詞語：flutter
flutter是什麼意思
簡明英漢詞典
flutter
[5flQtE]
n.
擺動, 鼓翼, 煩擾
vi.
鼓翼, 飄動, 悸動, 亂跳, 煩擾
vt.
拍(翅), 使焦急
美國傳統詞典[雙解]
flutter
flut.ter
AHD:[fl?t「…r]
D.J.[6fl(t*]
K.K.[6fl(t+]
v.（動詞）
flut.tered， flut.ter.ing， flut.ters
v.intr.（不及物動詞）
(1)To wave or flap rapidly in an irregular manner:
揮動：不規則地波動或快速拍動：
curtains that fluttered in the breeze.
在微風中飄動的窗簾
(2)To fly by a quick, light flapping of the wings.
翩然地飛：輕快拍翅地飛行
(3)To flap the wings without flying.
鼓翅：不飛而拍翅
(4)To move or fall in a manner suggestive of tremulous flight:
拍動，飛舞：暗指以震顫飛翔的方式移動或墜落：
「Her arms rose, fell, and fluttered with the rhythm of the song」(Evelyn Waugh)
「她的手臂升起、落下並隨著歌曲的節奏震動」(伊夫琳·沃)
(5)To vibrate or beat rapidly or erratically:
急跳，顫動：快速或不穩定地震顫或拍打：
My heart fluttered wildly.
我的心猛烈地跳動著
(6)To move quickly in a nervous, restless, or excited fashion; flit.
急躁不安地動：緊張、不安或激動地快速移動；掠過
v.tr.（及物動詞）
To cause to flutter:
使揮動：
「fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings」(Margaret Mitchell)
「如蝴蝶翅膀一般忽閃著她濃密的睫毛」(瑪格麗特·米切爾)
n.（名詞）
(1)The act of fluttering.
揮動，翩然起飛：鼓翅的行為
(2)A condition of nervous excitement or agitation:
心緒不寧：緊張激動或騷動的狀態：
Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.
局長辭職的消息使每個人都極為不安
(3)A commotion; a stir.
騷動，混亂：一場叛亂；一陣騷動
(4)Pathology Abnormally rapid pulsation, especially of the atria or ventricles of the heart.
【病理學】 反常的急速脈動：尤指心房或心室不正常的快速搏動
(5)Rapid fluctuation in the pitch of a sound reproduction resulting from variations in the speed of the recording or reproducing equipment.
干擾聲：在聲音被重播時由於聲速的變化而使磁帶中重播器產生快速震顫而失真
(6)Chiefly British A small bet; a gamble:
【多用於英國】 小賭注，賭博：一個小賭注；一次賭博：
「If they like a flutter, Rick will get them better odds than the bookies」(John le Carre)
「如果他們喜歡冒點風險，瑞克將會提供他們比賭馬業者更大的勝算」(約翰·勒·卡裡)
語源
(1)Middle English floteren
中古英語 floteren
(2)from Old English floterian * see pleu-
源自 古英語 floterian *參見 pleu-
繼承用法
flut「terer
n.（名詞）
flut「tery
adj.（形容詞）
參考詞彙
(1)flutter， flicker， flit， flitter， hover
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to move quickly, lightly, and irregularly like a bird in flight」:
該詞的中心意思是「如鳥飛行一般快速、輕巧或不規則地移動」：
children fluttering around a birthday cake;
圍著生日蛋糕蹦跳雀躍的孩子們；
flames that flickered in the night;
黑夜中閃爍的火光；
guests flitting from table to table;
在酒席各個桌子之間穿來穿去的客人；
sunlight flittering over the ocean;
在海面上閃爍的點點陽光；
admirers hovering around a celebrity.
圍著名人的一群崇拜者
現代英漢詞典
flutter
[5flQtE(r)]
vt.
(1)（鳥）拍翅振翼
A white bird fluttered its wings on the grass.
一隻白色的小鳥在早地上拍打著翅膀。
(2)振翼而飛
The butterfly fluttered into the room.
蝴蝶飛進房間裡來了。
(3)（翅膀）拍動
(4)飄揚，飄動
The red flags on the city tower are fluttering in the wind.
城中塔樓上的紅旗在風中飄揚。
The flag fluttered in the wind.
旗幟在風中飄揚。
(5)擺動，揮動
flutter handkerchief
揮動手帕
(6)顫動
His heart fluttered with excitement as he was waiting for the reception by the leaders. (喻)
他在等待領導人接見時激動得心怦怦直跳。
She fluttered her eyelids at him.
她向他眨眼。
詞性變化
flutter
n.
(1)拍動；擺動；飄動
There was a flutter of wings among the trees.
樹林裡響起一陣飛鳥的拍翅聲。
(2)不安；焦急
His arrival put the girls in a flutter.
他的到來使她心緒不寧。
(3)小賭；投機
to have a flutter on the horses
賭馬
(4)圖像跳動
現代英漢綜合大辭典
flutter
[5flQtE]
vi.
(1)振翅, 拍翅, 鼓翼
(2)飄動, 飄揚
(3)顫動; (心臟)急劇跳動; (脈博)浮動; 發抖
(4)心緒不寧, 坐立不安
The wounded bird fluttered to the ground.
那個受傷的鳥拍著翅膀落到地上。
The curtains were fluttering in the breeze.
窗簾在微風中飄動。
He fluttered about the room nervously.
他焦躁地在屋裡轉來轉去。
詞性變化
flutter
[5flQtE]
vt.
(1)振(翅), 拍(翅); 使飄動, 使擺動
(2)煩擾, 使焦躁
The bird fluttered its wings.
鳥拍翅膀。
flutter
[5flQtE]
n.
(1)振翅; 飄動, 飄揚
(2)煩躁, 不安; 波動
(3)(身體部分的)病態陣跳
(4)顫振
(5)電視圖像顫動;【無】放音失真; [pl.]干擾雷達的錫箔
(6)[美俚]投機; 小賭; (儀表、服裝)過分講究
The news caused a flutter among the teaching staff.
這個消息在全體教師中引起了不安。
繼承用法
flutter-ball
n.
(投手投出的)搖晃的慢球
fluttertonguing
n.
舌的振動
flutterable
adj.
flutterer
n.
flutteringly
adv.
fluttery
adj.
習慣用語
all in a flutter
心慌意亂
cause a great flutter
轟動一時
make a great flutter
轟動一時
fall into a flutter
心緒不寧; 陷於極度緊張
have a flutter
[口](在證券市場或賽馬場中)從事小規模的賭博
in a flutter
心情煩躁
put sb. in a flutter
使某人忐忑不安
throw sb. in a flutter
使某人忐忑不安
put sb. into a flutter
使某人忐忑不安
throw sb. into a flutter
使某人忐忑不安
flutter about
坐立不安
flutter down
鼓翅而下, 飄搖而降
特殊用法
aeronautical flutter
航空顫振
aeroplane flutter
飛機(反射)顫動干擾
aircraft flutter
飛機(反射)顫動干擾
airplane flutter
飛機(反射)顫動干擾
aileron flutter
【航空】副翼顫振
allowable flutter
容許顫動[振]
atrial flutter
【醫】心房撲動
auricular flutter
心房撲動
blade flutter
葉片顫振
carrier flutter
載波顫動
differential flutter
差分抖動
disk flutter
磁盤顫動
echo flutter
回波顫動
hydrofoil flutter
水翼顫振
piston ring flutter
活塞環震動, 活塞環高頻振動
power supply flutter
電源電壓脈動
scrape flutter
刮帶效應
stall flutter
【航空】失速顫動
time base flutter
時基抖動(掃瞄不穩定性)
wow flutter
抖晃度
英文相關詞典
flutter
flapflourishmovetremblewave
[七國語言]英漢電子大詞典
flutter
顫動;電視圖像的顫動現象
[七國語言]英漢機械大詞典
flutter
顫振, 顫動
[七國語言]英漢機械工程大詞典
flutter
顫振, 顫動
[七國語言]英漢醫學大詞典
flutter
撲動
美國傳統詞典
flutter
flut.ter
AHD:[fl?t「…r]
D.J.[6fl(t*]
K.K.[6fl(t+]
v.
flut.tered, flut.ter.ing, flut.ters
v.intr.
(1)To wave or flap rapidly in an irregular manner:
curtains that fluttered in the breeze.
(2)To fly by a quick, light flapping of the wings.
(3)To flap the wings without flying.
(4)To move or fall in a manner suggestive of tremulous flight:
「Her arms rose, fell, and fluttered with the rhythm of the song」(Evelyn Waugh)
(5)To vibrate or beat rapidly or erratically:
My heart fluttered wildly.
(6)To move quickly in a nervous, restless, or excited fashion; flit.
v.tr.
To cause to flutter:
「fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings」(Margaret Mitchell)
n.
(1)The act of fluttering.
(2)A condition of nervous excitement or agitation:
Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.
(3)A commotion; a stir.
(4)Pathology Abnormally rapid pulsation, especially of the atria or ventricles of the heart.
(5)Rapid fluctuation in the pitch of a sound reproduction resulting from variations in the speed of the recording or reproducing equipment.
(6)Chiefly British A small bet; a gamble:
「If they like a flutter, Rick will get them better odds than the bookies」(John le Carre)
語源
(1)Middle English floteren
(2)from Old English floterian * see pleu-
繼承用法
flut「terer
n.
flut「tery
adj.
參考詞彙
(1)flutter, flicker, flit, flitter, hover
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to move quickly, lightly, and irregularly like a bird in flight」:
children fluttering around a birthday cake;
flames that flickered in the night;
guests flitting from table to table;
sunlight flittering over the ocean;
admirers hovering around a celebrity.
[名詞委審定]英漢公路科技名詞(1997)
flutter
顫振
[名詞委審定]英漢機械工程名詞(一, 定義版, 2000)
flutter
(1)顫振
(2)彈性結構（如翼狀結構）在均勻氣流中由於受到氣動力、彈性力和慣性力的耦合作用而發生的自激振動。
[名詞委審定]英漢力學名詞(1993)
flutter
顫振
[名詞委審定]英漢鐵道科技名詞(1997)
flutter
顫振
英漢船舶大詞典
flutter
n.顫動,顫振,電視圖像顫動現象
朗文英漢綜合電腦詞典
flutter
抖動(磁帶傳動的)，顫動
英漢電信大詞典
flutter
n.顫動,電視圖像顫動
英漢地質大詞典
flutter
n.抖動,顫聲
英漢廣播大詞典
flutter
n.電視圖像顫動,聲音顫動,畫面顫動;n.抖動
英漢航空大詞典
flutter
n.顫振,顫動
英漢海運大詞典
flutter
顫震脈動干擾
基本詞義
flutter
(葉片的)顫振，振動(頻率)顫振，放音失真電視圖像的顫動脈動干擾，放音失真
基本詞義
flutter
顫振放音失真電視機圖像的顫動脈動干擾
基本詞義
flutter
電視機圖像的顫動，振動，(頻率)顫振，電視圖像的顫動，脈動干擾，放音失真
基本詞義
flutter
顫振電視機圖像的顫動(葉片的)顫振，振動(頻率)顫振電視圖像的顫動脈動干擾，放音失真顫震脈動干擾
英漢計算機大詞典
flutter
vt.顫動(放音失真,不要);n.顫
英漢機械大詞典
flutter
n.震動,顫動
英漢建築大詞典
flutter
vt.震動,干擾
英漢能源大詞典
flutter
n.抖動,顫聲
英漢汽車大詞典
flutter
n.震動,搖擺
英漢水利大詞典
flutter
n.震動,顫振,脈動干擾
英漢消防大詞典
flutter
撲動
英漢心理學大詞典
flutter
跳動
英漢冶金大詞典
flutter
n.脈動,波動
英漢醫學大詞典
flutter
n.撲動,心緒不寧
英漢中醫大詞典
flutter
n.心緒不寧,不安,焦急,撲動
英漢造紙大詞典
flutter
n.震動,顫動,電視圖像的顫動現象