詞語：deceive
deceive是什麼意思
簡明英漢詞典
deceive
[di5si:v]
v.
欺騙, 行騙
美國傳統詞典[雙解]
deceive
de.ceive
AHD:[d1-s?v「]
D.J.[di6si8v]
K.K.[d!6siv]
v.（動詞）
de.ceived， de.ceiv.ing， de.ceives
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to believe what is not true; mislead.
使…相信某事不是真的；誤導
(2)Archaic To catch by guile; ensnare.
【古語】 誘捕；使入陷阱
v.intr.（不及物動詞）
To practice deceit.
行騙
語源
(1)Middle English deceiven
中古英語 deceiven
(2)from Old French deceveir
源自 古法語 deceveir
(3)from Vulgar Latin *d??re}
源自 俗拉丁語 *d??re}
(4)from Latin d?e [to ensnare, deceive]
源自 拉丁語 d?e [誘入圈套，陷害]
(5)d?- [de-]
d?- [脫離]
(6)capere [to seize] * see kap-
capere [抓住] *參見 kap-
繼承用法
deceiv「able
adj.（形容詞）
deceiv「er
n.（名詞）
deceiv「ingly
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)deceive， betray， mislead， beguile， delude， dupe， hoodwink， bamboozle， double-cross
(2)These verbs mean to lead another into error, danger, or a disadvantageous position, for the most part by underhand means.
這動詞是通過狡詐的手段把他人導入錯誤、危險或不利的位置的意思。
(3)Deceive involves the deliberate concealment or the misrepresentation of the truth:
Deceive 是有意隱瞞或歪曲真相的意思：
「There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive」 (Letters of Junius).
「在艱難和危險的時刻，奉承和欺騙不再能蒙蔽人」 （朱尼厄斯的信）。
(4)Betray implies faithlessness or treachery:
Betray 含有不忠或背叛的意思：
「When you betray somebody else, you also betray yourself」 (Isaac Bashevis Singer).
「你背叛別人的時候，你也背叛了你自己」 （伊薩艾克·巴謝維絲·辛格）。
(5)Mislead means to lead in the wrong direction or into error of thought or action:
Mislead 意為引入錯誤的方向或引向錯誤的思維、行動：
「My manhood, long misled by wandering fires,/Followed false lights」 (John Dryden).
「游移的火焰長久地誤導，我的成年時期跟隨著虛妄的光」 （約翰·德萊頓）。
(6)Beguile suggests deceiving or misleading by means of pleasant or alluring methods:
Beguile 含有通過友好的方法引誘、欺騙的意思：
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
他們以一夜之間可以發大財的承諾，誘騙了掉以輕心的投資者。
(7)delude is to mislead to the point where a person is unable to tell truth from falsehood or to form sound judgments:
Delude 指欺騙到一個程度，致使受騙人無法分辨真偽，或做出可靠的判斷：
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
政府欺騙公眾，關於低強度輻射的危險性。
(8)Dupe means to delude by playing upon another's susceptibilities or naivete:
Dupe 意為利用他人的易動感情或幼稚進行欺騙：
Gullible shoppers are easily duped by unscrupulous advertisers.
不堅定的消費者很容易被不道德的廣告商蒙騙。
(9)Hoodwink refers to deluding by trickery:
Hoodwink 指通過詭計進行欺騙：
It is difficult to hoodwink a smart lawyer.
很難欺騙一個聰明的律師。
(10)Bamboozle less formally means to delude by the use of such tactics as hoaxing, befuddling, or artful persuasion:
Bamboozle 指通過戲弄的，令人迷惑的，或狡猾的勸服進行欺騙，較少用於正式場合：
「Perhaps if I wanted to be understood or to understand I would bamboozle myself into belief, but I am a reporter」 (Graham Greene).
「也許如果被理解或理解，我可以哄騙自己相信，可我是個記者」 （格拉姆·格林）。
(11)Double-cross implies the betrayal of a confidence or the willful breaking of a pledge:
Double-cross 含有背叛他人的信任或故意不履行誓言的意思：
New members of the party felt they had been double-crossed by the old guard.
黨內的新成員覺得他們被那個資深黨員騙了。
現代英漢詞典
deceive
[dI5si:v]
vt.
deceived, deceiving
詐騙；欺騙
He deceived her into thinking he could drive a car.
他騙她，使她相信他會開汽車。
現代英漢綜合大辭典
deceive
[di5si:v]
vt.
(1)欺詐[騙], 蒙蔽
(2)使弄錯, 使失望
deceive sb. with fair words
用花言巧語欺騙某人
He has deliberately deceived us.
他有意地欺騙我們。
詞性變化
deceive
[di5si:v]
vi.
欺詐, 欺騙
繼承用法
deceivability
n.
詞性變化
deceivable
[dI`si:vEbl]
adj.
易受騙的, 可欺詐的
deceivably
adv.
deceiver
[dI`si:vE(r)]
n.
欺騙者
習慣用語
be deceived in sb.
看錯了某人, 對某人感到失望
deceive oneself
騙自己; 誤解, 想錯
deceive sb. into doing sth .
騙某人做某事
He that once deceives is ever suspected.
[諺]騙人一次, 受疑一世。
英文相關詞典
deceive
beguilebetraydupehoaxliemisleadtrickundeceive
[七國語言]英漢公共大詞典
deceive
行騙;欺詐
美國傳統詞典
deceive
de.ceive
AHD:[d1-s?v「]
D.J.[di6si8v]
K.K.[d!6siv]
v.
de.ceived, de.ceiv.ing, de.ceives
v.tr.
(1)To cause to believe what is not true; mislead.
(2)Archaic To catch by guile; ensnare.
v.intr.
To practice deceit.
語源
(1)Middle English deceiven
(2)from Old French deceveir
(3)from Vulgar Latin *d??re}
(4)from Latin d?e [to ensnare, deceive]
(5)d?- [de-]
(6)capere [to seize] * see kap-
繼承用法
deceiv「able
adj.
deceiv「er
n.
deceiv「ingly
adv.
參考詞彙
(1)deceive, betray, mislead, beguile, delude, dupe, hoodwink, bamboozle, double-cross
(2)These verbs mean to lead another into error, danger, or a disadvantageous position, for the most part by underhand means.
(3)Deceive involves the deliberate concealment or the misrepresentation of the truth:
「There is a moment of difficulty and danger at which flattery and falsehood can no longer deceive」 (Letters of Junius).
(4)Betray implies faithlessness or treachery:
「When you betray somebody else, you also betray yourself」 (Isaac Bashevis Singer).
(5)Mislead means to lead in the wrong direction or into error of thought or action:
「My manhood, long misled by wandering fires,/Followed false lights」 (John Dryden).
(6)Beguile suggests deceiving or misleading by means of pleasant or alluring methods:
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
(7)delude is to mislead to the point where a person is unable to tell truth from falsehood or to form sound judgments:
The government deluded the public about the dangers of low-level radiation.
(8)Dupe means to delude by playing upon another's susceptibilities or naivete:
Gullible shoppers are easily duped by unscrupulous advertisers.
(9)Hoodwink refers to deluding by trickery:
It is difficult to hoodwink a smart lawyer.
(10)Bamboozle less formally means to delude by the use of such tactics as hoaxing, befuddling, or artful persuasion:
「Perhaps if I wanted to be understood or to understand I would bamboozle myself into belief, but I am a reporter」 (Graham Greene).
(11)Double-cross implies the betrayal of a confidence or the willful breaking of a pledge:
New members of the party felt they had been double-crossed by the old guard.
英漢法學大詞典
deceive
v.欺騙 ,欺詐,行騙,蒙騙
英漢化學大詞典
deceive
vt.欺騙,蒙蔽,偽裝
英漢海運大詞典
deceive
欺騙，欺詐，行騙
英漢計算機大詞典
deceive
vt.欺騙(蒙蔽,偽裝
英漢心理學大詞典
deceive
欺騙