詞語：among
among是什麼意思
簡明英漢詞典
among
[E5mQN]
prep.
在...之中, ...之一
美國傳統詞典[雙解]
among
a.mong
AHD:[…-m?ng「] 也作 a.mongst […-m?ngst「]
D.J.[*6m(0]也作 a.mongst [*6m(0st]
K.K.[*6m(0]也作 a.mongst [*6m(0st]
prep.（介詞）
(1)In the midst of; surrounded by:
在…當中，在…中間；被…所環繞：
a pine tree among cedars.
雪松中間的一棵松樹
(2)In the group, number, or class of:
在…的一類中：一組、一群或一個階層中的：
She is among the wealthy.
她是個有錢人
(3)In the company of; in association with:
與…在一起；與…聯合：
traveling among a group of tourists.
和一群觀光客一起旅遊
(4)By many or the entire number of; with many:
為…之間所共有：對…中的多數或全體成員而論；許多：
a custom popular among the Greeks.
希臘人之間盛行的風俗
(5)By the joint action of:
共同聯合：通過…聯合起來的行動：
Among us, we will finish the job.
我們共同來完成這項工作
(6)With portions to each of:
分配：在…之間均分：
Distribute this among you.
把這個分給你們
(7)Each with the other:
互相，之間：
Don't fight among yourselves.See Usage Note at between
你們不要自相殘殺參見 between
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English 3g
源自 古英語 3g 3} [in] * see a- 23} [在…之中] *參見 a-2
(3)gemang [throng] * see mag-
gemang [人群] *參見 mag-
現代英漢詞典
among
[E5mQN]
prep.
(1)在…之中
They live among the mountains.
他們住在群山之中。
Share the fruit among your friends.
把水果分給你的朋友們。
I was among the crowd.
我處身在人群中。
(2)…之一
She is among my most welcome visitors.
她是我最歡迎的來訪者之一。
She is among the best of our typists.
她是我們最好打字員之一。
現代英漢綜合大辭典
among
[E5mQN]
prep.
(=amongst [E5mQNst])
(1)[表示位置]被...環繞[環抱]在...之間
(2)[與複數名詞、代詞或集合名詞連用]其中之一, 其中有, 包括在...內(主要指三個或更多的人或物之中)
(3)[後接最高級形容詞]...之一
(4)[與反身代詞 themselves, ourselves 和 yourselves 連用]自行; 互相, 在...中間
a village among hills
群山環抱的村莊
among the children
在孩子們中間
among the trees
在樹叢中
among ourselves
嚴守秘密, 只可你我知道
from among
從... 中
one among a thousand
千里挑一的人
A-those present were ...
出席的人中有...
You are only one among many who need help.
你不過是許多需要幫助的人之一。
Shenyang is among the largest industrial cities in China.
瀋陽是中國最大工業城市之一。
They fought among themselves.
他們互相殘殺。
參考詞彙
among between
都含有「在...中間」的意思。 較正式、標準的用法是:
(1)among用於「三者或三者以上之間」, 如:
He often went among the masses.
他經常深入群眾。
(2)而 between 則用於「兩者之間」, 如:
Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中蘇兩國人民之間存在著深厚的友誼。
(3)between 有時也可用於「三者或三者以上之間」, 指每個人[物]與別的每個人[物]分別發生聯繫, 如:
trade agreement between Great Britain, France and the United States
英國同法國、美國分別有貿易協定。
(4)有時, 為了表示某一確切的位置, 也用 between 表示「三者或三者以上的關係」, 如:
Ecuador lies between Columbia, Peru, and the Pacific Ocean.
厄瓜多爾位於哥倫比亞、秘魯和太平洋之間。
英文相關詞典
among
amidbetweenin with
[七國語言]英漢公共大詞典
among
在當中
美國傳統詞典
among
a.mong
AHD:[…-m?ng「] also a.mongst […-m?ngst「]
D.J.[*6m(0]also a.mongst [*6m(0st]
K.K.[*6m(0]also a.mongst [*6m(0st]
prep.
(1)In the midst of; surrounded by:
a pine tree among cedars.
(2)In the group, number, or class of:
She is among the wealthy.
(3)In the company of; in association with:
traveling among a group of tourists.
(4)By many or the entire number of; with many:
a custom popular among the Greeks.
(5)By the joint action of:
Among us, we will finish the job.
(6)With portions to each of:
Distribute this among you.
(7)Each with the other:
Don't fight among yourselves.See Usage Note at between
語源
(1)Middle English
(2)from Old English 3g 3} [in] * see a- 2
(3)gemang [throng] * see mag-
英漢法學大詞典
among
prep.中間
英漢化學大詞典
among
prep.在....當中,在...之中
英漢計算機大詞典
among
prep.在....當中(在...之中)
英漢心理學大詞典
among
groups
英漢中醫大詞典
among
n.在之中,在...之間
相關：among的翻译及解釋