詞語：relate
relate是什麼意思
簡明英漢詞典
relate
[ri5leit]
vt.
敘述, 講, 使聯繫, 發生關係
美國傳統詞典[雙解]
relate
re.late
AHD:[r1-l3t「]
D.J.[ri6leit]
K.K.[r!6let]
v.（動詞）
re.lat.ed， re.lat.ing， re.lates
v.tr.（及物動詞）
(1)To narrate or tell.See Synonyms at describe
敘述或告訴參見 describe
(2)To bring into or link in logical or natural association.See Synonyms at join
使有聯繫：使有邏輯的聯繫或有自然的聯繫參見 join
(3)To establish or demonstrate a connection between.
建立或展示聯繫：建立或展示…之間的聯繫
v.intr.（不及物動詞）
(1)To have connection, relation, or reference:
有聯繫：有連結，關係或者關聯：
The symbols relate to an earlier system.
這些標誌和以前的制度有關聯
(2)To have or establish a reciprocal relationship; interact:
和睦相處：有或建立一種相互的關係，相互作用：
She doesn't relate well to her peers.
她不能和同事建立良好的關係
(3)To react in response, especially favorably:
發生共鳴：產生反應，往往是有利的：
I just can't relate to these new fashions.
我不能對這些新時裝產生共鳴
語源
(1)Obsolete French relater
已廢法語 relater
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin rel3s [past participle of] referre
源自 拉丁語 rel3s [] referre的過去分詞
(4)re- [re-]
re- [前輟re-]
(5)l3s [brought] * see tel…-
l3s [帶入] *參見 tel…-
繼承用法
relat「able
adj.（形容詞）
relat「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
relate
[rI5leIt]
vt., vi.
related, relating
(1)講；敘述
I related my adventure to my family.
我向家人講述了我的奇遇。
(2)（常與to, with連用）把…聯繫起來
to relate two ideas
把兩種觀點聯繫起來看
(3)（與to連用）有關，有關係
(4)（與to連用）能理解
現代英漢綜合大辭典
relate
[ri5leit]
vt.
(1)敘述, 說
(2)使聯繫; 顯示出...與...的關係(to , with)
(3)[常用被動態]使有親戚關係
The explorer related his adventures.
探險者敘述他的冒險經歷。
I can't relate what he does with [to]what he says.
我沒法把他做的和說的聯繫起來。
They are related to each other.
他們彼此之間有親戚關係。
詞性變化
relate
[ri5leit]
vi.
(1)相關, 關係到(to)
(2)符合(with)
(3)相適應, 相處很好
all the papers that relate to this subject
有關這個問題的所有論文
unable to relate to one's environment
不能適應環境
relate well to people
人緣好
繼承用法
relatability
n.
詞性變化
relatable
adj.
relater
[rI`leItE(r)]
n.
講述者
習慣用語
relate with
使符合, 使關聯
用法詞典
relate
來自拉丁詞referre「帶回」的過去分詞relatus
參考詞彙
(1)relate,narrate,describe,state,remark這組動詞都表示「以口頭的或書面的方式陳述出某情況」。
(2)relate 通常表示詳細而且有條理地陳述出某情況，這種情況可以是自己親自看到的，也可以是經歷到的或瞭解到的
How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.
哈里如何得了這種稀奇古怪的東西，構成了一個他津津樂道的有趣故事。
We know instinctively,just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
正如養蜂人與蜜蜂的關係一樣，我們本能地懂得如果我們不把自己生活中重大事件告訴它的話，不幸的事情就會襲擊我們。
(3)narrate 所表示的「講述」包含著情節，在陳述時有語調的變化，如停頓、激昂以及節奏，而且由低潮過渡到高潮
Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.
虹雲解說了《話說長江》電視節目之後便出了名。
(4)describe 強調在陳述中所給的情節能構成生動而清晰的畫面，聽者或讀者不僅可以獲得聽覺或視覺的感受，而且可以得到其他感官的刺激
The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英語中有句俗語生動地描繪了這種情景。
(5)state 強調講述出詳細情況的特點，不僅講得很清楚而且講得很肯定。此外，這個詞還包含著如實的提供有關資料，以期別人能夠清楚地瞭解
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of ￡1,000.
那封信的筆者說得很清楚，拉姆特斯受到安全的保管，如拉姆塞夫人付出一千鎊的贖金，這隻貓便會歸還。
(6)remark 表示評論性的講話，而且希望聽眾對某事件給以注意
This newly-made film has been remarked upon by many critics.
這部新近拍攝的影片已經受到了許多評論家的評論。
But this does not matter,for, as he has often remarked,one is never too old to learn.
然而這沒有關係，因為正如他一向所說的，人要活到老學到老。
英文相關詞典
relate
declarenarratereciterecountreportstatetell
美國傳統詞典
relate
re.late
AHD:[r1-l3t「]
D.J.[ri6leit]
K.K.[r!6let]
v.
re.lat.ed, re.lat.ing, re.lates
v.tr.
(1)To narrate or tell.See Synonyms at describe
(2)To bring into or link in logical or natural association.See Synonyms at join
(3)To establish or demonstrate a connection between.
v.intr.
(1)To have connection, relation, or reference:
The symbols relate to an earlier system.
(2)To have or establish a reciprocal relationship; interact:
She doesn't relate well to her peers.
(3)To react in response, especially favorably:
I just can't relate to these new fashions.
語源
(1)Obsolete French relater
(2)from Old French
(3)from Latin rel3s [past participle of] referre
(4)re- [re-]
(5)l3s [brought] * see tel…-
繼承用法
relat「able
adj.
relat「er
n.
英漢法學大詞典
relate
v.敘述
英漢航海大詞典
relate
n.結合
英漢化學大詞典
relate
vt.關係到,使...聯繫起來
英漢經貿大詞典
relate
n.結合
英漢計算機大詞典
relate
vt.關係到(使...聯繫起來)
英漢建築大詞典
relate
vt.敘述,聯繫,有關
英漢中醫大詞典
relate
n.與...有關,聯繫
相關：relate的翻译及解釋