詞語：beg
beg是什麼意思
簡明英漢詞典
beg
[be^]
v.
請求, 乞求
美國傳統詞典[雙解]
beg
beg
AHD:[bμg]
D.J.[beg]
K.K.[bWg]
v.（動詞）
begged， beg.ging， begs
v.tr.（及物動詞）
(1)To ask for as charity:
乞討：要求仁慈：
begged money while sitting in a doorway.
坐在門口討錢
(2)To ask earnestly for or of; entreat:
懇求：熱切地要求…；懇求：
begged me for help.
懇求我幫助
(3)To evade; dodge:
避開；躲閃：
a speech that begged the real issues.
一個避開實質問題的講話
(4)To take for granted without proof:
貿然肯定，視為理所當然：無證據而認為當然正確：
beg the point in a dispute.
武斷地肯定爭論點
v.intr.（不及物動詞）
(1)To solicit alms.
懇求施捨
(2)To make a humble or urgent plea.
乞求：做出低聲下氣或迫切的懇求
常用詞組
beg off
To ask to be released from something, such as an obligation:
藉故推辭，謝絕：要求從某件事，如一項義務解脫出來：
We were invited to stay for dinner, but we had to beg off.
我們被邀請留下來吃晚飯，但我們不得不謝絕了
語源
(1)Middle English beggen
中古英語 beggen
(2)possibly from Anglo-Norman begger
可能源自 英法語 begger
(3)from Old French begart [lay brother, one who prays] * see beggar
源自 古法語 begart [俗人修士，祈禱者] *參見 beggar
參考詞彙
(1)beg， crave， beseech， implore， entreat， importune
(2)These verbs mean to make an earnest request.
這些動詞意思是提出一個熱切的要求。
(3)Beg and
Beg
(4)crave apply to the act of asking in a serious and sometimes humble manner, especially for something one cannot claim as a right:
crave 用於指一個嚴肅的要求行為，有時持謙卑的態度，特別是對人們不能作為權利來要求的某些事：
I begged her to forgive me.
我請求她原諒我。
The attorney craved the court's indulgence.
律師切盼法庭的寬大處理。
(5)Beseech emphasizes earnestness and often implies anxiety:
Beseech 強調熱切並通常暗示焦慮：
Be silent, we beseech you.
請安靜，我們懇求你。
(6)Implore intensifies the senses of urgent supplication and anxiety:
Implore 加強迫切懇求的意思和渴望：
The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.
這孩子眼裡含著淚，央求他的父親不要生氣。
(7)Entreat pertains to persuasive pleading calculated to overcome opposition:
Entreat 適合說服性的請求，有計劃地去征服對方：
「Ask me no questions, I entreat you」 (Charles Dickens).
「不要問我問題，我懇求你」 （查爾斯·狄更斯）。
(8)Importune adds the sense of persistent and sometimes irksome pleading:
Importune 多一層堅持的意思，並有時是令人討厭的懇求：
The foundation was being importuned by fundraisers to contribute to new charities. See also Synonyms at cadge
募捐者正強求基金會為慈善事業捐款 參見同義詞 cadge
現代英漢詞典
beg
[be^]
vt., vi.
-gg-
(1)乞求；乞討
(2)懇求
He begged two weeks off for a get-together of old friends in his hometown.
他請了兩個星期的假去參加在家鄉舉行的老朋友聚會。
I begged her not to go.
我懇求她不要去。
(3)謹；恕我
I beg to point out that you are wrong.
恕我指出你錯了。
I beg to point out that your information are out of date.
我要指出你帶來的信息已經過時了。
(4)（狗）前腿收到胸前
(5)避開
Your answer seems to beg the real question.
你的回答似乎避開了問題之所在。
beg off
托辭無法參與
現代英漢綜合大辭典
beg
[be^]
vt.
(begged; begging)
(1)乞求, 乞討
(2)懇求,
(3)請(原諒); 請(允許)(禮貌用語)
(4)(將未證實的事)視作當然
(5)迴避; 躲避
beg one's bread
討飯
beg sb. to do sth.
請求某人做某事
The statement begs the very point we are disputing.
那種說法將我們正在爭論不已的焦點視為當然。
詞性變化
beg
[be^]
vi.
(1)乞求
(2)請求; 懇求
(3)討飯, 行乞
He begged from door to door.
他沿門討飯。
習慣用語
As good beg of a naked man as a miser.
[諺]向守財奴求助, 好比向一無所有的人求助。
go beg ging
(1)行乞
(2)(商品等)銷路不好
(3)(職位等)有空缺
I beg to differ.
恕我不能贊同。
I leave to differ.
恕我不能贊同。
We(I) beg to inform you...
[廢]敬啟者, 謹以奉聞
beg, borrow or steal
不擇手段地佔有
beg for
請求得到
beg for sth.
請求得到
beg of sb.
向某人懇求
beg off
(1)因不能出席或無法應命而請求原諒
(2)藉故推辭[謝絕]
(3)請假
beg sb. off
替某人請求原諒, 為某人說情, 辭退某人
beg to
請求
用法詞典
beg
來自古法語 begard 乞討
英文相關詞典
beg
appealbeseechentreatimploreplead
[七國語言]英漢公共大詞典
beg
請願;請求
美國傳統詞典
beg
beg
AHD:[bμg]
D.J.[beg]
K.K.[bWg]
v.
begged, beg.ging, begs
v.tr.
(1)To ask for as charity:
begged money while sitting in a doorway.
(2)To ask earnestly for or of; entreat:
begged me for help.
(3)To evade; dodge:
a speech that begged the real issues.
(4)To take for granted without proof:
beg the point in a dispute.
v.intr.
(1)To solicit alms.
(2)To make a humble or urgent plea.
常用詞組
beg off
To ask to be released from something, such as an obligation:
We were invited to stay for dinner, but we had to beg off.
語源
(1)Middle English beggen
(2)possibly from Anglo-Norman begger
(3)from Old French begart [lay brother, one who prays] * see beggar
參考詞彙
(1)beg, crave, beseech, implore, entreat, importune
(2)These verbs mean to make an earnest request.
(3)Beg and
(4)crave apply to the act of asking in a serious and sometimes humble manner, especially for something one cannot claim as a right:
I begged her to forgive me.
The attorney craved the court's indulgence.
(5)Beseech emphasizes earnestness and often implies anxiety:
Be silent, we beseech you.
(6)Implore intensifies the senses of urgent supplication and anxiety:
The child, with tears in his eyes, implored his father not to be angry.
(7)Entreat pertains to persuasive pleading calculated to overcome opposition:
「Ask me no questions, I entreat you」 (Charles Dickens).
(8)Importune adds the sense of persistent and sometimes irksome pleading:
The foundation was being importuned by fundraisers to contribute to new charities. See also Synonyms at cadge
英漢航海大詞典
beg
n.銷路極壞
英漢化學大詞典
beg
vi.請求
英漢經貿大詞典
beg
n.銷路極壞
英漢計算機大詞典
beg
vi.請求
航空英語縮寫詞典
BEG
BELGRADE(BEOGRADE) 貝爾格萊德(南斯拉夫)
基本詞義
BEG
Begin 開始
相關：beg的翻译及解釋