詞語：noticeable
noticeable是什麼意思
簡明英漢詞典
noticeable
[5nEutisEbl]
adj.
顯而易見的, 值得注意的
美國傳統詞典[雙解]
noticeable
no.tice.a.ble
AHD:[n?「t1-s…-b…l]
D.J.[6noutis*b*l]
K.K.[6not!s*b*l]
adj.（形容詞）
(1)Evident; observable:
明顯的；能被察覺的：
noticeable changes in temperature; a noticeable lack of friendliness.
氣溫顯著的變化；明顯的缺少友好
(2)Worthy of notice; significant.
重要的：值得注意的；有意義的
繼承用法
no」ticeabil「ity
n.（名詞）
no「ticeably
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)noticeable， observable， marked， conspicuous， prominent， outstanding， salient， remarkable， signal， arresting， striking
(2)These adjectives mean attracting notice.
這些詞意為引起注意。
(3)Noticeable and observable both refer to something that can be readily noticed or observed:
Noticeable 和observable 都形容能被注意或察覺的事物：
「His long, feminine eyelashes were very noticeable」 (Joseph Conrad).
「他那長長的，女人似的睫毛很引人注意」 （約瑟夫·康拉德）。
The movements of the prowler were observable from the window. What is marked is emphatically evident:
從窗戶那很容易注意到來回走動的徘徊者。 Marked 形容的是格外地引人注意的事物：
He walks with a marked limp.
他明顯地一瘸一拐地走。
The play is a marked success.
這個戲劇格外成功。
(4)Conspicuous applies to what is immediately apparent and noteworthy:
Conspicuous 形容立即明顯或值得注意的事物：
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
她異國風格的服飾使她在人群中很打眼。
「Conspicuous consumption of valuable goods is a means of repuability to the gentleman of leisure」 (Thorstein Veblen).
「對貴重物品引人注目的消費是享樂紳士們的聲譽」 （托斯丁·韋布倫）。
(5)Prominent and outstanding connote a standing out among others, especially others of its kind:
Prominent 和outstonding 表示高於眾人，尤指同類人中的一些：
A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book.
關於語言起源的新理論是這本書顯著的一個特點。
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What is salient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
愛因斯坦和丘吉爾是20世紀傑出人物。 Salient 指非常顯著和重要以致於跳出來引起注意：
「Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite, not the number of bites, that has made the dog so feared today」 (Sports Illustrated).
「工頭的保護者們似乎總是忽略最關鍵的一點，是咬的兇猛而不是咬的次數才使得狗如此可怕」 （斯鮑茲·艾拉斯托德）。
(6)Remarkable describes what elicits comment because it is unusual or extraordinary:
Remarkable 表示那些因不平常和傑出而引出的評論：
「This story of Mongolian conquests is surely the most remarkable in all history」 (H.G. Wells).
「這個關於蒙古征服者的故事無疑是整個歷史中最突出的部分」 (H·G·威爾斯）。
(7)Signal suggests that something is notably remarkable:
Signal 指顯著的某事：
「I had an Opportunity of doing his Majesty . . . a most signal Service」 (Jonathan Swift).
「我有機會為陛下服務…一個最光榮的使命」 （喬納森·斯威福特）。
(8)Arresting applies to what attracts and holds the attention:
Arresting 指引起和抓住注意的：
The Miraculous Mandarin is one of Bartok's most arresting compositions.
《不可思議的達官貴人》是巴爾托克最引人注目的作品之一。
(9)Striking describes something that seizes the attention and produces a vivid impression on the sight or the mind:
Striking 指那些在視覺和心理上引起注意和產生鮮明印象的事物：
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
這個孩子極像他父母 參見同義詞 perceptible
現代英漢詞典
noticeable
[5nEJtIsEb(E)l]
adj.
顯而易見的； 值得注意的
The hole in your trousers is not noticeable.
你褲子上的洞不明顯。
現代英漢綜合大辭典
noticeable
[5nEutisEbl]
adj.
顯而易見的, 顯著的; 值得[引人]注意的, 重要的
繼承用法
-ably
adv.
用法詞典
noticeable
notice注意+ -able可…的
美國傳統詞典
noticeable
no.tice.a.ble
AHD:[n?「t1-s…-b…l]
D.J.[6noutis*b*l]
K.K.[6not!s*b*l]
adj.
(1)Evident; observable:
noticeable changes in temperature; a noticeable lack of friendliness.
(2)Worthy of notice; significant.
繼承用法
no」ticeabil「ity
n.
no「ticeably
adv.
參考詞彙
(1)noticeable, observable, marked, conspicuous, prominent, outstanding, salient, remarkable, signal, arresting, striking
(2)These adjectives mean attracting notice.
(3)Noticeable and observable both refer to something that can be readily noticed or observed:
「His long, feminine eyelashes were very noticeable」 (Joseph Conrad).
The movements of the prowler were observable from the window. What is marked is emphatically evident:
He walks with a marked limp.
The play is a marked success.
(4)Conspicuous applies to what is immediately apparent and noteworthy:
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
「Conspicuous consumption of valuable goods is a means of repuability to the gentleman of leisure」 (Thorstein Veblen).
(5)Prominent and outstanding connote a standing out among others, especially others of its kind:
A new theory of the origin of language is the most prominent feature of the book.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What is salient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
「Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite, not the number of bites, that has made the dog so feared today」 (Sports Illustrated).
(6)Remarkable describes what elicits comment because it is unusual or extraordinary:
「This story of Mongolian conquests is surely the most remarkable in all history」 (H.G. Wells).
(7)Signal suggests that something is notably remarkable:
「I had an Opportunity of doing his Majesty . . . a most signal Service」 (Jonathan Swift).
(8)Arresting applies to what attracts and holds the attention:
The Miraculous Mandarin is one of Bartok's most arresting compositions.
(9)Striking describes something that seizes the attention and produces a vivid impression on the sight or the mind:
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
英漢化學大詞典
noticeable
adj.引人注意的,容易看見的,顯著的
英漢計算機大詞典
noticeable
adj.引人注意的(容易看見的,顯著的);n.顯著的(令人注目的,重要的)
英漢心理學大詞典
noticeable
可覺察的