詞語：grace
grace是什麼意思
簡明英漢詞典
grace
[^reis]
n.
優美, 雅致, 優雅
基本詞義
Grace
[^reis]
n.
格雷斯（女子名）
美國傳統詞典[雙解]
grace
grace
AHD:[gr3s]
D.J.[greis]
K.K.[gres]
n.（名詞）
(1)Seemingly effortless beauty or charm of movement, form, or proportion.See Synonyms at elegance
魅力：吸引人的，無需做作的美或運動參見 elegance
(2)A characteristic or quality pleasing for its charm or refinement.
風度：有魅力或優雅的特徵或品性
(3)A sense of fitness or propriety.
體面：恰當或合宜的感受
(4)A disposition to be generous or helpful; goodwill.
善意，眷顧：慷慨大方或樂於助人的品性；友好
(5)Mercy; clemency.
憐憫；仁慈
(6)A favor rendered by one who need not do so; indulgence.
恩惠：無義務而給予的幫助；恩惠
(7)A temporary immunity or exemption; a reprieve.
寬恕；赦免：臨時性的豁免或免除；緩期，暫減
(8)Graces Greek Mythology Roman Mythology Three sister goddesses, known in Greek mythology as Aglaia, Euphrosyne, and Thalia, who dispense charm and beauty.
Graces 【希臘神話】 【羅馬神話】 美惠三女神：三位姐妹女神，在希臘神話中為阿格拉伊亞，歐佛洛緒涅和塔利亞， 賜人魅力與美麗
(9)Theology
【神學】
(10)Divine love and protection bestowed freely on people.
上帝的仁慈和恩典：神賜予人的愛和無償贈予的保護
(11)The state of being protected or sanctified by the favor of God.
受天惠：處於上帝的恩施的保護或洗清罪孽的狀態
(12)An excellence or a power granted by God.
上帝賦予的美德或力量
(13)A short prayer of blessing or thanksgiving said before or after a meal.
謝恩禱告：飯前或飯後祝福或感恩的短時間禱告
(14)Grace Used with His, Her, or Your as a title and form of address for a duke, a duchess, or an archbishop.
Grace 大人，夫人：與his，her， 或 your 連用，作為公爵，公爵夫人或大主教的頭銜或稱謂的形式
(15)Music An embellishment such as an appoggiatura or a trill.
【音樂】 裝飾音：裝飾音，如倚音或顫音
v.tr.（及物動詞）
graced， grac.ing， grac.es
(1)To honor or favor:
使…增光：使…榮耀或施恩：
You grace our table with your presence.
你的到來使我們的檯面增添了光彩
(2)To give beauty, elegance, or charm to.
使…優美：賦予美麗，優雅或魅力
(3)Music To embellish with grace notes.
【音樂】 綴以裝飾音
習慣用語
in the bad graces of
Out of favor with.
為人所厭惡
in the good graces of
In favor with.
為人所喜愛
with bad grace
In a grudging manner.
勉強地
with good grace
In a willing manner.
欣然地
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin gr3a
源自 拉丁語 gr3a
(4)from gr3s [pleasing] * see g wer…- 2
源自 gr3s [使人高興的] *參見 g wer…- 2
基本詞義
Grace
Grace
AHD:[gr3s] William Russell (1832-1904)
D.J.[greis]
K.K.[gres]
NONE（無詞性）
Irish-born American shipping magnate active in the exploitation of Peruvian resources. He also served as mayor of New York City (1880-1882 and 1884-1886).
格雷斯，威廉·拉塞爾：(1832-1904) 出生於愛爾蘭的美國航運鉅子，積極參與秘魯資源的開發。 曾任紐約市市長（1880-1882年和1884-1886年）
現代英漢詞典
grace
[^reIs]
n.
(1)雅致；斯文；優美
She walks with grace.
她步態優雅。
(2)善意；仁慈；恩賜
an act of grace
恩典；仁慈的行為
(3)寬限；緩期
to give sb. a week's grace
給某人一周的寬限
(4)（飯前或飯後的）感恩禱告
(5)慈悲
By the grace of God
靠上帝的慈悲
(6)（對公爵、大主教的尊稱）閣下
Your (或 His) Grace
閣下
(7)in sb.'s good graces 受某人的寵愛
(8)[G-]〈希神〉美惠三女神之一
詞性變化
grace
vt.
graced, gracing
增光；增色； 使更優美
Fine furniture graced the rooms.
優美的傢俱使室內大為增色。
基本詞義
Grace
[5^reIs]
n.
格雷斯（女子名）
現代英漢綜合大辭典
grace
[^reis]
n.
(1)優美, 溫文, 雅致
(2)[pl. ]風度, 儀態, 魅力
(3)情理, 體面(感)
(4)恩賜, 寬厚, 仁慈, [pl. ]恩典, 恩遇; (期票等到期後的)寬限, 緩期
(5)【宗】(飯前或飯後的)感恩祈禱
(6)閣下, 夫人(對公爵、公爵夫人、大主教等的尊稱, 作 His [Her, Your] Ggrace)
(7)【音】裝飾音
(8)【宗】(神的)恩惠, 教晦, 慈悲
cannot with any grace ask sb.
難以向某人啟齒
an act of grace
恩典; (議會通過的)大赦令
Every lover sees a thousand graces in the beloved object.
情人眼裡出西施。
詞性變化
grace
[^reis]
vt.
(1)裝飾, 使優美(with)
(2)使增光, 使有榮譽
(3)【音】加裝飾音於...
Will you grace our party with your presence?
如蒙光臨, 不勝榮幸。
習慣用語
by grace of
承蒙
fall from grace
墮落, 犯罪;【宗】失卻天恩
get into sb. good graces
博得某人的歡心
good graces
好意, 友意; 寵愛
have the grace to (do)
有... 的雅量, 爽爽快快地...; 有勇氣...
insinuate oneself into the good graces of sb.
巧妙地博得某人歡心
in sb.'s good graces
受某人照顧[白眼]
in sb.'s bad graces
受某人照顧[白眼]
keep in sb.'s good graces
討好, 求寵
make one'sgraces
行禮
say grace
做飯前禱告
with a bad grace
勉強地, 不情願地
with an ill grace
勉強地, 不情願地
with a good grace
高興地, 欣然地
with an easy grace
態度自若
基本詞義
Grace
[^reis]
n.
格雷斯(姓氏, 女子名)
用法詞典
grace
grace 涵義原本是經由教皇恩准離婚。由拉丁詞根 grat 「高興」變化而來
英文相關詞典
grace
beautyblessingcharmclemencyculturedignifydistinguisheleganceexcusefavorhonorlovelinessmercypardonpolishprayerrefinementreprievesympathytastethanksgivingdisgrace
美國傳統詞典
grace
grace
AHD:[gr3s]
D.J.[greis]
K.K.[gres]
n.
(1)Seemingly effortless beauty or charm of movement, form, or proportion.See Synonyms at elegance
(2)A characteristic or quality pleasing for its charm or refinement.
(3)A sense of fitness or propriety.
(4)A disposition to be generous or helpful; goodwill.
(5)Mercy; clemency.
(6)A favor rendered by one who need not do so; indulgence.
(7)A temporary immunity or exemption; a reprieve.
(8)Graces Greek Mythology Roman Mythology Three sister goddesses, known in Greek mythology as Aglaia, Euphrosyne, and Thalia, who dispense charm and beauty.
(9)Theology
(10)Divine love and protection bestowed freely on people.
(11)The state of being protected or sanctified by the favor of God.
(12)An excellence or a power granted by God.
(13)A short prayer of blessing or thanksgiving said before or after a meal.
(14)Grace Used with His, Her, or Your as a title and form of address for a duke, a duchess, or an archbishop.
(15)Music An embellishment such as an appoggiatura or a trill.
v.tr.
graced, grac.ing, grac.es
(1)To honor or favor:
You grace our table with your presence.
(2)To give beauty, elegance, or charm to.
(3)Music To embellish with grace notes.
習慣用語
in the bad graces of
Out of favor with.
in the good graces of
In favor with.
with bad grace
In a grudging manner.
with good grace
In a willing manner.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin gr3a
(4)from gr3s [pleasing] * see g wer…- 2
基本詞義
Grace
Grace
AHD:[gr3s] William Russell (1832-1904)
D.J.[greis]
K.K.[gres]
NONE
Irish-born American shipping magnate active in the exploitation of Peruvian resources. He also served as mayor of New York City (1880-1882 and 1884-1886).
英漢船舶大詞典
grace
n.寬限
朗文英漢綜合電腦詞典
grace
優美；風度；特權
英漢法學大詞典
grace
n.寬限 ,赦免,恩惠
英漢航海大詞典
grace
n.緩期支付,票據等到期後的寬限
英漢化學大詞典
grace
n.優美,優點,樂意,緩期;vt.裝飾
英漢海運大詞典
grace
緩期，寬限
英漢經貿大詞典
grace
n.緩期支付,票據等到期後的寬限
英漢計算機大詞典
grace
n.優美(優點,樂意;vt.裝飾
英漢機械大詞典
grace
n.用戶長途撥號系統的自動電話交換機裝置
英漢建築大詞典
grace
n.寬限,緩期
相關：Grace的翻译及解釋