詞語：nimble
nimble是什麼意思
簡明英漢詞典
nimble
[5nimbl]
adj.
敏捷的
美國傳統詞典[雙解]
nimble
nim.ble
AHD:[n1m「b…l]
D.J.[6nimb*l]
K.K.[6n!mb*l]
adj.（形容詞）
nim.bler， nim.blest
(1)Quick, light, or agile in movement or action; deft:
靈敏的，輕快的：動作或行動迅速、輕巧或靈敏的；靈巧的：
nimble fingers.
靈巧的手指
(2)Quick, clever, and acute in devising or understanding:
機敏的：有敏捷、聰明和機靈的想法或理解力的：
nimble wits.
聰明才智
語源
(1)Middle English nemel
中古英語 nemel
(2)from Old English n?l [quick to seize]
源自 古英語 n?l [很快抓住]
(3)numol [quick at learning] * see nem-
numol [很快學會] *參見 nem-
繼承用法
nim「bleness
n.（名詞）
nim「bly
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)nimble， agile， quick， brisk， facile， spry
(2)These adjectives mean moving, performing, or done quickly, lightly, and adroitly.
這些形容詞的意思是移動、表現或完成得迅速、輕巧和靈巧的。
(3)Nimble suggests rapidity, ease, and deftness:
Nimble 意為迅速、輕鬆和靈巧：
as nimble as a deer;
象鹿一樣輕巧；
nimble feet.
靈活的腳。
「For nimble thought can jump both sea and land」 (Shakespeare).
「靈敏的思維能跳過海洋和陸地」 （莎士比亞）。
(4)Agile implies dexterity, as in the use of the hands:
Agile 用於指手時含敏捷之意：
as sleek and agile as a gymnast;
象體操運動員一樣柔軟和靈活；
an agile intellect.
敏捷的智慧。
(5)Quick connotes readiness, liveliness, energy, and speed:
Quick 意為準備就緒、活力、能量和速度：
a quick mind;
思維敏捷：
「quick of foot」 (Charles Dickens).
「腳步靈敏」 （查爾斯·狄更斯）。
(6)Brisk suggests sprightliness and a spirited quality:
Brisk 意為生機勃勃和精神煥發：
played the concerto at a brisk tempo.
用輕快的節奏表演協奏曲。
「Tom Birch is as brisk as a bee in conversation」 (Samuel Johnson).
「湯姆·布切在會話中象蜜蜂一樣輕快」 （塞繆爾·約翰遜）。
(7)Facile implies ease and fluency of performance; sometimes it has the disparaging implications of superficiality, cursoriness, or glibness:
Facile 意為表演的輕鬆和流暢；有時含有對膚淺事物的輕視、好奇或流利：
a facile hand;
靈巧的手；
the gift of facile expression:
表現出輕鬆的禮物：
「can dazzle anyone anywhere with his facile tongue」 (Suzanne Perney).
「能用他的三寸不爛之舌使任何地方的任何人眼花繚亂」 （蘇珊娜·帕內）。
(8)Spry usually suggests unexpected speed and energy of motion:
Spry 經常暗指行動的難以預料的速度或動機：
The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it. See also Synonyms at dexterous
那隻老狗是如此敏捷，當我們還來不及攔住，它已經進了門並爬上了樓梯 參見同義詞 dexterous
現代英漢詞典
nimble
[5nImb(E)l]
adj.
(1)敏捷的；靈活的；輕盈的
nimble fingers
靈巧的手指
(2)思路敏捷的；機敏的
a nimble imagination
想像力敏捷
現代英漢綜合大辭典
nimble
[5nimbl]
adj.
(1)靈活的, 敏捷的, 靈敏的
(2)聰敏的, 機警的; 多才的
(3)流通快的; 完成迅速的
a nimble leap
敏捷的一躍
have a nimble tongue
能說會道
have a nimble mind
十分伶俐
繼承用法
nimble-fingered
adj.
手指敏捷的
nimble-footed
adj.
腳步快的
nimble-witted
adj.
聰敏的, 機智的 -bly
詞性變化
nimble
[5nimbl]
adv.
nimbleness
n.
習慣用語
as nimble as a sqirrel
身手靈活, 舉動敏捷
英文相關詞典
nimble
activeagilefastlightquickspeedyswift
美國傳統詞典
nimble
nim.ble
AHD:[n1m「b…l]
D.J.[6nimb*l]
K.K.[6n!mb*l]
adj.
nim.bler, nim.blest
(1)Quick, light, or agile in movement or action; deft:
nimble fingers.
(2)Quick, clever, and acute in devising or understanding:
nimble wits.
語源
(1)Middle English nemel
(2)from Old English n?l [quick to seize]
(3)numol [quick at learning] * see nem-
繼承用法
nim「bleness
n.
nim「bly
adv.
參考詞彙
(1)nimble, agile, quick, brisk, facile, spry
(2)These adjectives mean moving, performing, or done quickly, lightly, and adroitly.
(3)Nimble suggests rapidity, ease, and deftness:
as nimble as a deer;
nimble feet.
「For nimble thought can jump both sea and land」 (Shakespeare).
(4)Agile implies dexterity, as in the use of the hands:
as sleek and agile as a gymnast;
an agile intellect.
(5)Quick connotes readiness, liveliness, energy, and speed:
a quick mind;
「quick of foot」 (Charles Dickens).
(6)Brisk suggests sprightliness and a spirited quality:
played the concerto at a brisk tempo.
「Tom Birch is as brisk as a bee in conversation」 (Samuel Johnson).
(7)Facile implies ease and fluency of performance; sometimes it has the disparaging implications of superficiality, cursoriness, or glibness:
a facile hand;
the gift of facile expression:
「can dazzle anyone anywhere with his facile tongue」 (Suzanne Perney).
(8)Spry usually suggests unexpected speed and energy of motion:
The old dog was so spry that it was in the door and halfway up the stairs before we could stop it. See also Synonyms at dexterous
英漢船舶大詞典
nimble
n.靈便,靈巧,敏捷的
英漢航海大詞典
nimble
n.敏捷的
英漢化學大詞典
nimble
adj.敏捷的,迅速的,靈敏的
英漢經貿大詞典
nimble
n.敏捷的
英漢計算機大詞典
nimble
adj.敏捷的(迅速的,靈敏的;n.敏捷的(靈活的,聰明的
相關：nimble的翻译及解釋