詞語：love
love是什麼意思
簡明英漢詞典
love
[lQv]
n.
愛, 熱愛, 愛情, 愛好, 性愛, 情人, 零
vt.
愛, 熱愛, 愛好, 愛慕
vi.
愛
美國傳統詞典[雙解]
love
love
AHD:[l?v]
D.J.[l(v]
K.K.[l(v]
n.（名詞）
(1)A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.
愛：對某人的一種深切，溫柔，無法形容的喜愛或牽掛之情，比如由親戚關係引起的，對有魅力的品質的發現所引起的，或一種潛伏的同一性引起的
(2)A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; the emotion of sex and romance.
情慾，愛慾：對願意與之結為配偶的人的強烈地慾望和吸引力；性衝動和浪漫的情感
(3)Sexual passion.
性慾
(4)Sexual intercourse.
性交
(5)A love affair.
風流韻事
(6)An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object.
嗜好：一種強烈的感情依賴，比如對一個寵物或珍貴的東西
(7)A person who is the object of deep or intense affection or attraction; beloved. Often used as a term of endearment.
愛人，意中人：深切或強烈喜愛或吸引的對象；被愛者。經常用於暱稱
(8)An expression of one's affection:
愛意：喜愛的表現：
Send him my love.
給予他我的愛意
(9)A strong predilection or enthusiasm:
愛，狂熱：強烈的偏袒或熱情：
a love of language.
對語言的狂熱
(10)The object of such an enthusiasm:
愛的東西或人：這樣一種狂熱的對象：
The outdoors is her greatest love.
她最熱心戶外運動
(11)Love Mythology Eros or Cupid.
Love 【神話】 愛神，丘比特
(12)Often Love Theology Charity.
常作 Love 【神學】 慈善
(13)Love Christian Science God.
Love 【基督教科學派】 上帝
(14)Sports A zero score in tennis.
【體育運動】 網球中的零分
v.（動詞）
loved， lov.ing， loves
v.tr.（及物動詞）
(1)To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person):
愛，熱愛，愛戴：對（某人）有一種深切，溫柔，無法形容的喜愛和牽掛：
We love our parents. I love my friends.
我們愛我們的父母。我愛我的朋友
(2)To have a feeling of intense desire and attraction toward (a person).
愛，撫愛：對（某人）有強烈的慾望和吸引力
(3)To have an intense emotional attachment to:
愛，愛戀：對…有一種強烈的感情依賴：
loves his house.
依戀他和房子
(4)To embrace or caress.
擁抱，愛撫
(5)To have sexual intercourse with.
和…性交
(6)To like or desire enthusiastically:
嗜好：狂熱地喜歡或想得到：
loves swimming.
酷愛游泳
(7)Theology To have charity for.
【神學】 對…的慈愛
(8)To thrive on; need:
需要：依靠…生存；需要：
The cactus loves hot, dry air.
仙人掌需要乾熱的空氣
v.intr.（不及物動詞）
To experience deep affection or intense desire for another.
愛：體驗對某人的深切喜愛或強烈慾望
習慣用語
for love
Out of compassion; with no thought for a reward:
出於同情心；不求回報：
She volunteers at the hospital for love.
她出於愛心主動要求在醫院工作
for love or money
Under any circumstances. Usually used in negative sentences:
在任何情況下。經常用在否定句中：
I would not do that for love or money.
在任何情況下我都不會這樣做
for the love of
For the sake of; in consideration for:
為了，出於：為了…的緣故；出於對……的考慮：
did it all for the love of praise.
這樣做是為了得到讚揚
no love lost
No affection; animosity:
沒有好感；敵意：
There's no love lost between them.
他們之間只有敵意
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English lufu * see leubh-
源自 古英語 lufu *參見 leubh-
參考詞彙
(1)love， affection， devotion， fondness， infatuation
(2)These nouns denote feelings of warm personal attachment or strong attraction to another person.
這些名詞表示對另外一個人的溫暖的個人依戀或強烈的吸引力。
(3)Love suggests a more intense feeling than that associated with the other words of this group:
Love 比這類詞中的相關詞表明一種更強烈的感情：
married for love.
為愛而結婚。
(4)Affection is a less ardent and more unvarying feeling of tender regard:
Affection 不那麼熱烈，但多一點永恆不變的溫柔感：
parental affection.
父母的慈愛。
(5)Devotion is earnest, affectionate dedication; it implies a more selfless, often more abiding feeling than love :
Devotion 表示熱心的，充滿情愛的奉獻；它暗指比love 更無私，通常更執著的感情：
The devotion of the aged couple is inspiring.
老人的摯愛是催人奮進的。
(6)Fondness is strong liking or affection:
Fondness 是一種強烈的喜歡或喜愛：
showed their fondness for their grandchildren by financing their education.
通過資助孫輩們的教育來表達對他們的喜愛。
(7)Infatuation is foolish or extravagant attraction, often of short duration:
Infatuation 是一種愚蠢的愛或濫愛，通常持續的時間短：
Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view. See also Synonyms at like 1
他們之間的迷戀使他們看不到他們之間意見的根本分歧 參見同義詞 like1
現代英漢詞典
love
[lQv]
n.
(1)愛；愛情
The boy fell in love with the girl.
這小伙子愛上了這姑娘。
Love is blind.
愛情使人對缺點視而不見。;情人眼裡出西施。
His love for his wife is now dead. (喻)
他對他妻子的愛現在已經幻滅。
There's no love lost between them.
他們彼此之間毫無感情。
(2)愛好；喜好
love of music
對音樂的愛好
Painting was the love of his life.
繪畫是他畢生的愛好。
(3)愛好的事物；噬好
(4)被愛的人
"Yes, my love."
"是的,我親愛的。"
(5)（親熱的招呼語）哎 (= luv)
(6)個人所喜愛的人（或事）
"It's a love, isn't it?"
"真可愛啊,是不是?"
習慣用語
make love
（常與to連用）做愛，性交
no love lost between
沒有交情
詞性變化
love
vt.
loved, loving
(1)愛
Mothers and fathers love their children.
父母喜愛他們的孩子。
"Love me, love my dog.(諺)"
愛屋及烏。
"'I know,' answered Crawley, 'but I love to hear you say it!'"
"`這我知道,'克勞萊回答說,`不過我就愛聽你講這件事!'"
(2)熱愛
Maria loves reading.
瑪麗亞喜歡讀書。
Our boss loves to bike for an excursion.
我們老闆喜歡騎自行車去郊遊。
(3)與…發生性行為
現代英漢綜合大辭典
love
[lQv]
n.
(1)愛, 熱愛
(2)愛好
(3)愛情, 戀愛
(4)親戚朋友的問候
(5)愛人, 親愛的, 寶貝(夫妻之間或對孩子的稱呼)
(6)情人(多指女性); 情婦
(7)性愛, 性關係
(8)討人喜愛的人[物]
(9)[Love ]愛神, 愛的化身
(10)【體】零分
first love
初戀
unrequited [one-sided] love
單相思
mother's love
母愛
love of [for] one's country
對國家的愛
They are in love.
他們在戀愛。
Please, send my love to your mother.
請向您的母親問候。
詞性變化
love
vt.
(1)愛, 戀愛, 愛戴
(2)讚美, 稱讚
(3)愛好, 喜歡
(4)撫愛
love our socialist motherland
熱愛我們社會主義祖國
He loves to ride on a horse.
他喜歡騎馬。
I'd love to, but I am afraid I can't come tomorrow morning.
我倒是希望明天上午來, 但恐怕來不了。
love
vi.
愛; 墮入情網
繼承用法
love-begotten
adj.
私生的
lovebird
n.
相思鳥; 情鳥(小鸚鵡類); [pl.] 愛侶; 恩愛夫妻
lovechild
n.
私生子
love-crossed
adj.
在愛情中不走運的
love-in
n.
(嬉皮士等的)友愛大聚會
love-in-a-mist
[`lQvInE`mIst]
n.
(=love-in-a-puzzle)黑種草(產於歐洲, 一種開蘭花的毛莨科植物)
love-in-idleness
[`lQvIn`aIdlnIs]
n.
【植】三色堇
love-lies-bleeding
[`lQvlaIz`bli:dIN]
n.
【植】雞冠花, (莧科)老槍谷, 千穗谷
love-life
n.
[口]戀愛經歷
lovelock
n.
(女人的)嬌發; (伊麗莎白女皇及詹姆斯一世時流行的上層社會中男子在耳邊用絲帶等結紮下垂的)愛發
lovelorn
[`lQvlR:n]
adj.
失戀的, 害相思病的, 苦戀的
love-making
n.
調情, 談情說愛, 求愛, 性交
love-nest
n.
[美俚]愛情的窩巢; 新婚家庭; 愛人幽會處
love-philter [philtre,potion]
n.
媚藥(據信能使人對某人產生愛情)
love-powder
n.
催情藥粉
lovesick
[5lQvsIk]
adj.
害相思病的
lovesickness
n.
相思病
lovestruck
[`lQvstrQk]
adj.
在愛情中神魂顛倒的
love-token
n.
愛情紀念品
loveworthy
[`lQv9w\:TI]
adj.
值得愛的
習慣用語
be crossed in love
失戀
calf [puppy] love
童年時的戀愛
cupboard love
有所貪圖的愛; 因企圖得到某物所表示的親熱
fall in love (with)
對...產生愛情
fall out of love (with)
愛情中斷
for love
為了愛[興趣],由於愛好而做某事; 無報酬地
for love or money
無論出什麼代價; 無論如何(常用於否定句)
for the love of
為了...起見, 看在...的分上
for the love of Mike
[口]看在上帝分上; 務請
give [send] one's love to sb.
向某人致敬[問候]
He knows not what love is that has no children.
[諺]沒有孩子的人不知道什麼叫愛。
in love (with)
在戀愛中; 熱愛著(事物, 職業)
light o' [of] love
(1)放蕩的女人, 水性楊花的女子
(2)妓女
make love to sb.
向某人求愛; 與某人發生性關係
One love drives out another.
[諺]新的愛情來, 舊的愛情去。
out of love (with)
不喜歡, 覺得討厭
Platonic love
精神上的戀愛; 男女間的純潔友誼
play for love
(打牌)打著玩玩(不賭錢)
There's no love lost between them.
(1)[廢]他們彼此相愛, 他們非常相愛。
(2)他們之間沒有好感, 他們彼此厭惡。
Unlucky in love, lucky at play.
[諺]情場失意, 賭場得意。
love all
[體]雙方打成零比零
Love and a cough cannot be hid.
[諺]愛情和咳嗽是藏不住的。
love (you) and leave you
狠一狠心離開你(離別用語)
love at first sight
一見鍾情
Love can neither be bought or sold.
[諺]愛情是不能買賣的。
Love cannot be enforced [compelled].
[諺]愛情不能強求。
love in a cottage
窮苦的結婚生活, 糟糠夫妻的生活
Love is blind.
[諺]愛情是盲目的; 情人眼裡出西施。
Love is never without jealousy.
[諺]有愛情必有妒忌。
Love is the reward of love. [L-is the true price of love.]
[諺]愛就是愛的報酬。
Love lives in cottage as well as in courts.
[諺]愛情不分貧賤與高貴。
Love me, love my dog.
[諺]愛屋及烏; 打狗要看主人面。
love of gain
貪婪, 愛財
Love should not be all on one side.
[諺]單戀不成愛。
love them and leave them
(對女人)始亂終棄
參考詞彙
love affection
都含「熱愛」、「愛戀」的意思。
(1)love指「深情的愛」, 常用於祖國、親友或異性等方面, 如:
Every person needs to give and receive love.
人人都愛人, 人人都被人愛。
(2)affection語氣比 love弱, 指「慈愛」、「不強烈的 、較長期的愛」, 如:
I like her, but feel no affection for her.
我喜歡她, 但不愛她。
hatreddislike
用法詞典
love
(來自古英語 lufu 喜歡，欲)
英文相關詞典
love
adorebe fond ofcare forcherishfancyidolizelikeabhorenmityhatespite
美國傳統詞典
love
love
AHD:[l?v]
D.J.[l(v]
K.K.[l(v]
n.
(1)A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.
(2)A feeling of intense desire and attraction toward a person with whom one is disposed to make a pair; the emotion of sex and romance.
(3)Sexual passion.
(4)Sexual intercourse.
(5)A love affair.
(6)An intense emotional attachment, as for a pet or treasured object.
(7)A person who is the object of deep or intense affection or attraction; beloved. Often used as a term of endearment.
(8)An expression of one's affection:
Send him my love.
(9)A strong predilection or enthusiasm:
a love of language.
(10)The object of such an enthusiasm:
The outdoors is her greatest love.
(11)Love Mythology Eros or Cupid.
(12)Often Love Theology Charity.
(13)Love Christian Science God.
(14)Sports A zero score in tennis.
v.
loved, lov.ing, loves
v.tr.
(1)To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person):
We love our parents. I love my friends.
(2)To have a feeling of intense desire and attraction toward (a person).
(3)To have an intense emotional attachment to:
loves his house.
(4)To embrace or caress.
(5)To have sexual intercourse with.
(6)To like or desire enthusiastically:
loves swimming.
(7)Theology To have charity for.
(8)To thrive on; need:
The cactus loves hot, dry air.
v.intr.
To experience deep affection or intense desire for another.
習慣用語
for love
Out of compassion; with no thought for a reward:
She volunteers at the hospital for love.
for love or money
Under any circumstances. Usually used in negative sentences:
I would not do that for love or money.
for the love of
For the sake of; in consideration for:
did it all for the love of praise.
no love lost
No affection; animosity:
There's no love lost between them.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English lufu * see leubh-
參考詞彙
(1)love, affection, devotion, fondness, infatuation
(2)These nouns denote feelings of warm personal attachment or strong attraction to another person.
(3)Love suggests a more intense feeling than that associated with the other words of this group:
married for love.
(4)Affection is a less ardent and more unvarying feeling of tender regard:
parental affection.
(5)Devotion is earnest, affectionate dedication; it implies a more selfless, often more abiding feeling than love :
The devotion of the aged couple is inspiring.
(6)Fondness is strong liking or affection:
showed their fondness for their grandchildren by financing their education.
(7)Infatuation is foolish or extravagant attraction, often of short duration:
Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view. See also Synonyms at like 1
英漢化學大詞典
love
vt.愛,愛好,零分;n.愛好,零分
英漢計算機大詞典
love
vt.愛(愛好,零分);n.愛好(零分)
英漢中醫大詞典
love
n.愛,性愛