詞語：impose
impose是什麼意思
簡明英漢詞典
impose
[im5pEuz]
vt.
徵稅, 強加, 以...欺騙
vi.
利用, 欺騙, 施影響
美國傳統詞典[雙解]
impose
im.pose
AHD:[1m-p?z「]
D.J.[im6pouz]
K.K.[!m6poz]
v.（動詞）
im.posed， im.pos.ing， im.pos.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To establish or apply as compulsory; levy:
課收，徵收：強制地建立或運用；徵收：
impose a tax.
徵稅
(2)To apply or make prevail by or as if by authority:
強制實行：用或好像用權威適用或推廣：
impose a peace settlement.See Synonyms at dictate
強制推行和平解決參見 dictate
(3)To obtrude or force (oneself, for example) on another or others.
強人所難：強迫（某人）接受或者把（如自己）強加於別人頭上
(4)Printing To arrange (type or plates) on an imposing stone.
【印刷術】 把…拼版：把（鉛字或底片）排列到拼版台上
(5)To offer or circulate fraudulently; pass off:
詐騙：欺騙性地提供或傳播；冒充：
imposed a fraud on consumers.
把假貨兜售給顧客
v.intr.（不及物動詞）
To take unfair advantage:
佔便宜：
You are always imposing on their generosity.
你總是在利用別人的慷慨而佔便宜
語源
(1)Middle English imposen
中古英語 imposen
(2)from Old French imposer
源自 古法語 imposer
(3)alteration influenced by poser [to put, place] * see pose 1
受 poser的影響 [放置] *參見 pose1
(4)of Latin imp?e [to place upon]
拉丁語 imp?化 [安置]
(5)in- [on] * see in- 2
in- [在…上面] *參見 in-2
(6)p?e [to place] * see apo-
p?e [放] *參見 apo-
繼承用法
impos「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
impose
[Im5pEJz]
vt., vi.
imposed, imposing
(1)（常on, upon與連用）課稅；加稅
New duties were imposed on wines and spirits.
酒類被加征新稅。
(2)強加；強迫
Don't impose yourself on people who don't want you.
不要勉強和不需要你的人在一起。
(3)強迫親近；迫使人注意
(4)（常與on, upon連用）占（人）便宜；利用
We are not to be imposed upon.
我們是不會上當的。
現代英漢綜合大辭典
impose
[im5pEuz]
vt.
(1)征 (稅等)
(2)把....強加給; 強派
(3)硬塞 (劣貨等); 以....欺騙
(4)【刷】裝版; 拼版
(5)【宗】把(手)按於其上以行任命聖職禮
impose a tax on imports
徵收進口稅
impose duties on wines and spirits
徵收酒類稅
impose a false article upon a person
把假貨賣給某人
詞性變化
impose
[im5pEuz]
vi.
(1)利用
(2)欺騙
(3)施加影響; 收到效果; 給人以強烈印象(on, upon)
繼承用法
imposable
adj.
詞性變化
imposer
n.
拼版工人
習慣用語
impose on
(1)強加於
(2)利用, 欺騙
(3)硬要(某人)幫忙, 打擾
(4)徵稅
impose upon
(1)強加於
(2)利用, 欺騙
(3)硬要(某人)幫忙, 打擾
(4)徵稅
impose oneself on sb.
硬纏著某人; 打擾某人
impose oneself upon sb.
硬纏著某人; 打擾某人
用法詞典
impose
源自imponere
相關：impose的翻译及解釋