詞語：temerity
temerity是什麼意思
簡明英漢詞典
temerity
[ti5meriti]
n.
鹵莽, 蠻勇
美國傳統詞典[雙解]
temerity
te.mer.i.ty
AHD:[t…-mμr「1-t?]
D.J.[t*6meriti8]
K.K.[t*6mWr!ti]
n.（名詞）
Foolhardy disregard of danger; recklessness.
魯莽：不考慮危險的愚蠢行為；魯莽
語源
(1)Middle English temerite
中古英語 temerite
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin temerit3s
源自 拉丁語 temerit3s
(4)from temere [rashly]
源自 temere [魯莽的]
參考詞彙
(1)temerity， audacity， effrontery， nerve， cheek， gall
(2)These nouns refer to striking, often aggressive boldness.
這些名詞都指令人震驚的，常常是咄咄逼人的冒失。
(3)Temerity implies a foolhardy flouting of danger:
Temerity 暗指對危險有勇無謀的輕視：
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
不排練而直接指揮一部交響樂的首次公演是魯莽的。
(4)Audacity suggests heedlessness of the restraints imposed by prudence, propriety, or convention:
Audacity 暗示對謹慎、禮貌或社會習俗的約束置之不理：
「In war nothing is impossible, provided you use audacity」 (George S. Patton).
「戰爭中沒有什麼事情是不可能的，只要你有膽識」 （喬治·S·巴頓）。
(5)Effrontery and nerve denote impudent, arrogant, or shameless boldness:
Effrontery 和nerve 表示不謹慎的、狂妄自大的或無恥的大膽：
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
他無恥地大膽暗示，她喜歡不幸。
A raise? When your work is so slipshod?
提升?當你工作這麼馬馬虎虎的時候？
You do have a nerve!
你確實 夠膽大的了！
(6)Cheek connotes cool impertinence and brashness:
Cheek 表示冷淡的傲慢和魯莽：
Do you really have the cheek to insult your hosts?
你真有膽子侮辱你的主人們？
(7)Gall suggests brazenness and unconscionable insolence:
Gall 暗示厚顏無恥和無意識傲慢：
With unmitigated gall he crashed the party and then criticized the food.
他既傲慢又魯莽地衝進晚會，然後把食品指責了一番
現代英漢詞典
temerity
[tI5merItI]
n.
魯莽；蠻勇
現代英漢綜合大辭典
temerity
[ti5meriti]
n.
魯莽, 輕率
英文相關詞典
temerity
boldnessindiscretionrashnesstimidity
美國傳統詞典
temerity
te.mer.i.ty
AHD:[t…-mμr「1-t?]
D.J.[t*6meriti8]
K.K.[t*6mWr!ti]
n.
Foolhardy disregard of danger; recklessness.
語源
(1)Middle English temerite
(2)from Old French
(3)from Latin temerit3s
(4)from temere [rashly]
參考詞彙
(1)temerity, audacity, effrontery, nerve, cheek, gall
(2)These nouns refer to striking, often aggressive boldness.
(3)Temerity implies a foolhardy flouting of danger:
Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.
(4)Audacity suggests heedlessness of the restraints imposed by prudence, propriety, or convention:
「In war nothing is impossible, provided you use audacity」 (George S. Patton).
(5)Effrontery and nerve denote impudent, arrogant, or shameless boldness:
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
A raise? When your work is so slipshod?
You do have a nerve!
(6)Cheek connotes cool impertinence and brashness:
Do you really have the cheek to insult your hosts?
(7)Gall suggests brazenness and unconscionable insolence:
With unmitigated gall he crashed the party and then criticized the food.
英漢心理學大詞典
temerity
輕率