詞語：offer
offer是什麼意思
簡明英漢詞典
offer
[5CfE]
n.
出價, 提議, 意圖
vt.
提供, 出價, 貢獻, 使出現, 企圖, 演出
vi.
(機會、時機等)出現, 獻祭, 提議
美國傳統詞典[雙解]
offer
of.fer
AHD:[?「f…r, ?f「…r]
D.J.[6%8f*, 6%f*]
K.K.[6%f+, 6$f+]
v.（動詞）
of.fered， of.fer.ing， of.fers
v.tr.（及物動詞）
(1)To present for acceptance or rejection; proffer:
獻，提供：呈給，以使對方接受或被對方拒絕；獻出：
offered me a drink.
請我喝一杯
(2)To put forward for consideration; propose:
提出：提出來以供考慮：
offer an opinion.
提出一種觀點
(3)To present in order to meet a need or satisfy a requirement:
供給：提出以滿足需求或使要求得到滿足：
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
提供了新的數據以加快做決定的過程
(4)To present for sale.
出售：提供以售出
(5)To provide; furnish:
提供：提供；裝備：
a hotel that offers conference facilities.
提供會議設置的旅館
(6)To propose as payment; bid.
出價：提出付給的價錢
(7)To present as an act of worship:
供奉：作為一種崇敬的行為來供奉：
offer up prayers.
祈禱
(8)To exhibit readiness or desire to do; volunteer:
顯示願意：展示準備好的狀態或去做的意願；志願：
offered to carry the packages.
志願提這些行李
(9)To put up; mount:
施以：進行（抵抗）；施以：
partisans who offered strong resistance to the invaders.
對入侵者施以強烈抵抗的游擊隊
(10)To threaten:
威脅：
offered to leave without them if they didn't hurry.
威脅說如果他們不快點就別和他們一起走
(11)To produce or introduce on the stage:
表演：在舞台上產生或介紹：
The repertory group is offering two new plays this season.
常備劇組在這次將表演兩個新劇
v.intr.（不及物動詞）
(1)To present an offering in worship or devotion.
提供：作為供奉或奉獻來供給
(2)To make an offer or a proposal, especially of marriage.
求婚：做請求或提出，尤指婚姻
(3)To present itself:
呈現：表現自己：
「This plan was dropped, because of its risk, and because a better offered」(T.E. Lawrence)
「這個計劃被放棄了，因為它太冒險，也是因為有了一個更好的計劃」(T.E.勞倫斯)
n.（名詞）
(1)The act of offering:
給：給的行為：
an offer of assistance.
提供幫助
(2)Something, such as a suggestion, proposal, bid, or recommendation, that is offered.
提出：東西，如被提出的建議、提案、出價或推薦
(3)Law A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract.
【法律】 提議：定約一個提案，如被接受，含有一個法律上有約束力的協議
(4)The condition of being offered, especially for sale:
待售：被提供的狀況，尤指出售：
thousands of bushels of wheat on offer.
成千蒲式耳的麥子待售
(5)An attempt; a try.
企圖，嘗試
(6)A show of intention.
意圖的顯露
語源
(1)Middle English offren
中古英語 offren
(2)from Old English offrian [to present in worship]
源自 古英語 offrian [供奉]
(3)and from Old French offrir [to propose, present]
並源自 古法語 offrir [提出，提給]
(4)both from Latin offerre [to present, offer]
都源自 拉丁語 offerre [提出，給]
(5)ob- [to] * see ob-
ob- [級] *參見 ob-
(6)ferre [to bring] * see bher- 1
ferre [來] *參見 bher- 1
繼承用法
of「ferer 或
of「feror
n.（名詞）
參考詞彙
(1)offer， proffer， tender， present
(2)These verbs are compared as they mean to put before another for acceptance or rejection.
對這些動詞進行比較是，它們均意為將…置於另一人前以讓他接受或拒絕。
(3)Offer is the basic general term in this group:
Offer 在這組中是一個一般性的詞：
the hostess offered us a cup of coffee.
女主人給了我們一杯咖啡。
Many department stores offer television sets.
許多百貨店提供電視機。
I offered him some money for his help.
因為他幫了忙，我給了他一些錢。
「She offered no response」 (Arnold Bennett).
「她沒有回答」 （阿諾德·貝內特）。
(4)Proffer implies voluntary action motivated especially by courtesy or generosity:
Proffer 暗含有因禮貌或仁慈而引起的志願行為：
「Mr. van der Luyden . . . proffered to Newland low-voiced congratulations」 (Edith Wharton). To tender is to offer formally; it may connote polite observance of amenities:
「范·德·盧伊頓先生…向新大陸表示了低聲的祝賀」 （伊迪絲·華頓）。Tender 是正式地給予， 暗含對事物的禮貌的遵從：
She tendered her respects.
她正式表達了她的敬意。
The chief of staff is expected to tender his resignation this week.
領班準備這星期提交他的辭職書。
(5)Present suggests formality and often a measure of ceremony:
Present 用於正式場合和儀式上的一種方式：
The impresario will present an expanded series of concerts next season.
下個季節將舉辦一次大型的系列音樂會。
The ambassador presented her credentials to the monarch.
外交官將她的證明書呈交國王。
「A footman entered, and presented . . . some mail on a silver tray」 (Winston Churchill).
「一個僕役進來，將銀托上的一些信件呈了…上來」 （溫斯頓·丘吉爾）
現代英漢詞典
offer
[5RfE(r); (?@) C:fEr]
vt., vi.
(1)提供；提出
I must offer them an apology for not going to attend their get-gathering.
我沒有去出席他們的聚會,必須向他們示歉意。
He offered me 300 dollars for that television.
他出300美元向我買那部電視機。
(2)（與to連用）表示願意；試圖
offer to go
自願前往
詞性變化
offer
n.
(1)提議
(2)出價；報盤
an offer of ￡100
出價100 英鎊
(3)提供
I have been offered a large sum of money to go away, but I am determined to stay here.
有人曾向我提供大筆款項讓我搬遷,但我決心留在這裡。
Thank you for your offer of help.
感謝你提供的幫助。
現代英漢綜合大辭典
offer
[5CfE]
vt.
(1)提出[供]
(2)供奉;貢獻
(3)試圖
(4)開價;出售
(5)呈現;使出現
(6)演出
offer a few ideas
提出幾點意見
offer sth. up (to God)
將某物奉獻給(上帝)
offer to help sb.
表示願意幫助某人
offer 1.000 pounds for the house
出價一千鎊買這所房子
offer one's own characteristics
表現出自己的特點
offer a new comedy
上演一出新的喜劇
詞性變化
offer
[5CfE]
vi.
(1)出現, 發生
(2)供奉; 獻祭
(3)提議; 求婚
(4)[古]試圖
Take the first opportunity that offers.
機會一出現, 就要抓住它。
offer
[5CfE]
n.
(1)提供
(2)意圖
(3)出價
(4)求婚
make an offer of help [support、food]
提出給以幫助[支持、食品]
an offer to catch the ball
想要把球接住
an offer of
＄250.000
for the house
出價25萬美元買這所房子
She has refused several offers of marriage.
她拒絕了好幾次求婚。
繼承用法
offerer,offeror
n.
習慣用語
be open to an offer
願意考慮買主的出價
make an offer (of)
提議; 出價; 提供
on offer
出賣(貨品)
under offer
已經有人出價了; 有人打算買的
特殊用法
approval offer
試銷貨報價
binding offer
實盤; 有約束力的報盤
buying offer
買方發盤
combined offer
聯合發價; 搭配發盤(指兩種商品)
conditional offer
附條件開價
counter offers
再報價, 對報價的還價
effective offer
有效發價
exclusive offer
單獨發盤
firm offer
實盤
non-firm offer
虛盤
public offer
公開報價
reinsurance offers
分保建議
renewed offer
更始發盤
repeat offer
(外貿)重複發價; 再度發盤
sampled offer
附樣品發盤
selling offer
賣方發盤
special offer
特殊報價, 特價優待
standing offer
持續要約
tender offers
股權收購; 投標出價
voluntary offer
主動推薦
參考詞彙
offer proffer tender
都含「把某物獻給某人」的意思。
(1)offer 系常用詞, 指「給某人某物」, 對方可以接受, 也可以不接受, 如:
I offered her a beautiful dress.
我給了她一件漂亮的連衣裙。
(2)proffer 系文言用語, 指「自願、禮貌、誠懇地給予」, 如:
proffer to help sb.
表示願意幫助某人。
(3)tender屬正式用語, 一般不用於實物, 如:
tender one's thanks
表示感謝。
reject withhold
用法詞典
offer
拉丁詞根fer拿，帶；o-=ob-到…面前
參考詞彙
(1)offer,present這兩個動詞在一起比較的一般含義為「給」。
(2)offer在現代英語中大致有三層意思：
(3)把某物拿出來給對方，對方可能接受，也可能拒絕。
(4)提出某事讓對方考慮。
(5)給某人某物，基本上相當於give的含義。在較古一些的英語中，offer表示把貢物擺出來(如宰羊，使之作為貢品)誠心誠意地希望神仙或上帝笑納
She went on her knees and offered her prayers to God.
她跪下來向上帝禱告。
On arriving at the party, he saw an important person. Then he went up and offered his hand, but the important person was proud and did not take it.
他一到交際會便看到一位要人，後來他走上前去主動伸出了手，但那位要人傲慢，未曾接受。
He offered a few ideas to improve the plan.
他提出了一些改進這個計劃的意見。
Ah, yes. The one who offered you a job in Australia.
啊，是啦。是在澳大利亞給你一個職位的那個人。
I have been offered a large sum of money to go away.
曾為我提供一大筆搬遷費。
Many owners of private cars are going to offer free rides to people on their way to work.
許多有小汽車的人都準備給上班的人們以「免費乘車」。
(6)present 可以表示正式的呈遞，在其他的用法中，與offer下面的第三個含義相似
…it (the State of Liberty) was officially presented to the American people by Bartholdi.
由巴薩正式把它送給美國人民。
The servant presented sandwiches to each guest.
僕人把三明治遞給了每一位客人。
Our class presented (or offered) a play.
我們班演出了一個話劇。
Each member should present (or offer) a question to be discussed at the meeting.
每一個成員都應該提出一個問題在會上討論。
The new City Hall presents (or offers) a fine appearance.
新市政廳呈現出漂亮的外觀。
英文相關詞典
offer
attemptpresentproposesubmitsuggesttryget
[七國語言]英漢公共大詞典
offer
供給;給予;提供
美國傳統詞典
offer
of.fer
AHD:[?「f…r, ?f「…r]
D.J.[6%8f*, 6%f*]
K.K.[6%f+, 6$f+]
v.
of.fered, of.fer.ing, of.fers
v.tr.
(1)To present for acceptance or rejection; proffer:
offered me a drink.
(2)To put forward for consideration; propose:
offer an opinion.
(3)To present in order to meet a need or satisfy a requirement:
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
(4)To present for sale.
(5)To provide; furnish:
a hotel that offers conference facilities.
(6)To propose as payment; bid.
(7)To present as an act of worship:
offer up prayers.
(8)To exhibit readiness or desire to do; volunteer:
offered to carry the packages.
(9)To put up; mount:
partisans who offered strong resistance to the invaders.
(10)To threaten:
offered to leave without them if they didn't hurry.
(11)To produce or introduce on the stage:
The repertory group is offering two new plays this season.
v.intr.
(1)To present an offering in worship or devotion.
(2)To make an offer or a proposal, especially of marriage.
(3)To present itself:
「This plan was dropped, because of its risk, and because a better offered」(T.E. Lawrence)
n.
(1)The act of offering:
an offer of assistance.
(2)Something, such as a suggestion, proposal, bid, or recommendation, that is offered.
(3)Law A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract.
(4)The condition of being offered, especially for sale:
thousands of bushels of wheat on offer.
(5)An attempt; a try.
(6)A show of intention.
語源
(1)Middle English offren
(2)from Old English offrian [to present in worship]
(3)and from Old French offrir [to propose, present]
(4)both from Latin offerre [to present, offer]
(5)ob- [to] * see ob-
(6)ferre [to bring] * see bher- 1
繼承用法
of「ferer or
of「feror
n.
參考詞彙
(1)offer, proffer, tender, present
(2)These verbs are compared as they mean to put before another for acceptance or rejection.
(3)Offer is the basic general term in this group:
the hostess offered us a cup of coffee.
Many department stores offer television sets.
I offered him some money for his help.
「She offered no response」 (Arnold Bennett).
(4)Proffer implies voluntary action motivated especially by courtesy or generosity:
「Mr. van der Luyden . . . proffered to Newland low-voiced congratulations」 (Edith Wharton). To tender is to offer formally; it may connote polite observance of amenities:
She tendered her respects.
The chief of staff is expected to tender his resignation this week.
(5)Present suggests formality and often a measure of ceremony:
The impresario will present an expanded series of concerts next season.
The ambassador presented her credentials to the monarch.
「A footman entered, and presented . . . some mail on a silver tray」 (Winston Churchill).
英漢船舶大詞典
offer
n.出價,賣方出價
朗文英漢綜合電腦詞典
offer
提供
英漢法學大詞典
offer
v.報價 ,發價,發盤,給予 ;v.提供 ;n.提供
英漢航海大詞典
offer
n.報價
英漢航空大詞典
offer
n.提議,提供
英漢化學大詞典
offer
vt.提供,企圖,出售,發生,插入;n.呈現,貢獻,企圖
英漢海運大詞典
offer
給予，提供提出，呈現報價，出價
基本詞義
offer
給予提出，提供提議呈現報價，出價
基本詞義
offer
提供提議呈現報價，出價
基本詞義
offer
提供報價
英漢經貿大詞典
offer
n.報價
英漢計算機大詞典
offer
vt.提供(企圖,出售;n.呈現(貢獻,企圖)
英漢機械大詞典
offer
n.提供,呈現
英漢建築大詞典
offer
vt.提出,提供,奉獻
英漢農牧林大詞典
offer
n.提供,提出,插入
英漢水利大詞典
offer
n.提供,貢獻,企圖
英漢冶金大詞典
offer
n.提供,報價
相關：offer的翻译及解釋