(1)雕刻出; 劃出
(2)開闢道路; 為自已創立事業
carve up
分割; 劃分, 瓜分; [美方]挖掉, 徹底消滅
英文相關詞典
carve
cutslice
[七國語言]英漢公共大詞典
carve
雕刻
美國傳統詞典
carve
carve
AHD:[k?rv]
D.J.[k$8v]
K.K.[k$v]
v.
carved, carv.ing, carves
v.tr.
(1)To divide into pieces by cutting; slice:
carve a roast turkey.
(2)To divide by parceling out:
carve up an estate.
(3)To cut into a desired shape; fashion by cutting:
carve the wood into a figure.
(4)To make or form by or as if by cutting:
carve initials in the bark; carved out an empire.
(5)To decorate by cutting and shaping carefully.
v.intr.
(1)To engrave or cut figures as an art, a hobby, or a trade.
(2)To disjoint, slice, and serve meat or poultry.
語源
(1)Middle English kerven
(2)from Old English ceorfan * see gerbh-
繼承用法
carv「er
n.
英漢地質大詞典
carve
n.刻槽,掏槽
英漢紡織大詞典
carve
n.雕刻
英漢環境大詞典
carve
n.刻槽,掏槽
英漢化學大詞典
carve
vt.雕,切開,開創
英漢計算機大詞典
carve
vt.雕(切開,開創)
英漢建築大詞典
carve
vt.將...切成碎片
英漢農牧林大詞典
carve
n.切開,切肉,雕刻